{"id":794589,"date":"2026-11-06T19:14:00","date_gmt":"2026-11-06T18:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/liconica-pista-di-pattinaggio-del-parco-della-citta-di-budapest-subisce-un-costoso-ritardo-nei-lavori-di-ristrutturazione-riuscira-ad-aprire-in-tempo\/"},"modified":"2026-11-06T19:14:00","modified_gmt":"2026-11-06T18:14:00","slug":"liconica-pista-di-pattinaggio-del-parco-della-citta-di-budapest-subisce-un-costoso-ritardo-nei-lavori-di-ristrutturazione-riuscira-ad-aprire-in-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/liconica-pista-di-pattinaggio-del-parco-della-citta-di-budapest-subisce-un-costoso-ritardo-nei-lavori-di-ristrutturazione-riuscira-ad-aprire-in-tempo\/","title":{"rendered":"L\u2019iconica pista di pattinaggio del Parco della Citt\u00e0 di Budapest subisce un costoso ritardo nei lavori di ristrutturazione: riuscir\u00e0 ad aprire in tempo?"},"content":{"rendered":"\n

La famosa pista di pattinaggio del Parco della Citt\u00e0 di Budapest (V\u00e1rosligeti M\u0171j\u00e9gp\u00e1lya) si trova ad affrontare una situazione di incertezza in vista della stagione del suo centenario, poich\u00e9 alcune crepe nei tubi di raffreddamento ormai obsoleti hanno fatto slittare i lavori di ristrutturazione oltre la scadenza originaria e ne hanno pi\u00f9 che raddoppiato il costo stimato. Tuttavia, un contratto di riparazione separato potrebbe ancora consentire alla pista di aprire come previsto il 20 novembre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La pista, situata accanto al Castello di Vajdahunyad, festegger\u00e0 quest\u2019anno il suo centesimo anniversario. Il Comune di Budapest sta preparando eventi speciali per l\u2019inaugurazione della stagione, ma sono emerse preoccupazioni riguardo alle condizioni dell\u2019impianto di raffreddamento e alla gestione della sua sostituzione prevista.<\/p>\n\n\n\n

Secondo quanto riportato da Index<\/a> e N\u00e9pszabads\u00e1g<\/a>, i costi della ristrutturazione sono diventati notevolmente pi\u00f9 elevati di quanto inizialmente previsto. Il Centro Servizi Sportivi di Budapest (BSK), che gestisce la struttura, aveva inizialmente stanziato nel proprio bilancio 400 milioni di HUF per la sostituzione completa dell\u2019impianto di raffreddamento. A giugno, tuttavia, una stima preliminare era salita a 776 milioni di HUF. Il contratto infine siglato con l\u2019appaltatore aggiudicatario ammontava a 798 milioni di HUF netti \u2013 oltre 1 miliardo di HUF (circa 2,8 milioni di euro) IVA inclusa.<\/p>\n\n\n\n

Anche la scadenza ha subito un notevole slittamento. Sebbene inizialmente si prevedesse che il progetto fosse completato prima dell\u2019attuale stagione di pattinaggio, l\u2019ultimo calendario prevede la fine dei lavori nell\u2019agosto 2027. L\u2019inizio dei lavori \u00e8 ora previsto dopo la stagione in corso, una volta acquistati i materiali necessari.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Budapest
Foto: Facebook\/V\u00e1rosligeti M\u0171j\u00e9gp\u00e1lya \u00e9s Cs\u00f3nak\u00e1z\u00f3t\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Semplificate le cose grazie a un\u2019assistenza professionale in inglese. Scoprite i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovate l\u2019aiuto di cui avete bisogno.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 la ristrutturazione \u00e8 diventata cos\u00ec costosa?<\/h2>\n\n\n\n

Il direttore tecnico della BSK, L\u00e1szl\u00f3 Happ, ha affermato che la prima stima di 400 milioni di HUF si basava sui progetti originali ed era stata elaborata senza una valutazione dettagliata delle condizioni attuali dell\u2019impianto di raffreddamento. Calcoli pi\u00f9 approfonditi e offerte preliminari hanno successivamente rivelato che alcuni componenti specializzati sarebbero costati molto di pi\u00f9 e avrebbero richiesto tempi di approvvigionamento pi\u00f9 lunghi del previsto.<\/p>\n\n\n\n

A quanto pare, il Comune di Budapest non era stato informato in anticipo che il progetto sarebbe stato suddiviso in due fasi, con l\u2019approvvigionamento dei materiali previsto fino a gennaio 2027 e l\u2019inizio dei lavori solo dopo la stagione di pattinaggio.<\/p>\n\n\n\n

La commissione immobiliare della capitale ha respinto una proposta relativa alla nuova scadenza con sei voti contrari e due favorevoli. Il suo presidente, \u00c1rp\u00e1d Orb\u00e1n, ha annunciato l\u2019intenzione di effettuare una verifica interna straordinaria e ha convocato una riunione della commissione in loco per l\u201911 novembre.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"budapest
Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Legga il nostro articolo dello scorso anno: Ritorna la magica pista di pattinaggio del Parco della Citt\u00e0 di Budapest \u2014 Ecco quando potr\u00e0 pattinare di nuovo accanto al castello!<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La pista aprir\u00e0 questo novembre?<\/h2>\n\n\n\n

C\u2019\u00e8 ancora speranza per la stagione 2026\u201327. \u00c8 stato selezionato un appaltatore esterno per eseguire riparazioni urgenti alle perforazioni presenti nella conduttura principale in acciaio che attraversa il tunnel di servizio sotto la pista. Il lavoro ha un budget di 15 milioni di HUF ed \u00e8 finalizzato a mantenere l\u2019impianto operativo nei prossimi mesi.<\/p>\n\n\n\n

Il sistema di raffreddamento presenta problemi da anni. La pista di pattinaggio \u00e8 stata sottoposta a un\u2019importante ristrutturazione tra il 2008 e il 2011, con un costo netto di 4,9 miliardi di HUF, di cui 3,3 miliardi provenienti da finanziamenti dell\u2019UE. Nel 2014 sono stati effettuati ulteriori interventi di riparazione per un costo di 580 milioni di HUF, ma negli ultimi anni la corrosione ha colpito in misura sempre maggiore la rete di tubazioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La famosa pista di pattinaggio del Parco della Citt\u00e0 di Budapest (V\u00e1rosligeti M\u0171j\u00e9gp\u00e1lya) si trova ad affrontare una situazione di incertezza in vista della stagione del suo centenario, poich\u00e9 alcune crepe nei tubi di raffreddamento ormai obsoleti hanno fatto slittare i lavori di ristrutturazione oltre la scadenza originaria e ne hanno pi\u00f9 che raddoppiato il […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,2451,2467,1309,1262,1529,1072,1069],"class_list":["post-794589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-categoria-turismo","tag-categoria-viaggi","tag-denaro","tag-finanziamenti-ue","tag-inverno","tag-turismo","tag-ungheria"],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"09f1d44a-15a6-48a1-b8df-a316432d4822"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Pista di pattinaggio del City Park","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}