ブルックリンはブダペストに次ぐハンガリー最大の「都市」? – ビデオ
20 万人を超える超正統派ハシディズムのユダヤ人がニューヨークのブルックリンに住んでいます。 彼らのほとんどは、XNUMX 世紀の暗黒時代に生まれ故郷に住むことを余儀なくされたハンガリー人の祖先を持っています。 「新世界」で彼らはコミュニティを再構築しましたが、彼らがどこから来たのかを忘れませんでした. そのため、ブルックリンでは多くのハンガリー語の碑文に出くわすことがあります。 風変わりなブダペストは最近、これらを徹底的な記事にまとめました。
先祖はブダペストや他のハンガリーの都市からブルックリンにやって来ました
による ニュースサイト、「南9番街あたりで、驚くほど異なる世界が現れます。 デザイナー ストア、スタイリッシュな流行に敏感な人、豪華な高層ビルはなくなりました。 代わりに、超正統派ユダヤ人の人里離れた世界が現れます。」
人々は伝統的な服を着ています。 男性は帽子をかぶり、長いあごひげを生やし、サイド カールをし、黒いコートを着て、祈りのショールの白いフリンジがぶら下がっています。 一方、女性たちは長い黒のスカートをはいて「ベビーカーや歩き回る子供たちと一緒に街を歩き回る」。 すべてがコーシャです。 レストラン、食料品店にはイディッシュ語の碑文があり、ブルックリンのこの部分をすべての訪問者にとって非現実的な体験にしています。
そこに住んでいるほとんどの人はハンガリー出身なので、ハンガリー語を話す人を見つけるのは難しくありません。
正統派ユダヤ教の超正統派であるハシド派ユダヤ教は、19 世紀にハンガリー王国の北東部で人気を博しました。 この領土は現在ウクライナに属しており、Transcarpathia と呼ばれています。 それでも、120 万人以上のハンガリー人が住んでいますが、ハンガリー系ユダヤ人はほとんどいません。
都市やブダペストに住むユダヤ人とは異なり、ハシディズムのユダヤ人は同化を望んでいませんでした。 彼らは「古代の伝統を守り、尊敬される偉大なレベの厳格な指導の下、大規模な世襲王朝(または宗派)を形成しました。 ホロコーストの後、ほぼ全員が殺されたとき、生き残った人々はハンガリーを逃れ、
新たに形成されたイスラエルと米国の灰から彼らのコミュニティを再建しました。」– 風変わりなブダペストが書いた.
ハンガリーの都市にちなんで名付けられたシナゴーグ
今日、150,000 人を超える超正統派ユダヤ人が、ハンガリー人の祖先を持つブルックリンに住んでいます。 最大の王朝は、ハンガリーの町 Szatmárnémeti にちなんで名付けられた Satmar です。 現在はルーマニアにありますが、人口の半分はまだハンガリー語を話します。 Satmar Meat は、ウィリアムズバーグとバラパークにあるコーシャ精肉店のチェーンでもあります。
ブルックリンのその他の主要なハンガリー ハシド派には、ムンカチ (ムンカーチ)、ポパ (パーパ)、クラウゼンブルク (コロズヴァール) 王朝のほか、カリブ (ナジカーロ)、ケレスティル (ボドログケレストゥール)、リスカ (オラスリスカ) などの小規模な王朝が含まれます。 . ボロー パークの尊敬されるコミュニティ リーダーであるヨセフ ラパポート氏は、ブルックリンに住むほとんどの正統派ユダヤ人はハンガリー訛りのあるイディッシュ語を話すと述べました。
これは、ニューヨーク市のハシディズムのユダヤ人街の通りに関するビデオです。
興味深いことに、ハシディズムは一様ではありません。 たとえば、ハンガリーのハシディズムはもてなしがよく、ハンガリーのシナゴーグのコーヒー ルームは品揃えが豊富で無料です。 「ハンガリー人女性と結婚することは、ポイントを獲得するようなものです」 – Yosef の息子であり、非営利の炊き出しネットワークである Masbia のオーナー、Alexander Rapaport 氏。
ブルックリン区の南西部にあるボロー パークには、ショプロン、デブレツェン、マッドなどのハンガリーの場所にちなんで名付けられた 300 の小さなシナゴーグがあります。
アメリカのすべてのハシディズムの子供が学ぶハンガリーの歌
第二次世界大戦のために、誰もがハンガリーを逃れたわけではありません。 ソビエトが1956年の革命を鎮圧した後に来たものもある. そのうちの XNUMX 人は、メナシェ ゴットリーブの祖父、ゾルタンでした。 メナシェはレストランを経営しています
グーラッシュ、キャベツの詰め物、キャベツ ヌードル (káposztás tészta)、パプリカ ポテト (paprikás krumpli) などの伝統的なハンガリー料理を提供しています。
残念なことに、ハンガリー語は古い世代が死に絶え、彼らの孫が数語しか話せないため、ゆっくりと姿を消していきます。 しかし、彼らはハンガリーのハシド派ユダヤ人の国歌である「Szól a kakas már」のような民謡をまだ知っています。 「これはエルサレムへの憧れの歌であり、多くの感情的な力を持った歌です」 – ヨセフ・ラパポートは言いました. したがって、アメリカのほとんどすべてのハシディズムの子供がそれを学びます.
