今週: ブダペストで開催される第 11 回国際サーカス フェスティバル
7 年 11 月 2016 日から XNUMX 日までブダペストで開催された、この職業の最も優れた代表者、サーカス監督、アーティスト マネージャー。
第 20 回ブダペスト サーカス フェスティバルは 1996 年前の XNUMX 年に開催され、ハンガリーのサーカス アンド バラエティ非営利株式会社 (MACIVA) の専門家が構想とキャスティングを行った結果、すぐにブダペストの偉大なフェスティバルと同等であることが証明されました。サーカスの世界: モンテカルロ、ラティーナ、モスクワに加えて、ブダペストもサーカス芸術の重要な会場となっています。
フェスティバルのスターたち
プログラム「A」
ポール・チェン
一輪車(ドイツ)
一輪車の世界チャンピオン
一輪車世界チャンピオンを 1995 度獲得したポール・チェンが、リング上でプロフェッショナルで特に壮観なショーを披露します。 ポルトガルと中国の祖先を持つドイツ人アーティストは、2002 年にサーカス芸術の最も古いジャンルの XNUMX つに初めて出会い、ドイツで多くのチャンピオン賞を受賞する一方、カデルチーム フォーメーションのメンバーとしてこのスポーツの世界選手権でも優勝しました。 XNUMX年にXNUMX回目。 彼の作品には、上昇と下降の絶え間ない交代、上昇と下降の無限のサイクルが含まれています。 サイクリストの古典的なトリックが、ポール チェンによるハードな BMX ストリート スタイルの要素と融合しています。不可能と闘いながら、階段、スロープ、トランポリンを飛び越え、信じられないほどのスパンで高速ジャンプする彼の演技は、静けさと力強さの瞬間によってバランスが保たれています。スタント。
トッティ・アレクシス
ピエロ (スペイン)
本物のサーカスは、子供たちのお気に入りで、いつも笑って幸せで、白塗りの顔をした遊び心のあるピエロなしでは存在できません。 トッティ・アレクシスも今年はその一人だ。 彼の家族は代々ピエロであり、そのためアレクシスがどの職業を選ぶかは本当の問題ではなかった。 彼はリング上で多彩な才能を発揮し、ユニークな外見をしており、他のピエロとは異なり、トッティは喜んで話したり歌ったりします。 彼は更新の機会を探しており、特別な動物やその家族をショーに出演させるのが好きです。 彼は私たちに鏡を持って、ばかげた状況で私たちのぎこちなさと不器用な人間を見せます。
フラテッリ・ロッシ
イカリア島 (スペイン)
同じリズムで
スペイン出身のロッシ兄弟は、サーカス芸術の伝統的なジャンルであるイカリアを非常に高い技術レベルに引き上げました。 その演出は特別に同期的かつダイナミックで、機械のメカニズムを彷彿とさせます。 デュオのうちの 2012 人が運転手で、演技の熱意を提供し、彼の兄弟はさまざまなトリック、ツイスト、宙返りを驚くほど正確に実行します。 あまりにも一致する部品のように、兄弟は互いに結合することで奇跡を生み出し、ほとんど呼吸を合わせます。 少年たちは生まれた瞬間からサーカスの魔法を吸収しています。 彼らは家族の伝統を引き継ぐXNUMX世代目です。 彼らの演技は、イタリア、ドイツ、フランスのサーカスだけでなく、スカンジナビア諸国の観客も魅了しました。 彼らは、XNUMX 年にオランダのエンスヘーデ サーカス フェスティバルで国際審査員から金賞を受賞し、その XNUMX 年後、サーカス クローネのアリーナで特別な才能を披露することができ、子供の頃からの夢が叶いました。
アコス・ビリッツ
スリング製造(ハンガリー)
翼なしの飛行
訪問者は、アコス ビリッツの演出によって共通の旅に誘われます。彼は、飛行のスキルを学ぶという人間の古代の願いに到達し、それを実現しようとします。 彼のプログラムでは物理法則に疑問を抱くことで重力を克服します。 ハンガリーで最も古い芸術家学校の一つを卒業した後、彼はレシルケルのメンバーとなり、ハンガリーのサーカス芸術の伝統から得た強力な技術的知識を維持しながら、サーカス芸術の刷新に努めました。 彼が劇団の夜のサーカスと題されたパフォーマンスのゲストアーティストとして披露したこの珍しい実験的な作品は、ロシアとフランスの両方で大成功を収めた。
デュオアクロ
ラダーアクト(ロシア)
