{"id":794593,"date":"2026-11-07T06:14:00","date_gmt":"2026-11-07T05:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-perdita-in-uno-stabilimento-di-produzione-di-batterie-ha-tinto-di-blu-un-corso-dacqua-in-ungheria-le-autorita-hanno-immediatamente-sospeso-la-produzione\/"},"modified":"2026-11-07T06:14:00","modified_gmt":"2026-11-07T05:14:00","slug":"una-perdita-in-uno-stabilimento-di-produzione-di-batterie-ha-tinto-di-blu-un-corso-dacqua-in-ungheria-le-autorita-hanno-immediatamente-sospeso-la-produzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-perdita-in-uno-stabilimento-di-produzione-di-batterie-ha-tinto-di-blu-un-corso-dacqua-in-ungheria-le-autorita-hanno-immediatamente-sospeso-la-produzione\/","title":{"rendered":"Una perdita in uno stabilimento di produzione di batterie ha tinto di blu un corso d\u2019acqua in Ungheria; le autorit\u00e0 hanno immediatamente sospeso la produzione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A uno stabilimento di produzione di batterie nei pressi di Tatab\u00e1nya, in Ungheria, \u00e8 stato ordinato di sospendere la produzione in uno dei suoi impianti dopo che \u00e8 stata rilevata una contaminazione di colore blu in un corso d\u2019acqua nelle vicinanze. Le autorit\u00e0 hanno avviato un\u2019indagine ambientale sull\u2019incidente verificatosi presso lo stabilimento della Volta ESH a K\u00f6rnye, a seguito delle segnalazioni di inquinamento pervenute il 30 ottobre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chiusura di uno stabilimento di batterie a causa di rischi ambientali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tatabanya.hu\/posts\/pfbid037anjg5cwBvjt9YiH6LWaLXY6WyCmeAkY3mBXrjQW9wGG16GWVbDW2ZUebvJcEWVtl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il Comune di Tatab\u00e1nya<\/a>, un residente locale ha segnalato un\u2019alterazione del colore verso il blu nel torrente Szentgy\u00f6rgy e nel canale di scolo delle acque piovane dello stabilimento di produzione di batterie. Un\u2019ispezione ufficiale ha successivamente individuato una contaminazione visibile lungo un tratto di circa 100 metri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019azienda ha riconosciuto che l\u2019inquinamento proveniva dai propri stabilimenti. Il 4 novembre, l\u2019Ufficio governativo della contea di Kom\u00e1rom-Esztergom, in qualit\u00e0 di autorit\u00e0 ambientale, ha ordinato la sospensione immediata di tutte le attivit\u00e0 produttive nel capannone 101 dello stabilimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo stabilimento potr\u00e0 riprendere l\u2019attivit\u00e0 solo una volta individuata la fonte della contaminazione, completate le riparazioni necessarie e dopo che gli esperti avranno confermato l\u2019assenza di perdite nell\u2019impianto. Per poter riavviare la produzione sar\u00e0 inoltre necessaria una decisione normativa separata.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftatabanya.hu%2Fposts%2Fpfbid037anjg5cwBvjt9YiH6LWaLXY6WyCmeAkY3mBXrjQW9wGG16GWVbDW2ZUebvJcEWVtl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"718\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019acqua contaminata \u00e8 stata rimossa mentre proseguono le indagini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volta ESH ha dichiarato di aver avviato gli interventi di bonifica ambientale il 31 ottobre, parallelamente alle operazioni volte ad arrestare la perdita. Sono state installate barriere provvisorie per impedire la diffusione dell\u2019inquinamento e sono stati pompati fuori dal corso d\u2019acqua circa 30 metri cubi di acqua contaminata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019azienda ha dichiarato che dalla mattina del 31 ottobre non si sono verificate fuoriuscite di liquidi industriali o altri agenti inquinanti dal proprio sito. Tuttavia, le autorit\u00e0 hanno precisato che l\u2019eliminazione della fonte di contaminazione e la prevenzione di ulteriori perdite non sono state ancora verificate in modo indipendente. La causa precisa dell\u2019incidente rimane poco chiara. Nikolett \u00c1rvay, deputata del Partito Tisza che rappresenta la zona, ha affermato che si sospetta che la soluzione fuoriuscita contenga solfato di rame.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fzsolt.gutai%2Fposts%2Fpfbid0NZSySYaeJg9ykZnwN4SnUdYxadtteXYG8LGFnKGkzmmfvFPQLAx59CHN7iysf9BCl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"773\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Semplifichi le cose grazie a un supporto professionale in lingua inglese. Esplori <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovi l\u2019aiuto di cui ha bisogno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo stabilimento produttivo ha avviato l\u2019attivit\u00e0 alla fine del 2020<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autorit\u00e0 ambientale ha avviato una revisione approfondita il 3 novembre, con un termine di 60 giorni per il suo completamento. Il Comune di Tatab\u00e1nya ha sottolineato che, sebbene l\u2019inquinamento si sia verificato nella vicina K\u00f6rnye, la vicinanza dello stabilimento di produzione di batterie e la tutela delle risorse idriche locali rendono l\u2019incidente motivo di preoccupazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volta ESH \u00e8 una controllata della societ\u00e0 sudcoreana Solus Advanced Materials. All\u2019inizio del 2022, la Commissione europea ha approvato un aiuto di Stato ungherese di 24 milioni di euro a favore dell\u2019azienda, pari a circa 8,7 miliardi di HUF. L\u2019indagine dovrebbe chiarire tutte le circostanze della perdita e valutarne le potenziali conseguenze ambientali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/environmental-watchdog-2027-battery\/\">L\u2019Ungheria istituir\u00e0 nel 2027 una nuova autorit\u00e0 di controllo ambientale; la supervisione del settore delle batterie tra i suoi compiti principali<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A uno stabilimento di produzione di batterie nei pressi di Tatab\u00e1nya, in Ungheria, \u00e8 stato ordinato di sospendere la produzione in uno dei suoi impianti dopo che \u00e8 stata rilevata una contaminazione di colore blu in un corso d\u2019acqua nelle vicinanze. Le autorit\u00e0 hanno avviato un\u2019indagine ambientale sull\u2019incidente verificatosi presso lo stabilimento della Volta ESH [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":794594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2871],"tags":[1290,2454,2536,2465,2557,1431,2619,1079,1278,1069],"class_list":["post-794593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-incidente","tag-ambiente","tag-categoria-affari","tag-categoria-criminalita","tag-categoria-economia-in-ungheria","tag-categoria-vita-in-ungheria","tag-corea-del-sud","tag-governo-orban","tag-governo-ungherese","tag-industria","tag-ungheria"],"author_username":"csabafinta","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"d04e8426-aaff-4f9b-9717-87bc87f85cf9"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% batteria","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2871","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}