速報 – カラーチョニ市長の緊急記者会見：ブダペストは破産の恐れ、公共交通機関は2年後半に半減する可能性 – 更新

先週、ハンガリー最高裁判所（Curia）の新たな判決に基づき、ブダペストの2025年度予算が無効になったとお伝えしました。この論争の原因は、いわゆる「連帯拠出金」です。政府はこの拠出金を大幅に増額しましたが、ブダペストはこれを支払い、予算に計上することを拒否しました。政府は市の会計に課税しようとしており、そうなれば予算は崩壊し、ブダペストは破産に陥るでしょう。

ブダペストは連帯寄付金により破産する可能性がある

Hubspot 444.hu、ゲルゲリー・カラクソニ市長 ブダペスト首相は今朝、臨時記者会見を開き、12倍の連帯拠出金により首都の運営が危機に瀕していると述べた。首相は、連帯拠出金問題に関してブダペストの立場を支持する複数の裁判所および最高裁の判決を引用したが、政府はこれらを検討することを拒否し、首都に51億フォリント（126億XNUMX万ユーロ）の支払いを要求している。

• ハンガリーの最高裁判所であるキュリアは、 取り消された ブダペストの2025年度予算

そのため、ブダペストは、 ハンガリー国庫水曜日の課税が期限切れとなる。もし首都がそれまでに（これまで定期的に行われてきたように）保護を受けられなければ、明後日には12億フォリント（30万ユーロ）の財政損失が発生する。その結果、下半期の公共サービスへの資金提供が不可能になる。例えば、複数の路面電車や地下鉄を含む公共交通機関が停止することになる。

ブダペスト、公共交通機関の容量を半減させる可能性

ブダペストは32億フォリント（80万ユーロ）以上を国家予算に計上し、公共交通機関に35億フォリントを支出したとカラチョニ氏は述べた。政府は5年間ブダペストに罰金を科してきたが、オルバン内閣の反ブダペスト政策から市民を守ることに成功してきたとカラチョニ氏は付け加えた。今こそ、首都の運営を維持するために、政府は特別な措置を講じなければならない。

カラーチョニ氏は、裁判所が市長の即時の法的保護の要請を受け入れない場合、ブダペストに拠点を置く企業の労働組合と、いかにして質の高いサービスと雇用を維持するかについて交渉を開始すると述べた。 質問に答えて、彼は首都の公共交通機関の能力を半分に削減する可能性があると述べた。 同氏は、その分野で節約できるお金には限りがあると付け加えた。

別の質問に答えて、同氏は、裁判所にはこの問題について15日以内に判断を下す義務があり、最善の結果になることを期待していると述べた。

連帯拠出金は、ハンガリーの地方自治体が拠出する基金であり、政府はこれを貧困地域に分配する。しかし、連帯拠出金の算定と分配は透明性に欠けている。

更新 1: ダビド ヴィテジ: カラソンの発表は単なる気晴らしに過ぎない

ブダペスト市議会ポドマニツキーグループのリーダー、ダヴィド・ヴィテジ氏は、 と カラーチョニ市長の発表は単なる気晴らしに過ぎなかった。ブダペスト交通会社（BKV）の汚職スキャンダルから世間の目をそらすために、市長はまさにそのようにしたのだ。市長は市の予算が危機に瀕していることを認めつつも、昨年12月に連帯拠出金の額を把握していたため、市長室は​​驚くべきではなかったと付け加えた。

ヴィテジー氏は、今日の交通委員会（同氏が委員長を務める市議会の委員会）でBKVの財務報告書が0票だったため、市長の後ろ盾となっているグループさえも同社に何か問題があったと考えていると語った。

更新 2: フィデスグループのリーダー、セントキラールイ氏がブダペスト市営企業の監査を要求

ブダペスト市議会のフィデス派リーダー、アレクサンドラ・セントキラーイ氏は、ブダペストの交通会社BKVをめぐる「あらゆるスキャンダル」と「市の破産」を理由に、ブダペスト市議会の管轄下で事業を展開する全企業に監査を受けるよう求めた。

セントキライ氏は月曜日のFacebook投稿で、与党が今年初めに市営企業の監査を提案したが、議会の「左派リベラル多数派」によって否決されたと指摘した。「何らかの理由で、彼らは市民に市営企業の運営状況をはっきりと見せたくないのです」と同氏は述べた。さらに、「ブダペスト市民にはこれらの企業で何が起こっているかを知る権利がある」ため、与党は提案を再提出する予定だと付け加えた。

また読む：

• ブダペスト 起動 市全体で車両通行禁止の「スクールストリート」構想
• ブダペストの地下鉄路線の誕生おめでとうございます。 それはあなたのお気に入りですか？