ドナウ川のビーチは、停泊中の船の代わりにいつでも開放できるのに、なぜ開放されないのでしょうか?
20 世紀半ばまで、ブダペストの住民はドナウ川沿いのオープンウォータービーチをいくつも楽しんでいました。今日では、水質がさらに増設できるほど十分であるにもかかわらず、残っているのは XNUMX つだけです。人々はかつてどこで泳いだのでしょうか。将来どこで泳ぐのでしょうか。そして、ブダペストはパリ オリンピックからどのような教訓を学べるのでしょうか。
水質が非常に良好であることを考えると、ドナウ川の新しいビーチは明日オープンする可能性があると、Válasz Onlineは書いている。 最近の記事パリオリンピックをめぐる都市計画からハンガリーの首都が何を学べるかをまとめた。
パリ大会は、8.2億ドルの費用がかかり、これまでで1.4番目に費用のかかるオリンピックにランクされています。しかし、都市計画の観点から見ると、このイベントは比較的持続可能だと考えられるかもしれません。以前の大会よりも持続可能であることは確かです。特に広報面で最大の課題となったのは、セーヌ川の清掃でした。パリはこの取り組みにXNUMX億ユーロを費やしましたが、大会中のレポートでは水泳選手への危険が強調されました。それでも、清掃は市にとって長期的に大きな利益となる可能性があります。
ドナウ川とセーヌ川の似た歴史
Válasz Online が指摘しているように、パリとブダペストの川には似たような歴史があり、特に 19 世紀にはドナウ川とセーヌ川の両方がオープンウォータースイミングで人気を博していました。しかし、20 世紀初頭にはパリの木造海水浴場の数が減り始め、1923 年にオープンウォータースイミングは禁止されました。
写真: Fortepan / MZSL/Ofner Károly
ハンガリーでは水質は問題ではない
セーヌ川とは異なり、ドナウ川は比較的良好な状態にある。フラヴァビーチとローマンビーチの2021つのエリアは、水質が必要な基準を満たしたため、XNUMX年に海水浴が再認可され、どちらも引き続き営業している。
ローマのビーチの昔と今:
川遊びの再開を難しくしているのは水質ではなく、川岸の大部分がホテルやイベント用の船で占められており、水へのアクセスがほぼ完全に遮断されているという事実だ。市は沿岸建築規制を改正することでこの問題に対処しようとしているが、この取り組みは海事観光団体からの強い反対に直面している。当然の理由だ。
もう一つの大きな障害は、オーブダガスプラントの敷地の土壌汚染、特にそこに埋められた有毒なヘドロの浄化である。グリーンピースは、ドナウ川の水位が低いときにこのヘドロが水に染み出していると主張している。浄化作業はガスプラントの後継会社であるMVMネクスト・エナジー・トレーディング社によって遅れており、この作業にはおそらく国の援助が必要になるだろう。つまり、オーブダ島のビーチが実現するのはまだ遠い見通しである。
ブダペストが学ぶべき教訓
「パリで彼らが奮闘したものは、すでにブダペストに存在しているが、我々はその機会を十分に活用するには程遠い」
Válasz Online はこう書いている。実際、ブダペストのドナウ川沿いの水質はすでに、パリのような費用のかかる清掃作業を必要とせずに、複数の場所でビーチをオープンできるほど良好である。
この論文では、定期的な認定測定により水質が海水浴に適していることが示された3か所を挙げている。これらは、オーブダ島の北端、アンタル・ヨージェフ埠頭付近、およびヘンゲルマロム通り沿いである。セント・ゲッレールト広場でも継続的な測定が行われているが、水質は変動している。
それでも、これらの測定から得られた価値ある発見は、一般的な考えに反して、ドナウ川はブダペストの上流だけでなく、さらに南でも泳げるということだ。Válasz Onlineは、ブダペストの下流の都市まで測定範囲を広げ、近い将来に新しいビーチを開設できるかどうかを評価することを提案している。 ヴァリョ – 都市と川の協会 数年以内に、ドナウ川の都心部沿いに少なくとも 1 つ、理想的には複数の新しい海水浴場を設立することを目指しています。
プロジェクト マネージャーの Cili Lohász 氏は、「セント ゲッレールト広場の問題は、おそらくオルドグ溝からの流入が原因であると考えられます。大雨の際には、下水道システムが圧倒され、下水がこの溝を通ってドナウ川に流れ込む可能性があります。このことから、この場所は海水浴には適さないかもしれませんが、他の場所は有望であり、ペスト側のアンタル ヨージェフ埠頭は、80 年以上ぶりの近代的なドナウ川海水浴場になる可能性があります」と述べています。
写真：フォルテパン/シェーファー・アニコ
また読む：
- 一年で最も暑い日にブダペストにいらっしゃいますか？ブダペストで唯一無料のドナウ川ビーチへ行きましょう！ – 写真
- ハンガリーのドナウ川ベンドの無料のビーチは驚くほど美しい - 写真
出典： ヴァラス オンライン