アメリカのロックスターは腕に穴だらけのハンガリー国旗のタトゥーを入れた
世界で最も有名なハンガリー生まれのロックスターは、愛国心と彼のハンガリー人の血についてどう思いますか? ハンガリー人が自分の体重を捨てるのが好きなのはなぜですか? Zoli Téglás は Ignite の歌手であり、以前は Pennywise のソリストでした。 ガンズ・アンド・ローゼズの3分間のシンガーでもあったが、ロサンゼルスでキッスのシンガーに会ったときの気持ちや、レミーと共演したときの気持ちは? では、ハンガリーのバンドがアメリカで有名になるにはどうすればよいのでしょうか?
Origo.hu の書き込み Zoli Téglási は Ignite というアメリカのバンドのリーダーを 23 年間務めており、1960 月に最大のロック ミュージック パブリッシャの 1969 つで最新アルバムをリリースしました。 彼の父親は第二次世界大戦後にアメリカに移住し、母親は XNUMX 年代に移住し、両親はそこで出会いました。 ゾリは XNUMX 年生まれで、夏休みはいつもヴェセジーハーズの祖父母の家で過ごしました。
彼のハンガリー人としての存在は常に彼にとって重要でした。 彼は流暢にハンガリー語を話し、歌っています。 彼が恐怖の館を訪れた後、タクシーの運転手は彼に過去について考える理由を尋ねました.これは彼の体に「決して忘れない」という言葉で穴の開いたハンガリーの旗を刺青するように促しました. 彼は環境保護に熱心で、海の活動家として漁網に引っかかったペリカンを救います。 彼の歌詞は、政治、社会、ハンガリーのルーツについて書かれています。
彼はペニーワイズのレコードの XNUMX つで歌い、モーターヘッドのレコードでレミーとボーカルを取りました。 死のキス The Misfits と Velvet Revolver (元 Guns N' Roses メンバーによって形成された) の歌手としてツアーを行い、歌手を探しているときに彼をオーディションしました。 彼はまた、いくつかのハンガリーのバンドのアルバムにも出演しました。 彼はハリウッドで育ったため、映画の役割は小さくなり、アルゴ 2 にも出演しました。
origo.huによると、 彼はつい最近、おばあちゃんから受け継いだ家に引っ越しました。 バンドは 28 日にバーバ ネグラ ミュージック クラブで演奏します。th そして、29th XNUMX月の。 Origo.hu は、電話インタビューを通じてなんとか彼と連絡を取ることができました。
Origo.hu: Ignite はアメリカでどのくらい有名ですか?
ZT: ハードコアはアメリカにはあまり存在しません。 パフォーマンスする人はあまりいません。 あなたが国で遊んでいないなら、彼らはあなたの言うことに快く耳を傾けません。 しかし、人々はカナダで私たちを愛しています。
Origo.hu: ストリートやバーでは目立たないということですか?
ZT: アメリカには非常に多くのバンドがあり、もしあなたが有名人でなければ、ただの平均的なミュージシャンにすぎません。 もちろん、カントリー ミュージシャンの場合は別です。
Origo.hu: 多くのハンガリーのバンドがアメリカでキャリアを積もうとしています。 彼らにはチャンスがあると思いますか?
ZT: 彼らは非常に奇妙なことをした場合にのみ、ブレークスルーを起こすことができます. オメガは 70 年代にブレイクスルーを起こし、人々に愛され、ツアーに参加することができたでしょう。 スコーピオンズがヨーロッパツアーのウォームアップバンドだったとき、オメガは彼らよりもはるかに優れていました。
ハンガリー語の問題点は、発音が英語と大きく異なることです。 最初はハンガリー語で歌が下手でした。 人々はすぐにハンガリー語のアクセントに気付くので、これは難しいです. アメリカでバンドとしてキャリアを積みたいのなら、アメリカ人になろうとしないでください。 人々が夢中になるほどドイツ人であるラムシュタインのように、違うことをしてください。 あるいはスコーピオンズでさえ、彼らは英語で歌いましたが、ドイツ語のままでした。 Tankcsapda はこれをうまくやっています: 彼らはアメリカ人になりたくないのに、アメリカでの彼らのコンサートには多くの人がいました。
彼らは、人々が自分のアイデンティティに忠実であり続けることを本当に気に入っています。 だから彼らは日本のバンドが大好きです。 問題は、多くのハンガリー人がハンガリー人以外の何者にもなりたがらないことです。 しかし、正直でないと、誰かのようになりたい、誰かのようになりたいと思っても、何も成功しません。
Origo.hu: ハンガリーでは、多くの人にとって愛国心の定義は憎しみと排斥と同じです。 これはあなたが家に帰ったときにあなたが経験することですか?