地元の人々によると、ハシディズムのユダヤ人はハンガリーの出身地の町や村を定期的に訪れています。 「町の名前は、ハンガリーの誰もが考えるよりも、私たちにとってはるかに重要です。
それは別の宇宙です」 –
ヨセフを強調しました。
オフビート ブダペストの記事では、ハシディズムのユダヤ人の日常生活や安息日をどのように祝うかについて詳しく知ることができます。 こちら.
また、読み込みカタリン・カリコのチームが TIME のヒーロー オブ ザ イヤーに選ばれる
情報源: offbeatbudapest.com、デイリー ニュース ハンガリー
ここで寄付をしてください
3のコメント
ハンガリー人とハシド派が一堂に集結? 国民的スポーツ #1 - 文句を言う!!!!
ごみだらけのニューヨークの汚れた通りに注意してください。 これらのハシディムが散歩や買い物に出かけたり、ベビーカーを押したり、店を開いたりする日曜日には、ゴミの収集はありません。 Covid は、市内の衛生作業員 (Covid に感染したゴミを拾う人) の最大 20% を立ち入り禁止にしました。 政府は、いずれにせよ郊外の行政区を無視し、インフラ (地下鉄の駅を参照) を無視し、サービスを無視しています。
しかし、中心都市であるマンハッタンは大事にされています。 記事が取り上げた XNUMX つのユダヤ人地域のうち、バラ パークは XNUMX 世紀以上もほとんど変わっていません。建築物に見られます。 しかし、ウィリアムズバーグは、マンハッタンの人々、流行に敏感な人、観光客によって高級化されており、多くの娯楽施設やパーティー プレイスがあります。 新しい高層ビルがウォーターフロントとその近くのグリーンポイントに点在しています。 https://tinyurl.com/yyyz5f7b 今日のブルックリンのダウンタウン https://tinyurl.com/yysuj8zz クラウン ハイツは、ニューヨークのブルックリン内にあるハンガリーの都市を構成する XNUMX 番目のセクションです。 しかし、ほとんどのハンガリーの異教徒と多くの世俗的なユダヤ人は、数十年前にニューヨークを離れ、アメリカの人種のるつぼに溶け込んでいます.
これらの人々に会ったり、地元のダイナーで一緒に食事をしたりした後に得られるのは、彼らの品位と優しさです。 これらの優しい人々は、優しさ、家族、そして神に基づいて構築されたコミュニティを構成しています. 非常にハンガリー人であり、彼らの良さに対する感性と非常に一致しています。
すべてをよりよく理解するために、ミステリーについて学ぶためにそこに行った異邦人の映画製作者からのこれらのYOU TUBESを見てください - それぞれのYou Tubeは次のものより優れています!
パート I – https://tinyurl.com/y5j9nqbt
パート II – https://tinyurl.com/y46x9gmy
PART III – はるかに短い – https://tinyurl.com/y2kua6k2
PART IV – 結婚・恋愛相談 – https://tinyurl.com/y6k45nhf
ハンガリーでは、彼らはハンガリー人と見なされていなかったことに気づきましたか? 私はユダヤ人で、先祖はハンガリー出身で、ハンガリー語を話せました。しかし、彼らの多くが去ったのには理由があり、ハンガリーに残っている人はほとんどいません。 それについて正直に言いましょう。