「うさぎの島」か「癩の島」か? マーガレット島の興味深い歴史を探る
「検疫」という言葉は何千年も前から歴史に存在していましたが、コロナウイルスのパンデミックにより、日常的に使用されるようになりました. ブダペストのマーガレット島は、壊滅的な流行の間、おそらく検疫島として機能してきました。 同様の検疫場所は、伝染性が高く壊滅的な病気であるハンセン病に対して、何百年も前にヨーロッパ中で使用されていました。 いくつかの興味深い調査によると、「Island of Rabbits」という名前は、もともと「Island of Lepers」と呼ばれていたため、偶発的なラテン語のスペルミスの結果である可能性があります。
ハンガリーの何人かの王は、歴史を通じて島に宮廷を置きました
マーガレット島はブダペストで最も有名な場所の XNUMX つです。 その長く豊かな歴史は、古代ローマ文明にさかのぼると報告されています。 ORIGO. 島の領土はかつて 2 つまたは 4 つの部分で構成されていました。主要な島、南端 (ブダ島としても知られる) の Festő-sziget (ペインター島)、北端の Fürdő-sziget (バース島) です。 発掘調査では、19 世紀と XNUMX 世紀の銘石と硬貨が発見されました。 したがって、XNUMX 世紀には、何人かの研究者が、厚い壁が北西部に残っており、東海岸はローマ起源であると信じていました。 ただし、この仮説は確認されていません。
また、読み込みリバティーブリッジお誕生日おめでとう! その魅力的な歴史を振り返る – 写真
この島は 1225 年の勅許状に最初に記載されており、伝統によれば、イムレ王 (1196–1204) はそこに宮廷を置いていました。 1245 年のベーラ XNUMX 世勅許状は、王の前任者が島をプレモンストラテンシア人に与えたことを明らかにしています。
島の名前は何千年にもわたって何度も変更されました
マーガレット島の歴史は、国の歴史とほぼ同じくらい古いものです。 何千年にもわたって何度も名前が変更されました。 名前のいくつかは次のとおりです。 Nyulak szigete (ウサギの島)、Úr-sziget (貴族の島)、Kvszadaszi (トルコ名)、Budai-sziget (ブダ島)、Dunai-sziget (ドナウ島)、Palatinus-sziget (パラタイン島). うさぎに縁のある島の旧名は、ロマンチックな風景を指しているのではないかと考えられています。 の Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica、マティアス・ベルは、「ウサギ島」という名前は、ウサギを繁殖させるために囲まれた土地である島のウォーレンに由来すると主張しています. 13 世紀には、城、教会、修道院、そしておそらく少なくとも XNUMX つの村がそこに建てられました。
マーガレット島は、ハンセン病患者の検疫所としても機能していました
島の名前は、島に住んでいたウサギにちなんで名付けられたのでしょうか? これは、国際的に有名な考古学者であり、セーチェーニ賞を受賞した博物館学者であるオットー トログマイヤーの主な質問でした。
「凍ったドナウ川の氷の上で冬にアクセスできた島は、何百年も前にハンセン病患者のための検疫所だったかもしれません」とトログマイヤーは彼の研究のXNUMXつに書いています.
考古学者はまた、「ハンセン病患者の島」という表現はラテン語で「insula leprorum」ですが、動物の「ウサギ」は「lepus」と呼ばれ、所有格は「leporum」であると指摘して、彼の主張を正当化しました。 Trogmayer によると、中世初期に写し取りの修道士が島の名前から XNUMX 文字を省略し、その結果、ラテン語で「ウサギの島」を意味する「insula leporum」が生じた可能性があります。
島の名前は、ベーラ XNUMX 世の美しい娘、ハンガリーの聖マーガレットにちなんで名付けられました。
ハンガリーのモンゴル侵攻の間、ベラ王は国の解放と引き換えに彼の胎児の娘を神に捧げました. マーガレットは、王族が住んでいたクロアチア王国のクリス要塞で生まれました。 ハンガリーに戻った後、王は 1252 歳の娘をヴェスプレームの修道院に送りました。 XNUMX年、マーガレットはウサギの島の修道院に移されました。 彼女の死後、それは神社になり、島は彼女にちなんで名付けられました。
また、読み込みブダペストのアンドラーシ通りをバーチャルで探索しましょう – 写真
情報源: origo.hu
ここで寄付をしてください
2のコメント
教育的で有益な – Nora Csecsei が作成した質の高い記事 – 謝辞に値するおめでとう.
デイリー ニュース ハンガリーから、このジャーナリズムの基準に沿った質の高い記事が継続的に掲載されますように。
ハンガリー語の口頭または書面によるコミュニケーション手段はありませんが、私たちの第二の故郷であるハンガリーに関連して本当に豊かで歴史的に重要な主題について私たちを啓発し、教育する記事を切望しています。
ありがとうございました。
ありがとう、Gary.JABooth-Hansen。 ハンセン!