ハンガリー人は、ハンガリー人は海外で団結しないと言います。 しかし、velvet.hu は、ハンガリー人が海外から送ったいくつかの手紙を集めて、肯定的な例もあると示しました。
オーストリア
「いくつかの否定的な経験の後、他のハンガリー人との接触をすぐにあきらめたハンガリー人についての記事を読むのは奇妙でした. 私自身はザルツブルグに5年住んでいますが、その前にウィーンに2年、ミュンヘンにXNUMX年住んでいました。
ウィーンでの生活中、私はハンガリーの学生と一緒にスケートに行きました。彼らの多くは音楽アカデミーに通っていたので、彼らは私を彼らのコンサートにも招待してくれました。 私は週に一度、ハンガリー人とサッカーをしました。 もちろん、会社のチームのオーストリア人ともです。 私はオフィスで 3 人のハンガリー人の同僚と一緒に座っていました。アパートが見つからない限り、最初に同僚の XNUMX 人に滞在したときは、私たちはいつもお互いに助け合っていました。
ザルツブルグにはハンガリー人の同僚がいて、仲が良く、お互いに助け合っています。 家具を運んだり、車をレッカーしたり、あれやこれやと家に帰ったり、いつでも頼りになります。 時々、一緒にビールを飲んだり、ピザを食べたり、ハイキングに行ったりします。もちろん、オーストリア人の同僚と離れないように気をつけています。言語で彼らを排除したり、一緒に食事をしたりしません。 、そして誰もがオーストリア人の同僚と一緒に行きます。 日曜日、町でタンクチャプダのコンサートがあり、ハンガリー人XNUMX人とオーストリア人XNUMX人と一緒に行ったのですが、彼は「外国人」でした。
現地の人々は独自のネットワークを持っているため、外国で外国人と友達になることが不可欠です。彼らは新しい友達を必要としません。 なぜハンガリー人を除外する必要があるのですか? この州に住むハンガリー人のための Facebook グループがあり、約 2500 人が参加しています。コンピューターが故障したり、車のオーストリアのナンバー プレートが必要になったりした場合は、いつでも助けてくれる人がいます。 小さなチームで、15月XNUMX日を祝いました。もちろん、この場合、女性化することもできます。
家だけでなく、非常に多くの人々の間で荒らしがいます。 誰かが敵対的であるか、「私のポケットをかき回したい」場合、私は明らかに彼/彼女と友達になりません。 もちろん、私はハンガリー人だけに限定するつもりはありません。XNUMX 週間前にウクライナ人とスペイン人の男性とスキーに行きました。 もっとオーストリアの会社でサッカーをしたり、会社のチームでアイスホッケーをしたりしています。」
ドイツ
「私はバイエルンに XNUMX 年近く住んでいて、ミュンヘン空港で何百人ものハンガリー人と仕事をしています。 私たちは非常に異なる生活状況からここに来ましたが、私たちのほとんど全員が下から始めました。 これは、私たちのほとんどがパッケージをロードすることを意味します。 最初の非常に困難な年月は、多くのハンガリー人、知人、友情が形成されました。 私たちは勤勉で信頼できるので、空港で高く評価されています。 私たちの多くは、借り物の労働者として働き始め、労働者のホステルに住んでいました。 また、空港で働いていた元同僚によって設立された協会もあります。 私は MUC-airport ブログの著者であり、多くのハンガリー人が仕事を得ることができた. ここには素晴らしいハンガリーのチームがあり、ハンガリーを恥じる必要はありません。」
スイス
私はスイスのベルンに 13 年間住み、第三国の夫と一緒に 3 人の子供を育てました。大学生でした。 1984 年から 1997 年頃のことです。ハンガリー人に関して言えば、私の人生で最も美しい時期でした。心温まる素晴らしいハンガリー コミュニティがありました。 要求の厳しい文化公演、スカウト、ハンガリーのミサ、これらは私に精神的な家を与えてくれました。 当時の雰囲気は、家に帰れないような生活を送っていた、熱狂的でカリスマ的な人々の働きのおかげでした。 ハンガリー人は彼らにとって重要で、当時56人の難民も住んでいました。
国民の祝日の心温まるお祝いで、私たちはしばしば個人的に集まりました。雰囲気は友好的で、愛情があり、陽気でした。 私は子供たちとドイツ語で話したことは一度もありません。彼らは路上、幼稚園、学校でそれを学びましたが、地元のコミュニティは彼らがハンガリー人のアイデンティティを維持するのに大いに役立ちました. ハンガリー人だからといって、すべてのハンガリー人が私に同情してくれるわけではありませんでしたが、友達も見つかりました。 コミュニティの生活の中には、メロドラマを思い起こさせる何かがあります: 結婚、離婚、物語… しかし、誰もが自分のレベルを持っています. 友情のいくつかは長続きし、いくつかは長い休憩の後に更新されました.
