ハンガリーのエイプリルフールとその他の春の伝統
今年は冬が永遠に続くのかと思っていたちょうどその時、春がやってきて、凍てつく季節の最後の暗い痕跡を追い出します。 雪が溶け、木々が咲き誇り、日が長くなり、日差しが強くなります。 それは祝うのに十分な理由ですよね? ハンガリー人が開花の新しい季節をどのように歓迎するか興味がありますか? 地元の春の伝統や風習を見てみましょう。
1月XNUMX日 – エイプリルフール
1 月 XNUMX 日にいたずらをするという奇妙な習慣は、ハンガリーを含む世界中で広く行われています。 昔、村の人々はお互いに小さなメモを送り合っていました。 エイプリルフールに関連する民謡は数多くありますが、そのうちの XNUMX つを次のように言います。完璧なスナック、トロニーバのフェルマゾット、ハニオラのようなもの、小さな心、ケットのようなもの」。 (エイプリルフールは時計塔に登って時間を聞いた。もう一人はXNUMX時半だと答えた。XNUMX人とも馬鹿だった)。
6月XNUMX日 – イレンの日
昔、人々は天気を予測する手段を持っていなかったため、カレンダーの特定の名前の日に一般的に関連付けられている天気の言い伝えを思いつきました. 農家は、その年に何が起こるかを知るために、これらの民俗予報に頼ることがよくありました。 によると kukkonia.sk、イレンの日に雨が降ると、ハンガリー人はそれが不作を示しているのではないかと恐れました。
続きを読む: 復活祭の月曜日: ハンガリー人の間で散水する伝統 – 写真, ビデオ
12月XNUMX日 – ジュラの日
ジュラの日 (英語のジュリアスに相当) は、その年の 100 日目になります。 伝統的に清潔の日と考えられています。 村の住民は、納屋を含めて家を徹底的に掃除し、片付けました。 家によっては、家畜を洗うことさえありました。 この日に関連する多くの奇妙で面白い春の伝統があり、そのうちの XNUMX つがメロン畑で宙返りをしています。 民間信仰によれば、宙返りが高ければ高いほどメロンは大きくなるという。 女性も畑に来て、伝統的なレイヤードスカートを着て踊ったり、くるくる回ったりしました。 回転が大きいほど大きなメロンが収穫できます。
16月XNUMX日 ホワイトサンデー
ホワイトサンデーは、聖土曜日の次の 8 日目に当たるため、イースター シーズンの最終日と見なされます。 聖土曜日の式典の後、XNUMX週間着なければならなかった白い衣服を最終的に脱ぐことを許可された、新しく洗礼を受けた人にちなんで名付けられました. また、村の未婚の少女と若者の間の友情の日と考えられており、果物、ワイン、塗装された卵、甘いペストリーで満たされた、いわゆる「友情のバスケット」をお互いに送りました.
ハンガリーのいくつかの地域では、春の伝統の一環として、復活祭の季節に結婚した女性は、ベールと花輪を着用せずに、ウェディング ドレスを着て日曜日のミサに出席していました。
24月XNUMX日 – ジェルジの日春の伝統
ジェルジの日は、年の始まりを告げる多くの春の伝統に関連しています。 これは、牧夫が最初に牛を放牧する時期です。これは、悪霊を追い払い、生殖と乳量を増やすさまざまな魔術の実践に関連していました。 動物は白樺の小枝で殴られ、鎖、斧、プラウシェア、火で駆り立てられ、農夫の妻のエプロンは裏返され、ニンニクの花輪が首に結ばれました。 家、納屋、厩舎は、周囲で香を焚き、緑の枝を立て、ほうきを立てることによって、悪霊から守られていました。
少女たちは、朝に集めた「露の聖なる真珠」で顔を洗い、美しくしました。 セントに集まった薬草 ギョルギの夜は魔法の力があると言われ、彼らを集めた「魅力的な」老婦人は、ゲッレールトの丘に向かう途中で魔女を見ました。 ジェルジの日は、迷信的な植物と見なされていた豆の種まきにも理想的でした。 ふるいにかけて振った豆は、泥棒や、家畜に毒を盛ろうとしたり、恋人同士の関係をめちゃくちゃにしたい人を読み上げるために使用されました。 エゲルの街では、人々は小さなものを身に着けていました 豆が入った袋を首に巻いたり、ポケットに入れておいたりして悪を防ぎます。
25月XNUMX日 – マルクとパルの日
伝統的に、とうもろこしの種まきと小麦の収穫の日です。 ミサの後、僧侶と人々は村の境界に出て、とうもろこしを祝福しました。 幸運をもたらすと言われているとうもろこしをみんなで持ち帰りました。 この奉献された小麦は魔法の特性を持っていると信じられており、悪を追い払うためにも使用されていました. いくつかの地域では、この神聖な小麦は、教会の旗や十字架に置かれた花輪を作るために使用され、XNUMX日後に取り除かれ、雹や霜から保護するために畑の四隅に置かれました. しかし、それはまた、癒しのために病人の頭の下に置かれました. または、聖ヨハネの露のついたパン種に入れられました。 ギョルギ'パンを上手に膨らませる日。 きゅうりの種まきの日でした。 聖マルクの日の行列の間、女性はきゅうりの種をポケットに入れて聖なるものにしていました。 これにより、早くて豊富な収穫が得られると信じられていました。
地元の言い伝えによると、「聖マルクの日に雨が降ると、地下室と納屋はいっぱいになります。」 また、この日にカラスが野原に隠れると豊作になるとの予言もありました。
情報源: muzeumgalanta.sk、mkkiado.hu、kukkonia.sk
ここで寄付をしてください