城の救済か資産譲渡か？ハンガリーの歴史的城が企業や自治体に移管される
ハンガリーの国立城郭計画は、政府がデグにあるフェシュテティチ城を含むいくつかの歴史的建造物の所有権を大企業や地方自治体に移譲したことで、新たな段階に入った。文化遺産の保存と持続可能な利用の確保を目指しているこの計画は、政治的な論争を巻き起こしている。
歴史的城郭の譲渡
によって報告されるように テレックス政府の城郭再開発プログラムに基づき、複数の歴史的建造物が大企業や地方自治体に譲渡される予定です。その中には、デグにあるフェシュテティチ城も含まれており、まもなく4iG Nyrtの所有となる可能性があります。
この決定は、いわゆる「城郭法」に基づき、国有文化遺産の無償譲渡を承認する権限を持つ建設運輸大臣ヤノシュ・ラザール氏によってなされました。この取り組みは、国民の国家遺産へのアクセスを拡大することと、維持管理にかかる財政負担を民間団体に移管することという4つの主要な目的を掲げています。XNUMXiGは、建物を保存し、博物館としての機能を維持し、イベント会場として活用することを計画しています。
次に何が起こる？
それはデグ・エステートの所有者が変わるだけではありません。他の歴史的建造物も再割り当てされている。フゼラドヴァニのカロルイ城はレーベス・ロジスティクス・ホールディングに譲渡される予定である。ショプロンホルパーチのセーチェーニ城からPBE Építő Kft.へ。コムロットファル邸宅を郡レベルの政府に提出。タタのエステルハージ城からヴィアルム・インベスト・Kftへ。
これらの企業は政府と密接な関係にあると広く認識されており、政治的な批判を招いている。反対派は、これらの資金移転には透明性と競争性が欠けていると主張する一方、賛成派は、これらの資金移転は利益を得るものではなく、公的な負担を負うものだと主張している。
城郭法は、歴史的建造物が家族や財団によって管理され、観光や文化活動に利用されるという英国の遺産管理モデルに基づいています。ハンガリーでは、約30～35の城がこの制度の対象となっています。
多くの城は既に部分的な修復や改修が行われていますが、州は長期的に税金でこれらの城に資金を提供し続けることを望んでいません。修復と、公園や博物館などの公共アクセスの維持と引き換えに、企業は商業目的やイベント関連の目的でこれらの施設を利用することが認められています。義務が履行されない場合、城は再び州の所有となります。
城プログラムの将来
このプログラムの将来は依然として不透明です。ナーダスドラダーニやバイナを含むいくつかの土地ではすでに新たな「後継所有者」が見つかっていますが、その他の土地の選定プロセスはまだ進行中です。申請は建設運輸省が管理し、最終的な所有権の移行はハンガリー国有資産管理会社が監督します。公式目標は保存と持続可能な利用ですが、世論や反対派は、この取り組みが本当に公共の利益に資するのか、それとも一部の特権階級の利益に過ぎないのか、依然として疑問を呈しています。
続きを読む 城関連のニュース デイリーニュースハンガリーにて。
また読む：
この記事をハンガリー語で読んだり共有したりするには、ここをクリックしてください: こんにちはマジャール