{"id":794507,"date":"2026-11-03T13:54:00","date_gmt":"2026-11-03T12:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-ministero-degli-esteri-ungherese-licenzia-improvvisamente-il-direttore-dellistituto-di-politica-estera-a-causa-dei-suoi-legami-con-il-precedente-governo\/"},"modified":"2026-11-03T13:54:00","modified_gmt":"2026-11-03T12:54:00","slug":"il-ministero-degli-esteri-ungherese-licenzia-improvvisamente-il-direttore-dellistituto-di-politica-estera-a-causa-dei-suoi-legami-con-il-precedente-governo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-ministero-degli-esteri-ungherese-licenzia-improvvisamente-il-direttore-dellistituto-di-politica-estera-a-causa-dei-suoi-legami-con-il-precedente-governo\/","title":{"rendered":"Il Ministero degli Esteri ungherese licenzia improvvisamente il direttore dell\u2019istituto di politica estera a causa dei suoi legami con il precedente governo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Ministero degli Esteri ungherese ha destituito Botond Feledy dalla carica di direttore dell\u2019Istituto ungherese per gli affari internazionali (MKI) con effetto immediato, adducendo come motivo una perdita di fiducia dovuta ai suoi precedenti rapporti di lavoro con il governo precedente. La decisione inaspettata giunge a meno di tre mesi dalla sua nomina, quando gli era stato affidato il compito di ricostruire la reputazione professionale dell\u2019istituto dopo anni di controversie politiche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La revoca \u00e8 stata annunciata luned\u00ec sera da Gy\u00f6rgy Velkey, segretario di Stato parlamentare del ministero. Secondo la dichiarazione, il ministero era venuto a conoscenza solo pochi giorni prima del rapporto professionale di Feledy con il precedente governo, che era durato per anni e si era protratto fino alla primavera del 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSulla base delle informazioni ricevute dal ministero, stiamo revocando con effetto immediato l\u2019incarico dirigenziale di Botond Feledy a causa di una perdita di fiducia\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tisza.budapest.06oevk\/posts\/pfbid021ipMJDqBQkw4JthNGNBCyszTdaNA6uSqtgzSP9YknuuBRoZkWjsFv3mbLPFhMnBcl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha dichiarato Velkey<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contratti per 84 milioni di HUF con il ministero di L\u00e1z\u00e1r<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia verte sui contratti stipulati tra la societ\u00e0 di Feledy e il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, guidato all\u2019epoca da J\u00e1nos L\u00e1z\u00e1r. I documenti ottenuti da Telex dimostrano che il ministero ha versato alla societ\u00e0 di Feledy un totale di 84,2 milioni di HUF (230.000 euro) per analisi di politica estera nell\u2019arco di diversi anni. Secondo il rapporto, il rapporto di collaborazione \u00e8 proseguito fino a dopo le elezioni parlamentari del 2026, con un ulteriore pagamento di 19 milioni di HUF effettuato dopo il voto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feledy ha reagito al proprio licenziamento con un <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/feledy\/posts\/pfbid09UmHMfsuZnAZnsE6yPki55BW2uPtdE6MhQFXJw2dDfpjHVZyHyaMzToikbacE61Sl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post su Facebook<\/a>, spiegando che la sua societ\u00e0 aveva fornito un lavoro di analisi indipendente piuttosto che una tradizionale consulenza o un parere politico.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ffeledy%2Fposts%2Fpfbid09UmHMfsuZnAZnsE6yPki55BW2uPtdE6MhQFXJw2dDfpjHVZyHyaMzToikbacE61Sl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"609\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli ha affermato che il ministero si era rivolto alla sua societ\u00e0, composta da tre persone, nel 2023 perch\u00e9 desiderava una prospettiva indipendente sugli affari internazionali. Ha sostenuto che ci\u00f2 gli ha consentito di fornire valutazioni critiche su paesi quali la Russia e la Cina, che i think tank allineati al governo avrebbero potuto essere riluttanti a pubblicare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feledy ha ribadito che i suoi clienti non avevano mai influenzato le sue opinioni professionali e ha dichiarato di voler continuare a impegnarsi per promuovere un cambiamento politico in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il primo ministro P\u00e9ter Magyar <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/feledy\/posts\/pfbid09UmHMfsuZnAZnsE6yPki55BW2uPtdE6MhQFXJw2dDfpjHVZyHyaMzToikbacE61Sl?comment_id=1820256325839770\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha commentato il post<\/a>, affermando che chiunque accetti un incarico di alto livello presso il governo dovrebbe rendere noti eventuali contratti precedenti potenzialmente controversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha criticato in particolare Feledy per non aver menzionato che la sua societ\u00e0 aveva