速報 – ハンガリーが国際刑事裁判所を脱退、議会の決定はこれだ、更新：シヤルトー外相
オルバン首相率いるフィデス党が超多数を占めるハンガリー議会は、国際刑事裁判所が最近政治機関となったため、同裁判所から脱退することを決定した。
ハンガリーはもはや国際刑事裁判所の加盟国ではない
フィデス・KDNP所属議員134名 投票 本日午前の投票では、離脱賛成37票、反対7票で可決されました。この法案は、ハンガリー副首相であり、ハンガリーキリスト教民主党（KDNP）のゾルト・セムイェン党首によって提出されました。
ハンガリー政府は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が4月にブダペストを訪問した後、同組織からの離脱を決定した。
ハンガリー政府は、ICCが政治機関になったと述べた。
この ICC 「かつては立派な取り組みでしたが、最近は政治的な組織になってしまったようです」と、首相府大臣のゲルゲイ・グリャーシュ氏は述べた。さらに、「イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対する訴追は、最も悲惨な例です」と付け加えた。「ハンガリー政府は、これらすべてを容認できないと考えており、ICCの活動への参加を継続しないことを決定しました」とグリャーシュ氏は結論付けた。
グヤシュ氏は、ハンガリー当局が4月にブダペストでネタニヤフ首相を逮捕しなかったのは、ハンガリー議会が「ICCの規定を公布したことがなく、したがってその文書はハンガリーの法律の一部になっていない」ためだと述べた。
その後、シーヤールトー外相は「ICCはこの決定によって国際司法制度を政治的な動機に基づく機関に貶めた。我々ハンガリー人は政治的な動機に基づく司法制度の一部となることを望んでいない」と述べた。
更新: FM Szijjártó がナンセンスな ICC の行動について語る
ハンガリー外務大臣は、火曜日の国会議員投票でハンガリーの国際刑事裁判所（ICC）脱退が承認されたと述べ、政府はこの決定を国連事務総長に近日中に報告する予定だと付け加えた。ペーテル・シーヤールトー外相は、ICCの活動がここ数週間、国際政治において論争を巻き起こしていると述べ、「ハマスの指導者の死体に対する令状の発行」といった「無意味な行動」を挙げた。
シーヤルト氏は、同裁判所は「イスラエル首相をリストに含めるという政治的に受け入れがたい決定を相殺しようとした」と述べた。「明らかに、裁判所は真剣さを欠いただけでなく、政治的な動機を持つ機関になってしまった。裁判所が政治的動機を持つということは、我々にとって受け入れられない」とシーヤルト氏は述べ、「ハンガリーはそのような組織に所属するべきではない」と主張した。シーヤルト氏は、この決定が発効し、法案が大統領によって署名され公布され次第、直ちに国連事務総長に文書を送付すると述べた。
また読む：