{"id":794703,"date":"2026-11-13T09:49:00","date_gmt":"2026-11-13T08:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-albero-caduto-interrompe-limportante-linea-ferroviaria-internazionale-tra-budapest-e-vienna-i-treni-vengono-deviati\/"},"modified":"2026-11-13T09:49:00","modified_gmt":"2026-11-13T08:49:00","slug":"un-albero-caduto-interrompe-limportante-linea-ferroviaria-internazionale-tra-budapest-e-vienna-i-treni-vengono-deviati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-albero-caduto-interrompe-limportante-linea-ferroviaria-internazionale-tra-budapest-e-vienna-i-treni-vengono-deviati\/","title":{"rendered":"Un albero caduto interrompe l\u2019importante linea ferroviaria internazionale tra Budapest e Vienna; i treni vengono deviati"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venerd\u00ec mattina forti venti hanno abbattuto un albero presso la stazione ferroviaria di Bicske Inferiore (Bicske als\u00f3), strappando le linee aeree di alimentazione e causando gravi disagi su una delle linee ferroviarie pi\u00f9 trafficate dell\u2019Ungheria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il servizio ferroviario tra Bicske e Herceghalom \u00e8 stato sospeso; i passeggeri devono fare i conti con tempi di percorrenza notevolmente pi\u00f9 lunghi e con trasferimenti tramite autobus sostitutivi. <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mavinform\/fennakadas-gyori-fovonalon-11-13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secondo la M\u00c1V<\/a>, il disservizio dovrebbe protrarsi fino al pomeriggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quanto pare, l\u2019albero caduto ha colpito i cavi aerei di entrambi i binari ed \u00e8 anche caduto in parte su un treno in arrivo in stazione. Il treno della linea S10, partito da Gy\u0151r alle 7:38 del mattino diretto alla stazione ferroviaria D\u00e9li di Budapest, non ha potuto proseguire oltre Bicske Inferiore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Semplifichi le cose grazie a un\u2019assistenza professionale in inglese. Esplori <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovi l\u2019aiuto di cui ha bisogno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come sono stati influenzati i servizi ferroviari<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La M\u00c1V ha introdotto alcune modifiche a diversi servizi sulla linea Budapest\u2013Gy\u0151r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>I treni RailjetXpress<\/strong> in partenza da Gy\u0151r terminano la corsa a Sz\u00e1rliget, mentre il servizio \u00e8 attivo tra Herceghalom e Budapest-Keleti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I treni EuroCity<\/strong> in partenza da Gy\u0151r terminano la corsa a Tatab\u00e1nya, mentre il servizio \u00e8 attivo tra Herceghalom e Budapest-Keleti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I treni InterCity Savaria e Scarbantia<\/strong> circolano esclusivamente tra Sopron o Szombathely e Tatab\u00e1nya.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I treni suburbani della linea S12<\/strong> circolano esclusivamente tra Oroszl\u00e1ny e Tatab\u00e1nya.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I treni della linea S10<\/strong> circolano in tratte separate tra Gy\u0151r e Sz\u00e1rliget e tra Herceghalom e Budapest-D\u00e9li.<\/li>\n\n\n\n<li>Tra Herceghalom e Sz\u00e1rliget circolano<strong>autobus sostitutivi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli autobus sostitutivi effettuano fermate presso la stazione ferroviaria di Herceghalom, il M\u0171szaki \u00c1ruh\u00e1z e la stazione ferroviaria di Bicske, la fermata ferroviaria di Sz\u00e1r e la stazione ferroviaria di Sz\u00e1rliget.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si raccomanda ai passeggeri che viaggiano tra Budapest e l\u2019Ungheria occidentale di prevedere tempi di percorrenza pi\u00f9 lunghi e di verificare le informazioni pi\u00f9 aggiornate prima di mettersi in viaggio.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/public-transport-fines-rise-in-hungary\/\">l\u2019Ungheria aumenta le multe sui mezzi pubblici \u2013 cosa devono sapere i passeggeri<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lavori di manutenzione ferroviaria in corso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019incidente si \u00e8 verificato mentre la M\u00c1V sta effettuando lavori di manutenzione lungo la linea ferroviaria Budapest\u2013Gy\u0151r\u2013Hegyeshalom in vista del cambio di orario previsto per dicembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ministro dei Trasporti e degli Investimenti, D\u00e1vid Vit\u00e9zy, ha dichiarato che sono in corso lavori di manutenzione su circa 26 chilometri di binari, con limitazioni di velocit\u00e0 rimosse o non applicate su quasi tre chilometri. Si prevede che i lavori eliminino le limitazioni che attualmente comportano un aumento della durata dei viaggi pari a 12 minuti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono interessati pi\u00f9 di dieci punti tra Buda\u00f6rs e Hegyeshalom, tra cui Bicske, Tatab\u00e1nya, Tata, Alm\u00e1sf\u00fczit\u0151, Kom\u00e1rom, Gy\u0151r e Mosonmagyar\u00f3v\u00e1r. Il programma prevede lo spostamento di almeno 8.000 tonnellate di pietrisco, la sostituzione delle traversine in legno con quelle in cemento armato in tre scambi ferroviari e il rinnovo di tratti di binario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo \u00e8 ridurre i disservizi tecnici, migliorare la puntualit\u00e0 e rendere pi\u00f9 affidabili i servizi ferroviari.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd\u00ec mattina forti venti hanno abbattuto un albero presso la stazione ferroviaria di Bicske Inferiore (Bicske als\u00f3), strappando le linee aeree di alimentazione e causando gravi disagi su una delle linee ferroviarie pi\u00f9 trafficate dell\u2019Ungheria. Il servizio ferroviario tra Bicske e Herceghalom \u00e8 stato sospeso; i passeggeri devono fare i conti con tempi di percorrenza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1137,2668,2451,1494,1480,1072,1069,1073],"class_list":["post-794703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-austria","tag-categoria-trasporti-pubblici-ungheria","tag-categoria-turismo","tag-mav","tag-treno","tag-turismo","tag-ungheria","tag-viaggi"],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"067da009-9ada-4d69-97df-4a533b68e11e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}