ハンガリー語は、外国人にとっては奇妙な言語のように見えることがあります。 地名に関しても同じですが、唯一の違いは、それらの多くがハンガリー人にとっても面白く聞こえ、それらを英語に翻訳するのは単純に陽気です.
これらの面白い、かわいい、または単に奇妙な地名は、おそらく今日私たちが考える意味を元々持っていなかったでしょう. それにもかかわらず、それらを聞くことはあなたの一日を明るくすることができます - それでは飛び込みましょう。
王子の山 (ヘルツェガロム)
Herceghalom はブダペストの西にある村です。 農業は重要な収入源ですが、ここ数年で人口が増加し、人口統計学的には若年化も進んでいます。 残念なことに、ハンガリーで最も多くの人命を奪った列車事故は、1 年 1916 月 XNUMX 日にハンガリーで発生しました。
痛い (Fáj)
ファイは、ハンガリーの北東部、ボルショド アバウイ ゼンプレーン郡にあります。 この場所が最初に言及されたのは 1243 年のことですが、当時はフェイ家に属していたため、「Fay」と綴られていました。 たまたまFájを訪れたら、必ずFáy Castleを訪れてください。
二重あご(とか)
トーカは最近、ルーマニアに属しています。 トリアノン条約. 2002 年には 1,6723 人が住んでいましたが、ハンガリー人は XNUMX 人だけで、残りはルーマニア人でした。
血のしずく (Vércsorog)
Vércsorog はルーマニアにもあり、ハンガリーとの国境からそう遠くありません。 おそらく、この地域の特徴的な紫色の粘土岩からその名前が付けられました。 滝もあり、背後の岩は紫がかった色をしており、奇妙な地名に貢献しています.
彼らはあなたを連れて行きます (Visznek)
Visznek は国の東部に位置しています。 それの最初の言及は、 モンゴルのハンガリー侵攻. 伝説によると、川が町を氾濫させ続けたので、川に沿って移動する必要があると人々が言ったことから、その名前が付けられました (「gyerünk feljebb a víznek」)。
ビッグルーギー(ナジクスラ)
Nagycsula もかつてハンガリーの一部だった場所の 1426 つですが、トリアノン条約により、現在はルーマニアに属しています。 この場所が最初に言及されたのは XNUMX 年のことですが、当時は Chwla と綴られていました。
Fenékpuszta (尻のヒース)
先史時代とローマ時代の両方から重要な発見があるため、フェネクプスタはおそらく昔の重要な集落でした。 フェシュテティクス家はそこに邸宅を所有しており、有名なハンガリーの詩人サンドル・ペテーフィの妻であるユリア・センドレイの生家でもあります。
探して (Keresd)
Keresd も現在ルーマニアの一部です。 最初に言及されたのは 1305 年のことです。1367 年までに、それはベトレンの所有物の一部となり、ベトレン城は今も立っています。 楽しい事実: Nekeresd と呼ばれる場所もあります。これは、「探すな」という意味です。
主な画像: facebook.com/Herceghalmi.kozosseg
https://dailynewshungary.com/funny-hungarian-town-names/
情報源: デイリーニュースハンガリー
ここで寄付をしてください
2のコメント
Herceghalom は「王子の丘」と訳されるべきですが、それではもはや面白くありません。
はい、面白いものもあります。
Pointy (Hegyesd) も好きです
Or
私の大きな問題 (Nagybajom)
Or
下着(ブギー)