英雄広場から修復のため撤去された大天使ガブリエル像のレプリカがヴァーロシュリゲットビジターセンターに展示され、一般の人々が作品とその歴史についてより詳しく知ることができるようになった。柱頭でタイムカプセルが発見したものは以下のとおり。 含まれています。
ハンガリーのパートナーサイト、HellóMagyarより。
ブダペストのシティパークにある象徴的な英雄広場の像のレプリカ
水曜日に開幕したこの展覧会は、 大天使ガブリエル像英雄広場の像は120年ぶりに元の場所から撤去され、全面改修が行われると、ヴァーロスリゲット社のCEO、ベネデク・ギョルジェヴィチ氏が水曜日のポップアップ展示会のオープニングで語った。
同氏は、高さ約5メートルのブロンズ像の状態は、これまでの改修工事では美観上の配慮のみが行われていたため大幅に悪化しており、今では完全な修復が不可欠になっていると強調した。
ベネデク・ギョルジェヴィッチ氏は、修復工事中に首都を訪れる人々が天使に会えないということがないように、民族学博物館の建物内に特別な体験スペースを設け、興味のある人がインタラクティブで壮大な時間の旅に参加できるようにしたと強調した。
写真:MTI
国立記念館に関する管理・統制業務を行っている国立遺産研究所のガボール・モチャール所長は、過去120年間で像の外観だけでなく構造も損傷がひどく、保存は文化的義務であるだけでなく安全上も必要であり、そのためできるだけ早く撤去することが不可欠だったと強調した。
彼は、修復を委託された専門家チームが、最新の技術と細部に至るまで最大限の徹底性をもって像の調査と修復を行っていると説明した。最大の課題は作品の内部構造の状態を修復することであり、以前の修復では外部表面のみが処理されていたため、内部の固定具や青銅と鋼鉄の構造を可能な限り徹底的に評価する必要があると彼は述べた。
「私たちの目標は、この像を見た目だけでなく構造的にも元の状態に復元し、少なくとも今後120年間は持ちこたえることです。」作業の第一段階では、高さ36メートルの柱の周りに巨大な足場システムが構築され、像の詳細な現地調査を実施し、撤去の準備をすることができました。ブロンズ製のガブリエル像は高さ約XNUMXメートルでかなりの重量があるため、作業にはハンガリー最大の移動式クレーンが使用されました。
展示の中心となるのは 7 つの投影ステーションで、アーカイブの記録、切り抜き、その他の視覚的創作物を通じて、記念碑の建設とその前後の数十年間を思い起こさせます。展示にはインタラクティブな自撮りポイントもあり、訪問者は大天使ガブリエル像のレプリカの前で自分の写真を撮ることができます。
タイムカプセルには何が入っていたのか
体験スペースのもう 36 つの部分は、壁に投影されたインスタレーションです。訪問者は仮想的に大天使ガブリエルに近づき、像の目を通してブダペストのパノラマを背景に、高さ XNUMX メートルで天使が XNUMX 日をどのように過ごすかを見ることができます。
展示では、ミレニアム記念碑の柱頭の修復中に発見されたタイムカプセルも紹介されています。柱頭の一番上の石材の下のコンクリート部分、120本のアンカー鉄骨の間に、XNUMX年前にワインボトルが隠されていました。その中には、巻かれた紙と当時のコインXNUMX枚が入っていました。設置中にガラスが割れた可能性があり、コンクリートの乾燥中に吸収された水分により紙はまったく読めなくなっていますが、コインは歴史的価値を保っており、展示で見ることができます。
千年記念塔は、1896 年のハンガリー征服 XNUMX 周年を記念して完成しました。建築家アルベルト・シッケダンツが構想した円柱ホールと彫刻家ジェルジ・ザラが制作した彫刻群は、ハンガリー国家の全盛期とハプスブルク家との妥協を象徴しています。
写真:MTI
像の状態は悪かった
この記念碑の中心となるのは、高さ 36 メートルの石柱の上に立つ高さ 1900 メートルのガブリエル像です。この像にはハンガリーの使徒の二重十字架と聖冠が置かれており、24 年のパリ万国博覧会でグランプリを受賞しました。彫刻家ジェルジ・ザラの作品で、1901 年 XNUMX 月 XNUMX 日に除幕式が行われました。
ガボール・モチャール氏は、1995年から1996年にかけての最初の修復段階では、七人の族長の像群とガブリエルの像の美的再建のみが行われ、構造要素は当時は扱われていなかったと回想している。2021年に国際聖体大会の前に行われた作業は表面の清掃と緑青の再塗布に限られていたが、専門家はその後、腐食によって引き起こされたより深刻な構造上の問題に直面し、像の長期的な存続が脅かされた。
現在行われている修復作業では、ブロンズ製の部品と、彫像を支えるコリント式の柱頭の装飾が工房で修復されています。修復の準備中に、3Dスキャンで元の状態が記録され、現在、工房では彫像の徹底的な修復検査が行われており、専門家が120年前の作品をできるだけ早く修復するためにどのようなツールと技術を使用すればよいかを判断しています。
検査結果次第では、像の修復は春に開始され、2026年春までに英雄広場に像が戻される予定です。展覧会「英雄広場のガブリエル像」を訪れる際に役立つ詳細情報は、Liget Budapestで入手できます。 ウェブサイト.
この記事のハンガリー語版を読む こちら.
また読む:
- 写真:ブダペストの守護天使 削除 英雄広場から
- 元首相の邸宅であるハンガリーの神秘的な城が美しく修復される - 詳細と写真をご覧ください こちら