ハンガリーの現代書籍のドイツ語版がライプツィヒ国際ブックフェアでデビュー

MTI – ハンガリーの現代作家27人の作品のドイツ語版が、30月XNUMX日からXNUMX日まで開催される、フランクフルトに次ぐドイツでXNUMX番目に大きな文学フェアである今年のライプツィヒ・ブックフェアで初公開されると、ペーテーフィ文化庁（PKU）が月曜日に発表した。

タイトルには、ノエミ・キスの『カラツィーニ・ア・ドゥナン（ドナウ川のクリスマス）』、ラーズラー・F・フォルデニの『ギロチンの長い影』、ラースロー・ヴェーゲルの『埋もれざる過去』、アコス・コルマーニョスの『デフラグ』と題された厳選された小説が含まれます。 PKUは声明で述べた。.

「海外で出版されるのは素晴らしい気分です。新しい表紙、新しい文章。本は変化し、違った形で響きます。ドイツの読者が本の中で重要だと感じる何かがまったく違うものになるでしょう」と、声明ではノエミ・キスの言葉を引用している。彼女は「ライプツィヒの人々が私たちの文学と新しいトレンドにどれほど強い関心を持っているかにいつも驚かされます」と語った。

PKU はフェアのために、ハンガリーの「豊かで多様な」現代文学を紹介する「New Hungarian Fiction」と題するカタログを出版しました。

先に書いたように、 ブダペストで英語を話す人にとって最高の図書館と書店をご紹介します。