ハンガリー、数十億ドル規模の農業削減計画をめぐりEUと対立

ハンガリーは、今後7年間の予算期間における共通農業政策への資金削減という欧州委員会の提案は受け入れられないと考えている、と農業・農村開発資金担当国務大臣が月曜日ブリュッセルで述べ、独立した二本柱の農業政策を維持することがハンガリーおよび他のすべての加盟国の利益になると付け加えた。

EU農業大臣会合に先立ち、ヨージェフ・ヴィスキ氏は、ECが財源を一つの統合基金に統合することを提案していると述べた。欧州の農業団体と欧州議会は昨年、この計画に対して懸念を表明していたとヴィスキ氏は述べた。昨年、ハンガリーが欧州理事会議長国を務めた際、農業大臣らは、独立した二本柱の政策と、それに基づく実施ルールが必要だという立場を全会一致で採択したとヴィスキ氏は付け加えた。

ヴィスキ氏は、欧州委員会がCAP実施の主役であり受益者である加盟国と農家の意見を無視していると述べた。計画が成立すれば、ハンガリーに提案されている資金は現在の期間より約20%減少することになる。この金額がインフレ調整されると、「状況はさらに切迫したものになる」とヴィスキ氏は述べた。

• 野党は歴史ある農業省の解体を「腐敗した記念碑破壊」と非難

ヴィスキ氏は、ECは限られた財源をめぐって政策を競わせることで、来期の特定政策への予算削減の責任をEUに押し付けようとしていると主張した。「これはどのセクターにとっても有益ではない」とヴィスキ氏は付け加えた。「EU加盟国は、欧州の農業と食品産業に影響を与えるEUの決定の責任を負わされるべきではない。メルコスール協定とウクライナとの自由貿易協定は、ハンガリーを含む欧州の農家の置かれた状況に根本的な影響を及ぼすだろう」と述べた。

加盟国はそれぞれのシステムを通じて資金を配分できるべきだと彼は付け加えた。「農家はこれまで何十年もそうしてきたように、地域に基づいた資金を確実に、時間通りに、そして予定通りに受け取るべきです。それが所得、食料、そして生産の安全保障の鍵となるのです」と彼は述べた。

• その他 ハンガリーのニュース ホームページはこちら→