ZT: 愛国心について話すときは、細心の注意を払う必要があります。 ハンガリーの血について人々が話しているのをよく耳にします。 ハンガリーの血とは? これは混合国家です。 自分の音楽を政治的圧力や憎しみに使いたくありません。Ignite の愛国心は政治に関するものではなく、私が感じていることに関するものです。 私は米国で 15 年間ハンガリーのスカウト キャンプに行きました。私はハンガリーの民謡が大好きで、アメリカ人の友人は、システム オブ ア ダウンのアルメニアのものを好きなように、私がハンガリー語で歌うのが大好きです。
Origo.hu: あなたの経験では、過去数十年の間にハンガリー人はどのような方向に変化しましたか?
ZT: 私が子供の頃、ヴェセギハーズでは、私が短髪だったのでみんなが私を殴りました。 私を知らずに誰かが私を殴るなんて信じられませんでした。 ブダペストで飛行機を降りると、タクシーの運転手が私に過大な料金を請求しようとします。 私がガソリンスタンドの従業員に挨拶すると、彼らはただ私にうなり声を上げます. その時、私は家にいると感じます。 不思議だけど気持ちいい。 ハンガリー人は複雑です。 それらを理解するには時間が必要です。 多くの人が国を去り、多くの人が戻ってきます。 私たちはこのクロスネスがなんとなく好きです。
Origo.hu: つい最近、Veresegyház の湖を汚染している会社を訴えましたね。 ハンガリーの個人として、これらの企業に対抗するチャンスがあると思いますか?
ZT: 私たちはいつも訴訟に負けていたので、アメリカの自然地域のために戦うのは大変でした. しかし、私たちは団結しないと勝てないことに気づきました。 それがハンガリーに欠けているものです。 おじいちゃんから譲り受けた樹齢100年の木をXNUMX本、伐採したいとのことでした。 湖はとても汚染されているので、泳ぐことはできません。 Veresegyház は、ここがもはや村ではなく都市であることを非常に誇りに思っています。 私の「これは進歩ですか?」 曲はこれについてです。 開発とは、樹木や汚染された水や空気を伐採することではありません。 Veresegyház が村だった頃は、人々が自然を大切にし、そこから利益を得ていなかったので、ずっと良くなりました。 人々が団結せず、未来について考えていないことがとても悲しいです。
Origo.hu: あなたの新しいアルバム「A War Against You」は、以前のアルバムよりもハードコアではありません。
ZT: 私たちは年を取り、元の場所であるメタルの世界に戻りました。 ロスアンジェルスのスシバーでキッスのシンガーであるポール・スタンレーに出会い、彼はチャック・ベリーのようなパフォーマーが彼にとっていかに重要であるかについて話しました。 曲を書くとき、嘘をつくことはできません。自分に正直でなければ、あなたの音楽はくだらないものになってしまいます。 私はロックンロールとメタルの世界から来て、エッダ、オメガ、ピラミスを聴いていました。 これがアルバムの出来栄えで、自分が正しいと感じたことを書いただけです。
Origo.hu: ロックスターに会うのはどんな気分ですか?
ZT: 私はVeresegyházのファンボーイのように感じます. 私は彼の夢を生きることができるただの幸運な少年です. チャンスをいただけたことにとても感謝しています。 ガンズ・アンド・ローゼズのメンバーと一緒にステージに立つこと、ガンズ・アンド・ローゼズの XNUMX 分間シンガーになること、レミーとスタジオにいること、ソーシャル・ディストーションとペニーワイズで歌うこと、これらはすべて忘れられない経験です。 私はロサンゼルスのみんなととても近くに住んでいて、レミーやスラッシュのようなミュージシャンと知り合うことができて光栄です。
私は小さな村の家から来て、偶然この金属の世界に落ちました. 昨日、ツアーバスに座って、窓の外を眺めて星を眺めました。 いい感じでした。 音楽が私の人生の一部になったことは良いことです。
写真: www.facebook.com/igniteband
コピーエディタ:bm
情報源: http://www.origo.hu/
ここで寄付をしてください