{"id":794779,"date":"2026-11-17T07:14:00","date_gmt":"2026-11-17T06:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storica-linea-m1-della-metropolitana-di-budapest-potrebbe-essere-estesa-grazie-al-proseguimento-di-un-importante-progetto-di-ammodernamento\/"},"modified":"2026-11-17T07:14:00","modified_gmt":"2026-11-17T06:14:00","slug":"la-storica-linea-m1-della-metropolitana-di-budapest-potrebbe-essere-estesa-grazie-al-proseguimento-di-un-importante-progetto-di-ammodernamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-storica-linea-m1-della-metropolitana-di-budapest-potrebbe-essere-estesa-grazie-al-proseguimento-di-un-importante-progetto-di-ammodernamento\/","title":{"rendered":"La storica linea M1 della metropolitana di Budapest potrebbe essere estesa grazie al proseguimento di un importante progetto di ammodernamento"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019iconica linea M1 della metropolitana di Budapest \u00e8 un passo pi\u00f9 vicina a un importante progetto di ristrutturazione e ampliamento. Il Centro dei Trasporti di Budapest (BKK) ha avviato una procedura di appalto pubblico per i lavori di progettazione, che includono piani per rendere accessibile ogni stazione e prolungare la linea fino alla stazione ferroviaria di R\u00e1kosrendez\u0151.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto ha raggiunto un importante traguardo, sebbene l\u2019inizio dei lavori non sia ancora all\u2019orizzonte. Se la procedura di appalto avr\u00e0 esito positivo e saranno assicurati i finanziamenti necessari, il contratto di progettazione potrebbe essere firmato nella prima met\u00e0 del 2027. Si prevede che i progetti e la documentazione di gara siano completati entro la fine del 2029.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La linea M1 \u00e8 una delle pi\u00f9 importanti linee di trasporto pubblico di Budapest ed \u00e8 stata dichiarata Patrimonio dell\u2019Umanit\u00e0 dall\u2019UNESCO. La sua infrastruttura ha pi\u00f9 di 130 anni, il che rende sempre pi\u00f9 necessaria una ristrutturazione completa. Anche il previsto sviluppo urbano nell\u2019area di R\u00e1kosrendez\u0151 e la realizzazione di un nuovo snodo di trasporto presso la sua stazione ferroviaria costituiscono validi motivi a favore dell\u2019estensione della linea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa cambierebbe sulla linea M1?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell\u2019ambito della procedura di appalto, <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2026\/11\/kozelebb-kerult-az-m1-es-metro-felujitasa-es-meghosszabbitasa.17570\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la BKK<\/a> sta raccogliendo proposte per la progettazione di diversi interventi di miglioramento di grande portata:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ristrutturazione della linea M1 esistente e di tutte le sue stazioni, rendendole completamente accessibili.<\/li>\n\n\n\n<li>Costruzione di una nuova stazione in Hung\u00e1ria Boulevard, con collegamenti senza gradini alla linea 1 del tram e, a lungo termine, alla linea ferroviaria 100a.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019estensione della metropolitana fino alla stazione ferroviaria di R\u00e1kosrendez\u0151, dove un nuovo capolinea in superficie fornirebbe anche spazio per il deposito dei treni.<\/li>\n\n\n\n<li>Sostituzione dell\u2019attuale capolinea di Mexik\u00f3i \u00fat con una nuova fermata intermedia situata sotto il tratto di accesso all\u2019autostrada M3.<\/li>\n\n\n\n<li>Ricostruire e ammodernare il deposito dei veicoli della linea M1 in Mexik\u00f3i \u00fat.<\/li>\n\n\n\n<li>Installazione di un moderno sistema di segnalamento e controllo dei treni.<\/li>\n\n\n\n<li>Adeguamento dell\u2019infrastruttura per consentire l\u2019utilizzo di treni pi\u00f9 lunghi con maggiore capacit\u00e0 di trasporto passeggeri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli elementi opzionali del progetto comprendono la riprogettazione degli spazi pubblici intorno a Mexik\u00f3i \u00fat, affinch\u00e9 rispecchino il ruolo previsto di nuova porta d\u2019accesso alla citt\u00e0, nonch\u00e9 il miglioramento dei collegamenti pedonali e ciclabili tra il Parco della Citt\u00e0, Mexik\u00f3i \u00fat e R\u00e1kosrendez\u0151.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/M1-BKK-1-1280x853.webp\" alt=\"BKK M1 metro line kisf\u00f6ldalatti underground\" class=\"wp-image-709958\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La metropolitana M1. Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2026\/11\/kozelebb-kerult-az-m1-es-metro-felujitasa-es-meghosszabbitasa.17570\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 100%,rgb(255,105,0) 100%)\">Semplificate le cose grazie all\u2019assistenza professionale in inglese. Scoprite <strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/services-in-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovate l\u2019aiuto di cui avete bisogno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Migliori collegamenti per una zona di Budapest in via di sviluppo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I piani di ampliamento mirano a integrare la pi\u00f9 ampia riqualificazione dell\u2019area di R\u00e1kosrendez\u0151 e i risultati di un concorso di progettazione architettonica indetto dall\u2019Ufficio Progetti di R\u00e1kosrendez\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo \u00e8 quello di creare un collegamento ferroviario pi\u00f9 veloce, pi\u00f9 comodo e pienamente accessibile tra il centro citt\u00e0, Zugl\u00f3 e il futuro quartiere urbano intorno a R\u00e1kosrendez\u0151. I lavori di ammodernamento renderebbero inoltre la storica metropolitana pi\u00f9 agevole da utilizzare per le persone in sedia a rotelle, i genitori con passeggini e i passeggeri che trasportano bagagli ingombranti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I lavori di progettazione potrebbero beneficiare di finanziamenti dell\u2019Unione Europea. Tuttavia, sia la firma del contratto che le date di completamento previste dipendono dall\u2019esito positivo della procedura di appalto e dalla disponibilit\u00e0 delle risorse finanziarie necessarie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In fase di preparazione anche l\u2019estensione della linea M3 della metropolitana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto della linea M1 fa parte di un programma pi\u00f9 ampio volto a potenziare la rete di trasporto pubblico di Budapest. La BKK e il Comune di Budapest stanno inoltre preparando l\u2019estensione verso nord della linea M3 della metropolitana fino alla stazione ferroviaria di R\u00e1kospalota-\u00dajpest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attualmente sono in corso i lavori per la preparazione della documentazione di gara, del bando di gara e della bozza di contratto, mentre sono in fase di revisione anche i piani esistenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il programma pi\u00f9 ampio comprende l\u2019estensione della rete tranviaria e l\u2019ammodernamento delle infrastrutture esistenti. L\u2019avanzamento dei singoli progetti dipender\u00e0 dai finanziamenti disponibili e dallo stato di avanzamento dei preparativi. La BKK sta valutando le opportunit\u00e0 di ricorrere a finanziamenti ungheresi e dell\u2019Unione Europea, nonch\u00e9 a investimenti privati, ove opportuno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019iconica linea M1 della metropolitana di Budapest \u00e8 un passo pi\u00f9 vicina a un importante progetto di ristrutturazione e ampliamento. Il Centro dei Trasporti di Budapest (BKK) ha avviato una procedura di appalto pubblico per i lavori di progettazione, che includono piani per rendere accessibile ogni stazione e prolungare la linea fino alla stazione ferroviaria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1158,2449,2540,1069,1073],"class_list":["post-794779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-trasporti-pubblici-di-budapest","tag-ungheria","tag-viaggi"],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"72a0e21c-3a85-422f-a234-c541bbaf72fa"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"M1","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}