{"id":794543,"date":"2026-11-05T05:34:00","date_gmt":"2026-11-05T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/uno-studio-ungherese-trasforma-unarea-ferroviaria-abbandonata-di-zurigo-in-una-suggestiva-oasi-in-legno-foto\/"},"modified":"2026-11-05T05:34:00","modified_gmt":"2026-11-05T04:34:00","slug":"uno-studio-ungherese-trasforma-unarea-ferroviaria-abbandonata-di-zurigo-in-una-suggestiva-oasi-in-legno-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/uno-studio-ungherese-trasforma-unarea-ferroviaria-abbandonata-di-zurigo-in-una-suggestiva-oasi-in-legno-foto\/","title":{"rendered":"Uno studio ungherese trasforma un\u2019area ferroviaria abbandonata di Zurigo in una suggestiva oasi in legno \u2013 FOTO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lo studio ungherese di architettura e design HELLO WOOD ha portato a termine un nuovo importante progetto nel cuore di Zurigo, trasformando un ex sito ferroviario in una struttura a tre piani, aperta tutto l\u2019anno, dedicata alla ristorazione, all\u2019intrattenimento e al relax. Con una superficie di 2.500 metri quadrati, Remise Rosa combina un\u2019architettura sperimentale in legno con uno spazio comunitario permanente \u2013 e la sua realizzazione ha richiesto appena cinque mesi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto segna una tappa fondamentale per HELLO WOOD, il cui lavoro si \u00e8 evoluto dalle scuole estive di architettura e dalle installazioni temporanee verso realizzazioni permanenti su larga scala. Realizzata in collaborazione con il committente svizzero Miteinander AG, <a href=\"https:\/\/hellowood.com\/projects\/remise-rosa-ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Remise Rosa<\/a> riunisce in un unico complesso un ristorante, una birreria all\u2019aperto, terrazze, aree di intrattenimento e spazi dedicati al relax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Progettato per funzionare in tutte e quattro le stagioni, il complesso combina aree interne ed esterne, offrendo ai visitatori un luogo dove incontrarsi e trascorrere del tempo in citt\u00e0 indipendentemente dalle condizioni meteorologiche.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/23_RemiseRosa-44-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709485\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dalle installazioni temporanee all\u2019architettura permanente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remise Rosa si basa sull\u2019approccio progettuale sperimentale che da anni caratterizza il lavoro <a href=\"https:\/\/hellowood.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">di HELLO WOOD<\/a>. Lo studio si \u00e8 fatto conoscere grazie ai suoi campi di architettura didattici e alle strutture pop-up creative, e il progetto di Zurigo traduce questo linguaggio visivo giocoso in un ambiente permanente e di alta qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo l\u2019architetto responsabile Bal\u00e1zs Szelecs\u00e9nyi, l\u2019obiettivo era quello di creare un luogo in cui i visitatori si sentissero speciali e potessero riscoprire il bambino che \u00e8 in loro. Egli ha affermato che il progetto dimostra come un\u2019architettura ambiziosa possa rafforzare le comunit\u00e0, sostenendo al contempo il successo di un\u2019impresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il risultato vuole essere molto pi\u00f9 di un semplice ristorante o birreria all\u2019aperto: le sue diverse funzioni e i suoi spazi sono concepiti per fondersi in un vivace punto di incontro urbano.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_RemiseRosa-273-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709483\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Semplificate le cose grazie a un supporto professionale in inglese. Scoprite <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovate l\u2019aiuto di cui avete bisogno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come \u00e8 stata realizzata la struttura in legno in soli cinque mesi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene il complesso abbia un aspetto giocoso, la sua costruzione si \u00e8 avvalsa di tecnologie avanzate e di una progettazione accurata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La struttura portante utilizza il legno lamellare incrociato (CLT), un materiale costituito da strati di legno incollati tra loro. HELLO WOOD lo ha scelto per la sua durata, la provenienza da fonti rinnovabili e le sue caratteristiche di sostenibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli elementi costruttivi sono stati realizzati in anticipo utilizzando la tecnologia CNC controllata da computer, che ha consentito di produrre ogni componente con precisione millimetrica prima del trasporto in cantiere. Questo approccio di prefabbricazione ha consentito al team di completare la costruzione in soli cinque mesi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha inoltre reso il processo di assemblaggio pi\u00f9 rapido e silenzioso, riducendo i disagi per il quartiere circostante a Zurigo.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_RemiseRosa-166_-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709488\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Da non perdere: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/kabinka-3-0-la-bellezza-della-vita-rurale-con-un-tocco-moderno\/\/\">Kabinka 3.0: La bellezza della vita rurale con un tocco di modernit\u00e0<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La crescente presenza di HELLO WOOD in Svizzera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zurigo rappresenta un mercato importante per HELLO WOOD sin dal 2016. Lo studio ha gi\u00e0 lavorato in passato a progetti quali Urban Surf, June &amp; Julie e Fraulein Holle, e considera Remise Rosa un ulteriore passo significativo nel proprio percorso in Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto \u00e8 stato realizzato attraverso il modello integrato \u00abDesign &amp; Build\u00bb di HELLO WOOD, il che significa che lo studio ha gestito l\u2019intero processo, dai concetti architettonici iniziali fino alla costruzione in cantiere. Secondo l\u2019azienda, questo approccio ha consentito di mantenere il progetto nei limiti del budget e dei tempi previsti, soddisfacendo al contempo i requisiti operativi e progettuali del cliente.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/13_RemiseRosa-308-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709484\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andr\u00e1s Husz\u00e1r, amministratore delegato di HELLO WOOD, ha affermato che la Svizzera rappresenta da anni un mercato chiave per lo studio, aggiungendo che Remise Rosa costituisce il culmine del proprio lavoro in quel Paese e dimostra ci\u00f2 che \u00e8 possibile realizzare quando l\u2019architettura in legno incontra un concetto imprenditoriale ambizioso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la sua combinazione di spazi ristorativi, aree all\u2019aperto e un caratteristico design in legno, il progetto completato offre a Zurigo un nuovo luogo di incontro utilizzabile tutto l\u2019anno \u2013 e costituisce un esempio lampante di come la competenza architettonica ungherese stia lasciando il segno all\u2019estero.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/25_RemiseRosa-2-1.webp\" alt=\"Remise Rosa in Zurich by HELLO WOOD\" class=\"wp-image-709487\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: HELLO WOOD<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo studio ungherese di architettura e design HELLO WOOD ha portato a termine un nuovo importante progetto nel cuore di Zurigo, trasformando un ex sito ferroviario in una struttura a tre piani, aperta tutto l\u2019anno, dedicata alla ristorazione, all\u2019intrattenimento e al relax. Con una superficie di 2.500 metri quadrati, Remise Rosa combina un\u2019architettura sperimentale in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[1270,1101,1480,1072,1886,1069],"class_list":["post-794543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","tag-natura","tag-svizzera","tag-treno","tag-turismo","tag-ungheresi-allestero-2","tag-ungheria"],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7aad7000-12c8-4dcd-b571-1d2dda0a0e39"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Zurigo","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2372","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}