Netflix のハンガリー語サービスがついに発見されました!
価格は変わらないが、多くの映画やシリーズが新しい Netflix サービスでハンガリーのユーザーにハンガリー語で提供されている. 年末までに、XNUMX のハンガリーの作品がストリーミング プラットフォームの多様性を広げます。
による HVG, ユーザー プラットフォーム (テレビ、モバイル) は 4 月 XNUMX 日からハンガリー語で提供され、多くの映画やシリーズもハンガリー語で利用できます。 さらに、Netflix はハンガリーの作品 XNUMX 本を購入します。 アカデミー賞受賞者 サウルの息子 & ルーベン・ブラント. これまで、Netflix は英語を流暢に話せる人にしかメリットがありませんでしたが、現在では状況が変わりました。
Netflix は、ハンガリーの会社を雇って、映画やシリーズのハンガリー語吹き替えと字幕を作成しました。 Netflix が制作する映画やシリーズのカテゴリーでは、シンプルですが、「雇用された」ハンガリーの作品は新しい吹き替えと字幕を取得する必要があります。 これには、古い映画やシリーズが含まれます。
ただし、これらの映画は著作権で保護されているため、状況はそれほど単純ではありません。 Netflixはこれらの写真を再ダビングしたくないため、何ができるかについてさらに議論する必要があります. Netflix は、統計によると、ハンガリーの居住者は多くの吹き替え作品を除外できると述べており、国内の多くの居住者がこれらのタイプの映画やシリーズを好むことが報告されています。 ハンガリーの映画やシリーズは国内では無料で視聴できるが、Netflix は国際市場にいくつかを提供したいと考えている. これは、ハンガリーの映画監督が自分の作品を外国で有名にするまたとない絶好の機会です。 これは、どの映画が海外で利用可能になるかについての倫理的かつ訴訟上の問題でもあります.
さらに、プラットフォームの価格は上昇せず、最初の月は無料です。 現在、3 万のオンライン サブスクリプションがあり、70% 以上が最速のインターネット サービスに接続されています。 世界中に 151 億 XNUMX 万人のユーザーがおり、この数字は私たちが考えるほど重要ではありません。
同社はハンガリーにオフィスを開設する予定はありません。 このため、ハンガリーのNetflixの問題は、ストリーミングサービスが利用可能なすべての国とともに、アムステルダムから制御される予定です.
情報源: www.hvg.hu
ここで寄付をしてください