アメリカ人が見たペーチの生活
ヨーロッパですか、それともアメリカですか? どれが最も好ましいですか? かなり難しい質問ですが、人々がそれについて何を言っているのかを見るために調査を行うことはできますが、他の人が何を言っているかは問題ではありません. この世界のすべての人はユニークで、必要なものや夢はそれぞれ異なります。 しかし、ヨーロッパ人が夢見ているという一般的な声明があります。 USA そしてアメリカ人はヨーロッパを夢見ています。 ほとんどの人は旅行をしたり、新しい文化を体験したりするのが大好きですが、異なる環境に落ち着いて家にいるように感じることができる人はごくわずかです。 ユニペックス レポート。
PTE の学生、講師、教授にとって、フルブライトは米国で勉強したり、学業を継続したりする絶好の機会です。 この期間中、彼らはアメリカン ドリームを生き、他では体験できないことを体験することができます。 すばらしいことは、彼らがフルブライト プログラムに参加して、私たちの小さな国に来ることができるということです。 ハンガリーへの旅行の主な理由は、彼らがアメリカでハンガリー人に会い、その人が彼らに興味を持ち、この東中欧の国を訪れたいと思ったからです。 私のお気に入りの話は、幸運な人が大学にハンガリーの物理学の教授を持っていたときです。 誰だと思いますか? はい、テラー・イード!
最近、この奨学金のおかげでハンガリーに何人かのアメリカ人がいます。そのうちの XNUMX 人、Robin Valerie Cathey は現在ペーチに XNUMX 年間住んでいます。
なぜハンガリー? 私がハンガリー人の友人になったとき、すべてが始まり、彼がハンガリーに戻ったとき、私は彼に会いに来て、私はこの国に恋をしました. 他の大陸に旅行するのはこれが初めてでした。 その時点で、私は他の文化や土地を体験したいと思っていました. それは本当の出発点でした。
今、私はここにしばらく住んでいますが、とても気に入っています。 街は素晴らしく、とても歴史があり、見ているだけで素晴らしい建物がたくさんあります。
この場所は、この地域の信じられないほどの文化の中心地です。 また、セーチェーニ広場にアパートを見つけたので、とても幸運です。何かを食べたり、友達とコーヒーを飲みたいときは、たくさんの場所から選ぶことができます。 この街のカラフルさには驚かされます。必要なものがすべて揃っています。 そして、人々はとても親切で歓迎してくれます。
彼女がここに引っ越したことを後悔していないことはすでにわかっていますが、ここでの彼女の目的は何ですか? 教えたいらしい。
私は人々と一緒にいるのが大好きで、教えるのが大好きですが、ハンガリー人が考える意味ではなく、少なくともほとんどのハンガリー人はそうではありません. フルブライトに参加することを決めたとき、私の主な考えは何か役に立つことをすることでした。 私は教えたかったのですが、大学ではありませんでした。 なぜ? 考えてみれば簡単です。 大学に行くことができた学生は、良い教育を受けていませんでした。 とはいえ、今は PTE の Romology 部門で教えています。ここでは、私の生徒たちが一生懸命働き、非常に多くの障害と戦っています。 フルブライトが、学生が勉強したい場所に私を連れて行ってくれること、そしてネイティブスピーカーから学ぶための施設を持っていることを願っていました. これが私たちがガンジーを見つけた方法です。
ほとんどの人は Ghandi について何も知らないので、変更しましょう。 ガンジーは、小学校の芸術トレーニングと寮が一体となった体育館です。 これは、ハンガリーで、そしてヨーロッパでさえ、高校の卒業証書を授与する最初のローマ学校でした。 この研究所は、ガンジー財団の支援を受けて 90 年代初頭に設立されました。 基金の主な目的は、コミュニティの他のメンバーに与えられるのと同様の機会をロマニーの学生に与えることでした。 では、大学時代に応用言語学も学んだ英語のネイティブ スピーカーが、この考えに何を追加できるか見てみましょう。
私はここにいるので、教えるだけでなく、多くのことも学んでいます。
私は素晴らしいハンガリー語コースに参加しています。
また、ハンガリーとアメリカの教育の基本的な違いにも気づきました。 ハンガリーの教師はよく練られたカリキュラムを提供しますが、学生は重要な部分と役に立たない部分を区別することができません。 さらに言えば、コミュニケーションが一方的すぎるため、コミュニケーション不足に苦しんでいると思います。 米国では、コミュニケーションが知識の伝達に最も大きな役割を果たします。 「知識の交換」は、さらに適切な表現である可能性があります。 私たちの教育が小学校で始まるとき、私たちはすべてを批判的な目で見て、何かについて意見を表明する勇気を持ち、自分の視点をより明確にする適切な議論をすることができるように教えられます. 個人的には、生徒たちにすべてに疑問を持ち、クラスで自分の考えを伝える勇気を持つように教えたいと思っています。 もちろん、学生として慣れていない場合、この種の学習に慣れるまでには時間がかかります。
ロビンは、すべての教師には独自のスタイルがあると信じていますが、すべてのグループを異なる方法で扱う必要があります。 教師はクラスに適応する必要があります。
私が持ってきたメンタリティから彼らが利益を得ることができると心から信じています。 私はすでにいくつかの成長を見ています.彼らは私のクラスでうまくやっています. 誰かが何かをするのが好きなら、その人はそれを続けます、それは 100% です。 それは、時制やフレーズなどを使用する理由を誰かが理解したときの世界を意味します。誰かがテストに合格して素晴らしい結果を出したとき、それは私にとっても大きな成功です。
例を次に示します。「私の大学生の XNUMX 人が見事に ECL に合格しました。部門の私たち全員にとっても、試験料を免除して貢献してくれた ECL のスタッフにとっても素晴らしい瞬間でした!」.
私は生徒たちが本当に好きです。彼らが日々ベストを尽くしているのを見ています。
Attila Horváth 訳
写真: Szabolcs Csortos
セ:bm
情報源: http://univpecs.com/
ここで寄付をしてください