クルージュ ナポカ中心部の象徴的な建物を飾るハンガリー語の碑文
トランシルヴァニアのクルージュ ナポカの中心部にある旧ホテル セントラル (コズポンティ シャロダ) で進行中の変貌を無視することはできません。。最近サピエンティア・ハンガリー・トランシルヴァニア大学(EMTE)が購入したこの象徴的な建物は、その歴史的な魅力に新たな命を吹き込むためにバイリンガルの碑文が復元され、修復が進められています。
旧ホテルセントラルをリノベーション
歴史的な都市クルージュ=ナポカは、後にメロディーとして知られる旧ホテル・セントラル(コズポンティ・シャロダ)が大規模な改装工事を受け、変革を目の当たりにしていると報じられている。 Kronikaonline.ro。 2020 年にトランシルヴァニアのサピエンティア ハンガリー大学 (EMTE) 財団によって購入された、メイン広場にあるこの象徴的な建物は、かつての栄光を取り戻そうとしています。
Sapientia EMTEによる買収
ハンガリー大学サピエンティア学部のデズシュ・シェンコヴィッチ学部長は、最近のソーシャルメディアへの投稿で進行中の改修について楽観的な見方を表明した。トランシルヴァニアにあるハンガリーの私立大学を管理するサピエンティア EMTE 財団は、かつて象徴的だったこの建造物に新たな命を吹き込み、文化的および教育活動の活気ある拠点に変えることを目指しています。
対訳碑文の修復
建物に追加された注目すべき点の 21 つは、ハンガリー語とルーマニア語のバイリンガルのオリジナルの碑文が復元されたことです。建物の豊かな歴史への賛歌であるこの碑文は、象徴的なホテルが建っているマジャル通り (ブルバルドゥル 1989 年 XNUMX 月 XNUMX 日) に遺産の感覚を思い出させます。
今回のリノベーションでは、内外装を全面的に見直します。屋根構造全体、ファサード、地下室、地上階、6階が綿密に修復されています。ハンガリー政府はベトレン・ガボール基金管理会社を通じて、付加価値税を除く推定約1.2万ロン(XNUMX万ユーロ)相当の財政支援を行っている。
建物の用途を変更する
デズー・シェンコヴィッチ学部長は、大規模な近代化により建物の目的も変わるだろうと明らかにした。地下はダンスパーティー、小さな民族音楽コンサート、展示会、さまざまなイベントの場所として使用されます。かつてホテルのキッチンだった 1 階では、トランシルバニア伝統の家による教育活動が開催されます。かつてのレストランは、カンファレンス、展示会、コンサートなどが開催されるコミュニティスペースに生まれ変わる予定だ。
改装が進むにつれて、1階にはオフィス、サピエンティアEMTEフォークダンス部門の指導スペース、ダンススタジオが入る予定です。一方、2 階には、両機関に所属する訪問者のためのゲストルームを提供する伝統が受け継がれます。この保存活動は、建物の歴史的重要性を維持することを目的としています。
歴史的意義
19 世紀前半に建てられたこの 1872 階建ての建物は、バンフィー宮殿に隣接し、クルージュ ナポカの中央広場の北東の角にあります。当初は金融機関とショップとして機能していましたが、1891 年にホテルに改装されました。その後、パンノニア ホテルは、後にホテル セントラル (コズポンティ シャーロダ) と改名され、長年にわたり、モール ジョカイ、ヨハネス ブラームス、フェレンツ リストなどの著名なゲストを迎えてきました。 。建物は XNUMX 年に大規模な改修を受け、現在の歴史主義的な形になりました。
完成予定
この野心的な改修プロジェクトは12月に完了する予定です。これは、旧ホテル セントラル (Központi Szálloda) の新たな時代の幕開けを示します。足場が外されると、建物は文化と教育の礎石として公開されます。これは、クルージュ ナポカの市内中心部の活気に満ちたタペストリーに貢献します。
また読む:
情報源: Kronikaonline.ro
ここで寄付をしてください
1コメント
実際、ルーマニアの共産主義崩壊のきっかけとなったのは、ハンガリー人司祭の行動でした。