12 年 2025 月 XNUMX 日、世界は XNUMX 回目となるイタリアン デザイン デー (IDD) を祝います。イタリア外務国際協力省とイタリア文化省によるプロモーション活動として開始されたこのイベントでは、今年のテーマ「不平等 – より良い生活のためのデザイン」を中心に、数多くの世界的な活動が行われます。
今年のテーマ
今年のイタリアンデザインデーのテーマは、今後の ミラノトリエンナーレ 2025月からXNUMX月まで開催される国際展示会「不平等。人類の亀裂を修復する方法」。イタリアンデザインデーXNUMXでは、日常生活における不平等が個人の幸福に与える悪影響を軽減するデザインの役割に焦点を当て、検証します。テーマは都市再開発や持続可能な都市変革などの分野にまで及び、デザインと建築は新しいコミュニティモデル、構造物やサービスへのアクセス、社会進歩の手段としての持続可能性に貢献します。
ブダペストのイタリアンデザインデー
ブダペストのイタリアンデザインの日を記念して、イタリア大使館、 イタリア貿易庁 (ITA)とイタリア文化会館は、イタリア文化会館の「フェデリコ・フェリーニ」映画館ホールで2部構成のイベントを開催しました。今年のイタリアンデザインデーは、ドキュメンタリーの上映から始まりました。 私たち他者は、今年のイタリア「デザイン アンバサダー」も務める著者のひとり、マリア クリスティーナ ディデロがプレゼンターを務めます。このドキュメンタリーは、イタリア系ブラジル人デザイナー、カンパーナ兄弟の生涯、ビジョン、そして国際デザイン界に与えた革命的な影響について探ります。開会の辞で、イタリア文化会館長のガブリエーレ ラ ポスタは、ブラジルには 25 万人を超える人々がイタリアにルーツを持つことを強調し、両国の深いつながりを浮き彫りにしました。
映画で取り上げられたテーマ(持続可能性、ソーシャルデザイン、インクルーシブデザイン、デザインの統合力)は、今年の IDD テーマと共鳴し、商業的洞察を伴う魅力的な議論の場となりました。
ヴェルメーリャ チェア 写真提供者: Fernando László
2002 Sushi III (c) Calazans Estúdio
2002 パライバ チェア – Estudio Campana 提供 写真提供: Calazans Estúdio
これらのテーマを踏まえ、イタリアンデザインデー2025は、ハンガリーの専門家XNUMX名を招いた円卓討論会で続きました。デザインの専門家であり、 ELLE デコレーション ハンガリー; Code Showroom の創設者兼オーナーの Andrea Mári 氏、デザイナー兼インテリア デコレーターであり、LOSZ (National Association of Interior Designers) のメンバーでもある Hajnalka Szőke 氏。パネリストたちは、生活の質を高めるデザインの力、持続可能性、製品デザインにおけるアクセシビリティ、デザイン プロセスの感情的側面、若手デザイナーの機会、コレクター向けデザイン、ハンガリーにおけるイタリア デザインの受容、デザイナーの地域アイデンティティの進化などのトピックについて洞察を共有しました。
ユディット・オスヴァルト氏は、家具などの高品質な中古品が人気を集めている一方で、消費者の期待を高めるには考え方を大きく変える必要があると指摘。ハンガリーの家具製造業は、広大な森林資源に恵まれたポーランドほど進んではいないものの、産業上の制約があるにもかかわらず、世界レベルの可能性を秘めた才能豊かな若手デザイナーが数多く輩出していることを強調。デザイナーとしても消費者としても、ハンガリーのデザインアイデンティティを臆することなく受け入れることの重要性を強調。一例として、イタリアのデザインを挙げた。イタリアのデザインは、強固な産業基盤に支えられながらも、木材、大理石、織物などの伝統的な素材に創造的な工夫を凝らすことで独自性を生み出している。
ハイナルカ・ソーケ氏は、英国には家具やデザインに対する強力な支援産業があるが、ハンガリーにはそれがないと指摘した。彼女は、製品の背後にある職人技を認識し、感じることの重要性を強調した。この認識がより良い購入決定につながるからだ。彼女は、イタリアのデザインが成功している理由の1つは、人生を祝福し、それを本質的に魅力的にしていることだと付け加えた。
アンドレア・マリ氏は、販売した家具を買い戻すという自社の取り組みを強調し、業界の持続可能性を強化しました。このアプローチは環境に良いだけでなく、古い家具の張り替えが可能で、前向きな考え方を促進できるため、コスト効率が良いことがよくあります。また、アイデアを実現しようと努力する人がいる一方で、批判するだけの人もいると指摘しました。彼女によると、イタリアのデザイナーは、反応の性質に関係なく、作品で感情を呼び起こすことに長けています。
イシュトヴァン・コビーノは、素晴らしいデザインの真髄を次のように要約しています。「本当に素晴らしいデザインは、まるで自分たちで作ったかのような気分にさせてくれます。」この気取らないシンプルさが最高品質を定義します。
ハンガリーの家具産業とイタリアの家具輸出
イタリアンデザインデーで議論されたもう一つの重要な業界イベントは、 家具見本市 ミラノで開催される世界有数の家具とデザインの見本市「ハンガリー家具見本市」は、8月13日から2024日まで開催されます。この毎年恒例のイベントは、イタリア製の高品質な家具にこだわるハンガリーの専門家をはじめ、国際的な注目を集め続けています。イタリアのデザインに対する需要の高まりは貿易統計にも反映されており、1.33年の最初のXNUMXか月間でハンガリーの家具輸入額はXNUMX億XNUMX万ユーロに達しました。
イタリア 同社は近年、ハンガリーのトップ家具サプライヤーとしての地位を強化しており、2022年の2023位から2024年には54.6位に上昇し、4.1年には輸出額23.4万ユーロ、市場シェア17.7%で12位を確保する見込みです。ハンガリーへのイタリアの家具輸出のうち、座席家具(XNUMX万ユーロ)が最も高い価値のカテゴリーであり、家具および部品(XNUMX万ユーロ)、照明製品(XNUMX万ユーロ)がそれに続きます。
イタリアンデザインデー2025に関するこの記事をハンガリー語で読んだり共有したりするには、ここをクリックしてください: こんにちはマジャール
また読む:
印象的: ハンガリーの建築家がシチリアの町の歴史的中心部を再設計
驚くべきニュース: Wizz Air がブダペストとイタリアの楽園を結ぶ新路線を開設しました!