ricevuto 84 milioni di HUF di fondi pubblici dal governo precedente, di cui 19 milioni di HUF dopo le elezioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Semplifichi le cose avvalendosi di un supporto professionale in lingua inglese. Esplori <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovi l\u2019aiuto di cui ha bisogno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una figura chiave nel tentativo di rinnovamento dell\u2019istituto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feledy \u00e8 stato nominato direttore dell\u2019Istituto ungherese per gli affari internazionali ad agosto, affiancato dall\u2019esperto di Russia Andr\u00e1s R\u00e1cz, che ne \u00e8 diventato il vice. Ci si aspettava che la nuova leadership allontanasse l\u2019istituzione dal suo precedente orientamento politico, che era stato associato a Bal\u00e1zs Orb\u00e1n e al movimento americano MAGA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra le loro priorit\u00e0 figuravano lo sviluppo di una nuova strategia di politica estera ungherese, il rafforzamento delle basi professionali delle decisioni di politica estera e il ripristino delle competenze in materia di affari dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feledy aveva trascorso circa 20 anni lavorando nel campo della politica estera in qualit\u00e0 di giornalista, analista, imprenditore nel settore dei media e docente universitario. In precedenza aveva vissuto a Bruxelles, ma era tornato a Budapest con la sua famiglia per assumere l\u2019incarico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al momento della sua nomina, il ministro degli Esteri Anita Orb\u00e1n <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/08\/03\/feledy-botond-magyar-kulugyi-intezet-uj-vezetoje\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aveva affermato che<\/a> la nuova dirigenza avrebbe promosso una ricerca approfondita, indipendente e lungimirante.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/viktor-orban-communist-agent-rumours\/\">Viktor Orb\u00e1n era un agente comunista? L\u2019ex primo ministro ha reso pubblici documenti relativi al reclutamento e alla sorveglianza da parte dei comunisti<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Ministero si rifiuta di fornire ulteriori dettagli<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Ministero degli Esteri ha fornito poche spiegazioni aggiuntive in merito all\u2019improvviso licenziamento. Rispondendo alle domande di <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/11\/03\/kulugyminiszterium-feledy-botond-felmentes-reakcio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>, ha affermato che le nomine ad alti livelli richiedono la prova delle qualifiche professionali e delle competenze linguistiche, oltre a un certificato di casellario giudiziario, una prova di competenza e un controllo di sicurezza nazionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Velkey ha successivamente dichiarato a Telex che, durante il processo di nomina, a Feledy era stato chiesto se nel suo percorso professionale vi fosse qualcosa che potesse esporlo a critiche. Secondo il sottosegretario di Stato, il nuovo direttore dell\u2019istituto non aveva rivelato i suoi precedenti contratti con il ministero di L\u00e1z\u00e1r. Velkey ha inoltre sottolineato che il Ministero degli Esteri era venuto a conoscenza di tali accordi da un altro dipartimento governativo, piuttosto che dalla segnalazione di Telex.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ministero ha inoltre confermato che l\u2019istituto \u00e8 un\u2019entit\u00e0 giuridica distinta di propriet\u00e0 del Ministero degli Esteri, aggiungendo che in tale sede si applicano criteri di idoneit\u00e0 all\u2019impiego analoghi a quelli in vigore all\u2019interno del ministero stesso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, ha rifiutato di fornire ulteriori dettagli sul licenziamento di Feledy o sul suo successore. Non ha inoltre chiarito se il suo vice, Andr\u00e1s R\u00e1cz, possa assumere la guida in via temporanea o permanente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Ministero degli Esteri ungherese ha destituito Botond Feledy dalla carica di direttore dell\u2019Istituto ungherese per gli affari internazionali (MKI) con effetto immediato, adducendo come motivo una perdita di fiducia dovuta ai suoi precedenti rapporti di lavoro con il governo precedente. La decisione inaspettata giunge a meno di tre mesi dalla sua nomina, quando gli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2676,1414,2616,2619,1079,2612,1069],"class_list":["post-794507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese-2","tag-finanza","tag-governo-magiaro","tag-governo-orban","tag-governo-ungherese","tag-peter-magyar","tag-ungheria"],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3edc206f-682a-4743-b042-d50b18f48d0f"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Ministero degli Esteri","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}