私がそこで経験した連帯は、それ以来、私の人生に欠けていました.私はハンガリーのベルンにホームシックです. 私も毎年4~5日は帰りますが、いつもと違います。 残念ながら、地元のハンガリー人コミュニティは衰退し、年を取り、多くの人が亡くなりました。 しかし、スカウトがあり、ハンガリーの学校でさえ作成し、スイスの国が財政的に支援していないにもかかわらず、ハンガリーのミサがあります。 ベルンとバーゼルのハンガリー人は、トランシルバニアから来た司祭に資金を提供します。 プログラム、講義があります。 一部のハンガリーの家族は、地元のハンガリーの伝統を第 XNUMX 世代に引き継いでいます。 悲しく、感動的で、称賛に値する。 当時の他の都市での生活はどうだったかはわかりませんが、私はそれを時々経験し、そこから精神的に養われています。」
スペイン(マヨルカ)
「(…)私は、より多くの連帯を経験した幸運な立場にいます。 また、統合のためにも重要です。 ボックスにマヨルカについて書かれているのを見て、今でも連絡を取り合っている友達もそこにいるので、笑顔になりました。
振り返ってみると、他の国ではあまり進化していません。 ドミニカに 6 か月、オーストリアに 6 か月、カナリア諸島 (フェルテベントゥラ島) に 1.5 年半、マヨルカに数年住んでいて、1 月 XNUMX 日からオーストリアに住んでいます。マヨルカから友達ができましたが、近くにいないので、電話、スカイプでしか話せません。 スイス、チロル、ドイツにあり、マヨルカに出国した人もいます。 それから、私がその国の言語を話すことが最初に貢献し、私が助けるのは難しくないので、彼らは時々私を使用しましたが、最終的にはそれが判明しました.
もちろん、ハンガリー語を聞いて背を向けるハンガリー人を喜ばせました。 彼らは私が国内でも国外でも会いたくない人たちです...私たちはマヨルカで素敵な6年間を過ごしましたが、これはそこに住んでいる素敵なハンガリー人のおかげでもあります. だから、気性が荒い人は、ハンガリーでも海外でもそのままだと思います。
Sweden
「約5000人のメンバーを持つスウェーデンのハンガリー人連盟であるSMOSZ、または数百人のメンバーを持つスウェーデンのハンガリー青年協会であるSOMITに連絡することをお勧めします. また、地元のハンガリー人が集まり、一緒にパーティーをしたり、劇場に行ったり、慈善活動を行ったりして、ハンガリー語を次の世代に伝えることがどのようなものかについても書くことができます.
私の話は、スウェーデン人のボーイフレンドがストックホルムに引っ越したときに始まりました。 すぐに言語を習得することが重要でした。ボーイフレンドを通じて付き添っていたので、ハンガリー人と会う必要はありませんでした。 言葉が通じるからといって、仲良くなるだけではだめだと思いました。
変化があったのは、2年前に彼氏と別れて、面識のない私がそこに立っていた時です。 私はFacebookのグループに参加し始め、映画クラブに招待されました。 ハンガリー人に一番会うことになりました。
ここ、スウェーデンには、記事で言及されたあらゆる種類の人々がいます。 他のものを使用する人もいれば、ハンガリーのナショナリズム、羨望があります。 しかし、親切で親切で価値のある人もいます。幸いなことに、私はこれらの人々を知っています。
文化生活はかなり忙しく、XNUMX 週間ごとにハンガリーの家と呼ばれるプレイハウスがあります。 記念、講義、ダンスハウス、サマーキャンプがあります。 大使館はまた、プログラムと非常に質の高い公演を企画しています。 ハンガリーの聖歌隊や読書会についても聞いた。 何年もの間、毎月第 XNUMX 金曜日に講演会を開いている人がいます。 映画クラブもあります。 そして、それは私が知っていることです。」
velvet.huの記事に基づく
翻訳者 BA
写真:Pixabay
情報源: http://velvet.hu/
ここで寄付をしてください