{"id":794751,"date":"2026-11-16T05:34:00","date_gmt":"2026-11-16T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-raccolta-dei-vuoti-si-trasforma-in-unattivita-pericolosa-per-le-strade-di-budapest\/"},"modified":"2026-11-16T05:34:00","modified_gmt":"2026-11-16T04:34:00","slug":"la-raccolta-dei-vuoti-si-trasforma-in-unattivita-pericolosa-per-le-strade-di-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-raccolta-dei-vuoti-si-trasforma-in-unattivita-pericolosa-per-le-strade-di-budapest\/","title":{"rendered":"La raccolta dei vuoti si trasforma in un\u2019attivit\u00e0 pericolosa per le strade di Budapest"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il sistema ungherese di restituzione delle bottiglie ha contribuito ad aumentare i tassi di riciclaggio, ma la competizione per i contenitori abbandonati sta creando un lato oscuro del sistema a Budapest, con segnalazioni di sfruttamento, reti organizzate di raccolta e persino aggressioni con coltello.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un business in forte espansione per le strade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dall\u2019introduzione del sistema obbligatorio di restituzione delle bottiglie in Ungheria nell\u2019estate del 2024, la raccolta di bottiglie e lattine abbandonate \u00e8 diventata una fonte di reddito per migliaia di persone. Tuttavia, un\u2019inchiesta condotta dal testata giornalistica ungherese <a href=\"https:\/\/index.hu\/belfold\/2026\/11\/15\/flakonvadaszat-palackmaffia-repont-visszavaltasi-rendszer-budapest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Index<\/a> suggerisce che questo business in crescita stia causando anche gravi problemi nelle strade della capitale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo i dati della societ\u00e0 di gestione dei rifiuti MOHU citati da Index, quasi il 90% delle bottiglie di plastica, delle bottiglie di vetro e delle lattine di metallo immesse sul mercato ungherese viene ora reimmesso nel sistema di restituzione. Poich\u00e9 il numero di contenitori abbandonati \u00e8 diminuito, la concorrenza per quelli rimanenti si \u00e8 intensificata.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Ne avete sentito parlare? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-rimborso-in-contanti-per-il-riciclaggio-delle-bottiglie-potrebbe-presto-scomparire-a-budapest\/\/\">Il rimborso in contanti per il riciclaggio delle bottiglie potrebbe presto scomparire a Budapest<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Persone vulnerabili e un mercato nero in espansione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sociologo P\u00e9ter Gy\u0151ri ha stimato all\u2019inizio di quest\u2019anno che circa 5.000 persone, che in precedenza non facevano parte della comunit\u00e0 dei senzatetto di Budapest, fossero giunte nella capitale per guadagnarsi da vivere raccogliendo bottiglie. Tra queste vi sono senzatetto, pensionati, lavoratori a basso reddito e persone provenienti dalle zone pi\u00f9 povere del Paese che cercano di integrare i propri guadagni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni raccoglitori descrivono questa attivit\u00e0 come un lavoro flessibile, ma Index ha anche rilevato segnali di un mercato informale in espansione. Secondo gli operatori dei servizi sociali intervistati dalla testata, i cosiddetti \u00abraccoglitori all\u2019ingrosso\u00bb acquistano le bottiglie da altri a 25\u201330 HUF l\u2019una, per poi restituirle e ottenere l\u2019intero deposito di 50 HUF. Le fonti hanno inoltre riferito che alcune zone sono di fatto controllate da gruppi, con i raccoglitori pi\u00f9 vulnerabili che sarebbero costretti a consegnare i propri guadagni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Semplifichi le cose con un supporto professionale in inglese. Esplori <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i servizi di Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovi l\u2019aiuto di cui ha bisogno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli attacchi con coltello e lo sfruttamento destano preoccupazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseguenze possono essere gravi. Un raccoglitore ha raccontato a Index di essere stato aggredito con un coltello mentre dormiva accanto a quattro sacchi di bottiglie del valore di circa 20.000 HUF (55 EUR). Altri hanno descritto episodi di furto, risse per il possesso dei contenitori e intimidazioni nei pressi dei principali snodi di trasporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli assistenti sociali hanno inoltre avvertito che tale attivit\u00e0 pu\u00f2 avere ripercussioni sui bambini: secondo quanto riferito, alcuni giovani marinerebbero la scuola per raccogliere bottiglie. Hanno espresso preoccupazione per il fatto che i minori vulnerabili possano essere sfruttati da familiari o da altre persone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel frattempo, i residenti e i lavoratori locali si sono lamentati dei cassonetti danneggiati, dei rifiuti sparsi e delle frequenti controversie nei pressi dei distributori automatici di restituzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019indagine delinea un quadro complesso: il programma ha migliorato significativamente la raccolta differenziata, ma le sue conseguenze sociali indesiderate sollevano interrogativi su come le persone vulnerabili siano protette dallo sfruttamento e dalla violenza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il sistema ungherese di restituzione delle bottiglie ha contribuito ad aumentare i tassi di riciclaggio, ma la competizione per i contenitori abbandonati sta creando un lato oscuro del sistema a Budapest, con segnalazioni di sfruttamento, reti organizzate di raccolta e persino aggressioni con coltello. Un business in forte espansione per le strade Dall\u2019introduzione del sistema [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2439],"tags":[1290,1158,2536,2660,1309,1069],"class_list":["post-794751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vita","tag-ambiente","tag-budapest","tag-categoria-criminalita","tag-categoria-vita-quotidiana","tag-denaro","tag-ungheria"],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1b735e76-f12a-4732-886e-a6a207582e9b"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2439","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}