{"id":794627,"date":"2026-11-09T07:34:00","date_gmt":"2026-11-09T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-lavori-di-ammodernamento-della-linea-ferroviaria-principale-raggiungono-la-trafficata-stazione-di-budapest-verranno-revocate-le-limitazioni-di-velocita\/"},"modified":"2026-11-09T07:34:00","modified_gmt":"2026-11-09T06:34:00","slug":"i-lavori-di-ammodernamento-della-linea-ferroviaria-principale-raggiungono-la-trafficata-stazione-di-budapest-verranno-revocate-le-limitazioni-di-velocita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-lavori-di-ammodernamento-della-linea-ferroviaria-principale-raggiungono-la-trafficata-stazione-di-budapest-verranno-revocate-le-limitazioni-di-velocita\/","title":{"rendered":"I lavori di ammodernamento della linea ferroviaria principale raggiungono la trafficata stazione di Budapest \u2013 Verranno revocate le limitazioni di velocit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I lavori di ristrutturazione su una delle linee ferroviarie pi\u00f9 trafficate dell\u2019Ungheria hanno raggiunto la stazione di K\u0151b\u00e1nya-Kispest, dove sono in corso interventi di ammodernamento dei binari e delle pensiline delle banchine. Si prevede inoltre che i lavori consentano di eliminare diverse limitazioni di velocit\u00e0 attualmente in vigore, contribuendo ad accorciare i tempi di percorrenza e a ridurre i ritardi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ministro dei Trasporti e degli Investimenti, D\u00e1vid Vit\u00e9zy, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vitezydavid\/posts\/pfbid035TDsFFsyytu3Ew5unPtphEQTgdJYCwuiqhhDGqS7z1UWMPbHEtWYieVG2nG1pnHl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha annunciato<\/a> domenica che gli specialisti della M\u00c1V opereranno presso la stazione dal 4 novembre al 1\u00b0 dicembre nell\u2019ambito di un programma di manutenzione avviato in estate sulla linea ferroviaria Budapest\u2013Cegl\u00e9d, nota anche come linea 100a. Le fasi precedenti hanno riguardato il tratto tra le stazioni di Pilis e Albertirsa, nonch\u00e9 la stessa stazione di Albertirsa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo il ministro, al progetto partecipano circa 80 operai ferroviari e macchinari pesanti. A K\u0151b\u00e1nya-Kispest sono in corso i lavori di ricostruzione del quarto e del quinto binario, mentre vengono realizzati anche nuovi scambi, tratti di binario di collegamento e un passaggio a livello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I lavori richiedono circa 6.000 tonnellate di pietrisco, lo spostamento o la sostituzione di diverse centinaia di metri di rotaie e l\u2019installazione di 1.250 traversine in cemento armato. Sono inoltre in corso i lavori di ristrutturazione delle pensiline delle banchine della stazione.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1678194430329241%26set%3Da.262633198552045%26type%3D3&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"811\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dopo i lavori sono previsti treni pi\u00f9 veloci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno dei principali vantaggi per i passeggeri sar\u00e0 l\u2019eliminazione delle limitazioni di velocit\u00e0 su quattro tratti pi\u00f9 brevi della linea. Attualmente, in queste zone, i treni devono rallentare fino a 20 o 40 km\/h a causa delle condizioni del binario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La velocit\u00e0 massima consentita in origine, pari a 80 km\/h, dovrebbe essere ripristinata nel corso dei lavori di adeguamento del binario previsti dal 10 al 13 dicembre, ha affermato Vit\u00e9zy. Ci\u00f2 dovrebbe tradursi in tempi di percorrenza pi\u00f9 brevi e in un minor numero di ritardi causati da problemi infrastrutturali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ministro ha sottolineato che l\u2019introduzione di nuovi treni da sola non \u00e8 sufficiente per migliorare i servizi ferroviari: anche i binari stessi necessitano di una manutenzione adeguata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Semplifichi le cose avvalendosi di un supporto professionale in lingua inglese. Esplori <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovi l\u2019aiuto di cui ha bisogno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le modifiche agli orari incidono sui pendolari di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si avvisano i passeggeri che i lavori di costruzione stanno temporaneamente influenzando gli orari dei treni. Secondo <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/itthon\/20261108_kobanya-kispestre-ert-a-budapest-cegled-vasutvonal-felujitasa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HVG<\/a>, i servizi InterCity per Tokaj e Ny\u00edrs\u00e9g sono tornati sui percorsi abituali, ma diversi altri treni InterCity partono dalla stazione ferroviaria Nyugati di Budapest otto minuti prima rispetto a prima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i servizi suburbani operano secondo orari modificati, mentre alcuni treni in tarda serata e nelle prime ore del mattino sono sostituiti da autobus di sostituzione. Dal 21 al 22 novembre e dal 28 al 29 novembre sono in vigore orari speciali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vit\u00e9zy ha consigliato ai passeggeri di verificare i propri itinerari nell\u2019app M\u00c1VPlusz prima di mettersi in viaggio. Ha inoltre ringraziato i residenti locali per la loro pazienza, in particolare poich\u00e9 alcuni dei lavori di costruzione si svolgono di notte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I lavori di ristrutturazione su una delle linee ferroviarie pi\u00f9 trafficate dell\u2019Ungheria hanno raggiunto la stazione di K\u0151b\u00e1nya-Kispest, dove sono in corso interventi di ammodernamento dei binari e delle pensiline delle banchine. Si prevede inoltre che i lavori consentano di eliminare diverse limitazioni di velocit\u00e0 attualmente in vigore, contribuendo ad accorciare i tempi di percorrenza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[2449,2668,2617,1079,1480,1069,1073],"class_list":["post-794627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungherese","tag-categoria-budapest","tag-categoria-trasporti-pubblici-ungheria","tag-governo-magyar","tag-governo-ungherese","tag-treno","tag-ungheria","tag-viaggi"],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1e5139b2-3ee1-4ebc-b344-0b9f86dae520"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% Ferrovia","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2392","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}