ハンガリーのイースター – 祝日の起源
イースターを表すハンガリー語は「húsvét」(「肉を取る」)で、これはイースターの初日が 40 日間の断食の終わりであるという事実に由来しています。 Csíkményság では、復活祭の行進はしばしば「kikerülés」(「回避」) と呼ばれます。これは、復活祭を表す元の英語の単語である過ぎ越しの過越との類似性を示しています。
による マジャルヴァギョクフ、イースターとそれに関連する休日は、伝統的なユリウス暦の同じ日付に関連していないため、移動可能な饗宴に属します。 月の動きに合わせて計算されるため、イースターの日付は何度も議論されてきました。
過越祭またはユダヤ人の「復活祭」は、ヨーロッパの休日の基本です。 イスラエルの伝統によれば、これはイスラエルの子供たちがエジプトの奴隷制から逃れた日でした。 旧約聖書によると、エジプトの家庭は XNUMX の疫病に見舞われましたが、死の天使は羊の血で印が付けられたユダヤ人の家を避けました。これがイースターがしばしば「回避」と呼ばれる理由です。
復活祭の前には、断食 (Nagyböjt) と呼ばれる準備期間があります。これは、イエスが砂漠の旅で 40 日間断食したことを記念するものです。 イースターに関連する祝日の正式な休業日はペンテコステ (ハンガリー語で Pünkösd) です。 ラテン語では、この期間全体が Septuagesima と呼ばれ、全部で XNUMX 日間続きます。
イースターは、キリスト教世界におけるイエス・キリストの復活を祝う最も重要な日です。
それは最も古く、最も重要な聖職者の祝日です。 復活祭の前の日曜日はヤシの主日で、イエスがエルサレムに到着し、群衆がヤシの枝を振ってエルサレムに到着したことを祝います。 洗足木曜日は最後の晩餐とキリストの逮捕を記念し、聖金曜日は十字架で死ぬという彼の判決を嘆き悲しんでいます。 最後に、聖土曜日は行列で祝われます。この日は、預言が実現し、復活祭の日曜日にイエスが復活したことに捧げられているからです。
ハンガリーのイースターの最も古いシンボルの XNUMX つは、今日ではあまり知られていないと考えられていますが、伝統医学で最も重要なハーブの XNUMX つでもある尾状花序です。 ハンガリー人は、それが神秘的な力を持っていると考えていたので、家庭を有害なものから守るためにしばしば暖炉に火をつけました.
子羊は、少なくともより宗教的な人々の間では、イースターの象徴的な動物です. それには XNUMX つの理由があります。まず、前述したように、子羊の血は、旧約聖書でユダヤ人をエジプトの XNUMX の災害から守っていました。
しかし、新約聖書では、子羊は人類の救いのために「犠牲にされた」キリストを指しており、古いイスラエルの伝統における犠牲の子羊と同じです。
キリスト教にあまり関心がない人にとって、イースターの最も重要な象徴的な動物はウサギです. 祝日との関係を説明するのは難しいですが、ウサギは豊饒であることからイースターのシンボルになったのでしょう。
ウサギは何らかの理由でイースターエッグと関係があります - 多くの人は、着色された卵は実際にウサギによって産まれたと主張しています - しかし学者は、この誤解はドイツ文化に根ざしていると主張しています. ドイツ語圏では、ホロホロ鳥に卵をプレゼントする習慣があります。 モルモットはドイツ語で Haselhuhn または単に Hasel で、Hase はウサギを意味します。 これが混同の原因であり、DACH 国外の多くの地域に広がった可能性があります。
卵といえば、卵は復活祭とも密接に関連しています。
私達も イースターの時期に食べる、しかしおそらくその着色と装飾は最も重要な伝統です。 最も広く普及している色は赤で、この色には神聖または魔法の力があると考えられています。 特別な絵の具はすでに店頭で入手できますが、伝統的な画家は調理したタマネギの皮を使ってこの色を再現します。
卵をハーブや他の植物、時にはコチニールで染色することは、特に東ヨーロッパでは長い間伝統でした. その後、色とりどりのタマゴや文字の入ったタマゴも登場。 碑文は貝殻にワックスで書かれており、後で引っ掻くと白い文字が現れました。 文章は、名前からメッセージ、キリスト教のシンボルまでさまざまです。 若い乙女は通常、プロの卵装飾家である女性から塗装された卵を購入しました.
ハンガリーでは、いわゆるスプリンクリング (locsolkodás) の伝統は、塗装された卵と密接に関連しています: 女の子に香水をまき散らした後、またはより伝統的な方法で、井戸からの冷たい水 (!) を若い男性に与えます。飾られた卵。 まき散らしとイースターエッグはどちらも、繁殖力と新しい生命の芽を象徴しています。
さまざまな模様で飾られた卵は、ハンガリーでは「hímestojás」(「フィングルエッグ」)と呼ばれます。
若い男性は、散水「ツアー」中に誰がより多くの卵を集めることができるかについて、互いに競争することがよくあります. 国の特定の地域では、卵に関連するさまざまな地域のゲームがあります。 たとえば、ケチケメートでは、男性は互いに卵をぶつけ合い、卵が最初に壊れた人がゲームに負けるという方法で決闘していました。 もうXNUMXつの人気のある習慣は、お互いに卵を投げ合うことです。投げられた卵を捕まえない人は、少なくとも伝説によると、配偶者をもうXNUMX年見つけることができません.
卵は神秘的な儀式の対象でもあります。 卵を割ってコップ一杯の水に注ぐと、来年の収穫がどうなるかを占いに使う人もいました。 いくつかの場所では、乙女が家のベランダの隣に卵の殻を隠していました。 彼らは、将来の夫の職業は、家に最初に入る男性と同じになると信じていました。
卵がイースターのシンボルになったのは、主に家禽が通常この時期に卵を産み始め、春と新しい生命の兆候をもたらすためです。これは、キリストの復活と自然に類似しています。
これらのシンボルや伝統に興味を持った場合は、次のことができます。 test あなたが学んだこと。
情報源: マジャルヴァギョクフ
ここで寄付をしてください