復活祭の月曜日のハンガリーの伝統
女性の皆さん、完全にびしょ濡れになることが予想されるので、復活祭の月曜日に向けて傘を準備してください. これは天気のせいではなく、ハンガリーの復活祭の月曜日に関連する何世紀にもわたる伝統です.
中央ヨーロッパの遺産
あなたが中央ヨーロッパ地域の出身であれば、私が話していることをすでに知っているかもしれません. そうでない場合は、いわゆる「húsvéti locsolkodás」(イースターの散水)という古くからの儀式をお楽しみください。
「シミグス・ディンガス」(活動のポーランド語訳)として英語圏でよく知られているのは、若い男性が歩き回り、女性の友人、家族、さらには喜んで水(または最近ではほとんどがケルン)をまき散らす伝統です。見知らぬ人。 これは、中央東ヨーロッパ地域の共有文化遺産の一部であり、関係するすべての国で実践されています。
異教徒かキリスト教徒か? 両方!
この慣習は異教に根ざしていますが、キリスト教にも完全かつ完全に採用されました。 最も広く信じられているのはスラブの異教徒の慣習であり、散水は浄化と再生を象徴することを意味していました. キリスト教の教義では、これはバプテスマを暗示するように変換されました。バプテスマも水で行われます.
伝統のもう XNUMX つの重要な部分は、若者が自分の行為を遂行することから得られる報酬です。 元の習慣では、男の子は受け取るでしょう 赤く塗られた卵 彼らが水をかけた女の子から。 もともと、これは豊穣と誕生、生命の創造の象徴として機能することを意味していました。 卵はキリストの復活を表すようになり、赤い絵の具は彼が人類のために流した血を表すことを意図していたため、これはキリスト教の考えにもうまくいきました。 これらの卵は、多くの場合、いくつかの幾何学模様や花模様で飾られています.
伝統の進化
何世紀にもわたって変化するにつれて、習慣の慣行も変化しました。 時間が経つにつれて、女の子を浸す方法はますます飼いならされました。 昔は、若い女性は自分の一番素敵な服を着て、地元の湖、川、または近くの水飲み場に投げ込まれていました. 後で、これは単にバケツから水を注ぐことに変わりました。
最近では、オーデコロンをほんの少しふりかけるのが最も一般的な方法です。 一部の農村地域では、ソーダ サイフォンからの水も使用する傾向があります。 これは淑女が「枯れ」ないようにするためです。 当初、男の子たちは、結婚する予定の女の子を散らかすために探していました。そのため、水に浸された「花」は望ましいと見なされ、乾いたままの「花」は不要と見なされました。
忘れられた異なる習慣
二つあります その他の活動 ハンガリーではもはや普及していない慣行に関連しています。 XNUMXつは、女の子が一年中病気にかからないように、木製の鞭で女の子をむち打ちすることです(これは今でもスロバキアとチェコの伝統の一部です).
もう XNUMX つは、いわゆる逆散水 (visszalocsolás) です。 古い慣習では、復活祭の XNUMX 日目の火曜日に、少女たちは復讐の機会を得ました。 びしょぬれになるのが嫌いな人は、この日、恩返しとして男の子に水を注ぐことができました。 理由は不明ですが、この慣行は XNUMX つの世界大戦の間のある時点で姿を消しました。
これは、この特別な地域のイースターの伝統の背後にある簡単な歴史と説明です. あなたが若い女性で、まぶされても構わないのなら、まだ必要かもしれないので、今週の月曜日に赤く塗られた卵を積み上げてください!
また読む:
ここで寄付をしてください
3のコメント
異教徒だろうがキリスト教徒だろうが男の世界です。 男性は、誰が浄化される必要があるか、そして自分自身がどれほど悪く魅力的でないとしても、誰が魅力的であるかを決定します.
これは、EU の規則に反するものです。彼らは、イースターについての言及とともに、すぐに資金を保持することになります。
水に浸かった人を見た記憶がありません。 しかし、成長している間、祖母が住んでいた家に男の子や男性が来ることを覚えておいてください。 彼らは数行の詩を唱えた後、私たちの肩にローズウォーターまたは類似の香水を少し振りかけました。 その後、何かとポガチャやクルミのキフリなどの飲み物を提供しました。それは楽しい活動であり、私たち女性、老いも若きもコミュニティの他の人に見えないわけではないことを認めました。 少なくとも私の祖母はそう見ていました。 そして私は、ハンサムな格好をした男の子たちが来てくれて光栄でした。