{"id":794454,"date":"2026-10-30T19:14:00","date_gmt":"2026-10-30T18:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-presidente-egiziano-in-visita-a-budapest-raggiunto-un-accordo-ferroviario-nuove-partnership-economiche-allordine-del-giorno\/"},"modified":"2026-10-30T19:14:00","modified_gmt":"2026-10-30T18:14:00","slug":"il-presidente-egiziano-in-visita-a-budapest-raggiunto-un-accordo-ferroviario-nuove-partnership-economiche-allordine-del-giorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-presidente-egiziano-in-visita-a-budapest-raggiunto-un-accordo-ferroviario-nuove-partnership-economiche-allordine-del-giorno\/","title":{"rendered":"Il presidente egiziano in visita a Budapest: Raggiunto un accordo ferroviario, nuove partnership economiche all\u2019ordine del giorno"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Ungheria ha raggiunto un accordo con l\u2019Egitto per completare la consegna di 44 vagoni ferroviari ancora in sospeso, risolvendo cos\u00ec un accordo di lunga data e finanziariamente delicato, ereditato dal precedente governo. L\u2019accordo prevede inoltre le riparazioni in garanzia su 31 vagoni gi\u00e0 consegnati e la liquidazione dei relativi obblighi finanziari e contratti di prestito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Vit\u00e9zy, ministro ungherese dei Trasporti e degli Investimenti, ha annunciato questa svolta<\/a> a seguito dei colloqui bilaterali tenutisi venerd\u00ec a Budapest con il presidente egiziano Abdel Fattah el-Sisi e i suoi ministri. I negoziati sono stati condotti dal primo ministro P\u00e9ter Magyar e hanno visto la partecipazione di rappresentanti di entrambi i governi.<\/p>\n\n\n\n

In base all\u2019accordo, le carrozze rimanenti saranno prodotte e consegnate dalla Dunakeszi Railway Vehicle Repair and Manufacturing Company, attualmente di propriet\u00e0 della societ\u00e0 ferroviaria statale ungherese M\u00c1V.<\/p>\n\n\n\n

Vit\u00e9zy ha affermato che le parti sono riuscite a trovare una soluzione che soddisfi i passeggeri egiziani, tutelando al contempo gli interessi dei contribuenti ungheresi e risultando accettabile per l\u2019Egitto.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungary
Foto: Facebook\/Vit\u00e9zy D\u00e1vid<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Da non perdere: da Budapest a Praga in sole 3 ore? Magyar annuncia un impulso alla linea ferroviaria ad alta velocit\u00e0 del V4 dopo i colloqui con Babi\u0161<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

L\u2019Ungheria completer\u00e0 le restanti 44 carrozze ferroviarie<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019accordo pone fine a una situazione complessa relativa a un importante appalto ferroviario che era rimasto in stallo prima dell\u2019insediamento dell\u2019attuale governo.<\/p>\n\n\n\n

Le consegne originarie erano state sospese, mentre lo stabilimento di Dunakeszi \u00e8 stato sottoposto a una riorganizzazione ed \u00e8 tornato di propriet\u00e0 della M\u00c1V negli ultimi mesi. Secondo Vit\u00e9zy, l\u2019accordo irrisolto aveva comportato gravi rischi finanziari, diplomatici e operativi per il settore ferroviario ungherese.<\/p>\n\n\n\n

Il ministro ha affermato che i preparativi per la produzione delle restanti 44 carrozze avrebbero avuto inizio immediatamente. L\u2019Ungheria effettuer\u00e0 inoltre le riparazioni in garanzia sui 31 veicoli gi\u00e0 consegnati all\u2019Egitto. Gli aspetti finanziari dell\u2019accordo e i relativi contratti di prestito saranno definiti in modo accettabile per entrambe le parti.<\/p>\n\n\n\n

Vit\u00e9zy ha dichiarato di aver lavorato a lungo sulla questione, conducendo negoziati con il ministro dei Trasporti egiziano Kamel al-Wazir al Cairo, a Berlino e, pi\u00f9 recentemente, a Budapest. Ha descritto l\u2019esito come un risultato significativo, affermando che la complessa controversia \u00e8 stata risolta nell\u2019interesse di entrambi i Paesi in poco pi\u00f9 di sei mesi.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungary
Foto: Facebook\/Vit\u00e9zy D\u00e1vid<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rimanga aggiornato con Hungary Weekly Briefing: si abboni su Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Ungheria e l\u2019Egitto puntano a una pi\u00f9 stretta cooperazione economica<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019accordo ferroviario \u00e8 stato uno dei temi chiave discussi durante la visita del presidente egiziano Abdel Fattah el-Sisi a Budapest. Tuttavia, i due governi hanno anche valutato le opportunit\u00e0 di futura cooperazione in diversi altri settori, tra cui i trasporti, le ferrovie, l\u2019energia, la gestione delle risorse idriche e il trattamento delle acque reflue.<\/p>\n\n\n\n

Il presidente ungherese Andr\u00e1s Baka ha ricevuto el-Sisi al Palazzo S\u00e1ndor, dove entrambi i leader hanno sottolineato la stabilit\u00e0 delle relazioni bilaterali e il loro impegno a rafforzare la cooperazione.<\/p>\n\n\n\n

Baka ha ricordato che le relazioni diplomatiche tra i due Paesi risalgono a quasi un secolo fa e che nel 2028 se ne celebrer\u00e0 il centenario. Ha inoltre indicato l\u2019accordo di partenariato strategico firmato nel 2023 come un\u2019importante base per il rafforzamento dei legami.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"President
Il presidente egiziano Abdel Fattah el-Sisi. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I colloqui hanno riguardato anche le principali sfide internazionali, tra cui la situazione in Medio Oriente, il conflitto a Gaza, la lotta al terrorismo e l\u2019immigrazione clandestina. Baka ha sottolineato l\u2019importanza di rafforzare il partenariato strategico tra l\u2019Unione europea e l\u2019Egitto per affrontare queste sfide comuni.<\/p>\n\n\n\n

El-Sisi, alla sua quarta visita in Ungheria, ha descritto le relazioni bilaterali come solide e stabili. Ha ringraziato l\u2019Ungheria per il sostegno offerto in merito alla questione palestinese, sottolineando la necessit\u00e0 di impedire ulteriori operazioni militari, garantire che gli aiuti umanitari raggiungano chi ne ha bisogno e avviare la ricostruzione in Palestina.<\/p>\n\n\n\n

Il presidente egiziano ha inoltre invitato il suo omologo ungherese a recarsi in visita in Egitto, segnalando l\u2019intenzione di entrambe le parti di approfondire ulteriormente la propria partnership.<\/p>\n\n\n\n