ロシア人カップル、スヴェトラーナとフョードル・グロースは、単純なはしご行為でブダペストに来たように見えるが、この成功したカップルがロシア人の基礎を混ぜ合わせていることが、ラテンアメリカからヨーロッパ、ロシアに至るいくつかの場所で起こったことがすぐに判明したラダー行為についての知識を改革するためのアクロバットを取り入れたバレエ。 彼らの作品は、余分な派手さのない女性と男性の完璧な調和を表現しています。 娘のエカテリーナが企画したこの劇は、有名なユーリ・ニクーリン・サーカスで大成功を収めたため、ブダペストでも最高の作品の一つとなる可能性がある。
アイザック・アボラ
ジャグラー (ガーナ)
灼熱の陽気なアフリカ
アイザック・アボラのジョイ・ゲームは、謎に満ちたアフリカの特別な生活を色とりどりの料理とともに蘇らせる壮大な作品です。 リズミカルな音楽、カラフルな回転ポットが部族の儀式の雰囲気を呼び起こし、古代の干ばつと水の戦いを遊び心と穏やかな方法で表現しています。 ガーナ出身のアーティストは、10歳でサーカスの世界に魅了され、その後師匠に師事し、現在はアフリカ文化に根ざした魅惑的な作品をすでに10鉢で発表しています。
デュオ・フィコフ
波の上を走る – ロープアクト (ロシア)
ラドンネモバイル
ロシアのデュオ、フィコフが、珍しい素晴らしい作品を携えてフェスティバルに登場します。 観客は、2014 つのスタンド間に張られたワイヤー上でスタントが上演されるため、再解釈された綱渡りを見ることができますが、その空間と風景は三日月のようです。 時には好戦的で、時には穏やかなフォルムは、絶えず波打ち、移動する船とドラムのBGMから生まれ、ルネサンス時代の美しさを蘇らせ、メヌエットとバレエのステップによってプログラムのこの行為に特別な刺激を与えます。 都市国家の艦隊、舞踏会、東屋が互いに戦い、ルネサンス世界の絵のように美しい景色をゆっくりと築き上げていく様子が見られます。 このアクトは、シルバー クラウン賞を受賞したヤナ ピコヴァとその夫によって XNUMX 年に創作されました。彼女の夫は、制作中に彼女のドラムに同行します。
ウルノフ家
リバティ - 馬の行為 (ロシア)
自由飛行
白い馬は、古代の物語や伝説において、自由、明晰さ、力、神秘性を表しています。 白い馬は乗り手を訓練し、導き、助けます。 ウルノフ家の馬の演出は、夜の馬と女の神秘的な踊りです。 馬は突然馬小屋に駆け込みます。そこでは、人間と馬の誠実で幻想的な関係が展開されます。 馬は何の道具も使わずに自由に土俵に上がるが、その演出は自由な訓練によって生み出された。 それは彼らの相互の訓練と自信によって、独特の絵のように美しいものになるように形成されました。 ロシアのサーカス一家の 2002 世代目のメンバーは、子供の頃から主に馬や犬などの動物と関わってきました。 彼らは多くの賞を受賞しており、帰国演奏者としてブダペストにもやって来ます。彼らは、XNUMX 年のハンガリー音楽祭で銅クラウン賞と特別賞を受賞しました。
ザ・ガーリングス
死の輪 (コロンビア)
私たちがお互いに対する盲目的な信頼の重要性を経験したことがないとしても、コロンビアのパフォーマンスはその感情を明白な概念に高貴にするでしょう。 今回のスタントでは、XNUMX 人だけでなく XNUMX 人のアーティストが命をかけて双輪を転がします。そのうちの XNUMX 人は輪の内側に張られたロープの上を転がり、XNUMX 人は輪の上部でバランスをとります。 この行為においては、身体の接触だけでなく、物体によるつながりも重要となり、「いつ」「どのように」という一瞬一瞬が決定される。 この一座は、不可能なことを誘惑することによって、つまり、お互い、世界、そして自分自身とバランスをとることによって、バランスが実際に何を意味するのかを示します。
フライング・ファルファン
フリーゲンデ (アメリカ)
フライング・ファルファンの息を呑むほど壮観なフリーゲンデの演出は、現在のサーカスの他のいくつかのショーと同様に、重力の評判をひどく汚している。絶対にプロのアーティストが真の意味で活躍する場所は、安全な地上数メートルの上空での空中生活に他ならない。生き生きとしていて、彼らの動きはすべて自信とエネルギーを反映しています。 上空で見せる三重宙返りはほんの始まりにすぎません! アメリカの一座は、スタントの重点を人間の身体そのもの、そして身体が自らと闘いながら何ができるかという事実に単純に移すことで、観客にサーカスの真の裸体を明らかにする。 そして空中ブランコは、無条件に自分自身とパートナーを信頼することを学ぶ、このユニークで魅力的な自信ゲームの優れたツールです。 そして観客にとっては、私たちが真剣にお互いの意見に耳を傾ければすべてが可能になるという理論が証明されます。
Artists
Rola Bola act (ウクライナ)
バランスのチャンピオン
サーカス芸術の古いジャンルの 26 つであるローラ ボーラの演技は、ドミトロ ハルロフによって再解釈され、魅力的で魅力的な演出で、現実の限界を超え、不安定な地面でも何でもできるようになっています。 彼はローラボーラの上で逆立ちしています。 次に、高度に構築された構造を 2015 回のジャンプで制御します。 ダイナミックでリズミカルな音楽が演出にユーモアを加え、絶妙なバランス感覚が求められる番組の背景となっている。 このウクライナ人アーティストの驚くべきバランス感覚は、1 年 64 月 XNUMX 日にドイツのブリュールで昔の夢を実現し、XNUMX 分間にバランスボード上で最も多くスクワットを行うというギネス記録を破ったことで世界に知られています。ファンタジアランドというプログラムは、美術館で一晩スクワットをXNUMX回行うというもので、準備にXNUMX年かかったという。
ヒジンD
雪の女王 – 逆立ち (モンゴル)
モンゴルのダイヤモンド
妙技に官能性が伴い、力強さと柔軟性が融合すると、最も価値のあるダイヤモンドに似た、非常にまれでユニークな作品がリングに生み出されます。 霜に覆われた静かで荒々しいモンゴル平原が生き生きと動き出す。 雪の女王は、ヒジンという名前の貴重なジュエリーを雪に覆われた草原で発見し、冒険する物語です。このモンゴル人アーティストは、カウシューと逆立ちの演技ですでに世界中を旅しており、すでにメキシコでも活動しています。 2010 年にはモンテカルロ国際サーカスフェスティバルで銅メダルを獲得し、2011 年には K'Dor of Cabaret 金メダルを受賞しました。 リング上で雪の女王を見せることは、シグリッド・ラ・シャペルの夢でした。多くの練習と努力によって、ダイヤモンドのようにより鮮明に磨かれたヒジンの多才な才能を私たちに発見してもらうことです。
ウルノフ家
カブリオレ – 馬の演技 (ロシア)
ハンガリーの観客は、2002 年にブダペストのサーカス祭に参加し、銅賞のクラウン賞と特別祭典賞を受賞したことで、ロシアのサーカス一家を知ることができました。 今年は19代目が犬馬満載の『カブリオレ』を披露する。 彼らが子供の頃から動物を訓練してきたため、彼らのプロ意識は偶然ではありません。 XNUMX世紀のロマンチックな物語を、その優しさと品格を通して時代のリアルな雰囲気を伝えるショーで見ることができます。
ヴィタリー・ミロノフ
ジャグラー (ロシア)
ヴィタリー・ミロノフは、サーカスの利点を利用して、特別な視覚的要素をアクロバットやジャグラーの作品と組み合わせます。 照明付きのインディアン クラブや高みに飛んでいくジャグラーのリングは観客を驚かせ、訪問者に永続的な体験を提供します。 しかし、ミロノフは目に見えるだけで新しいものを作りたかったのではなく、物理法則に反して宙返りをし、一輪車に乗りながら目に見えないクラブを捕まえて、アクロバットとジャグラーが同じものになり得ることを証明しました。リング。
トリオパワーライン
パワーリフティング法(ハンガリー)
ハンガリーの10人組パワーリフター集団、トリオ・パワー・ラインが久しぶりにハンガリーで再会する。 彼らは XNUMX 年間世界中を旅してきましたが、今度はサーカス フェスティバルのために戻ってきます。 彼らのプロダクションの特徴は、同じ体重の男性メンバーがより慎重な集中力とより高い技術スキルを必要とすることです。
劇団スココフ
ロシアン・スウィング・アクト(ロシア)
フェスティバル賞を受賞したロスゴスシルクのスココフグループのスイングアクトは、驚くべき二重宙返りだけではなく魅力的です。 グループメンバー間の調和とお互いの信頼は、努力には常に価値があるという事実についての本当の教訓です。 彼らの動きは正確で完璧です。 彼らのショーは、互いに助け合って重力に逆らってジャンプする姿を見せながら、協力と忍耐について語ります。 この作品の振り付けは、劇団のリーダーで振付師のアレクサンダー・スココフの作品を評価しており、サーカス界を魅了しました。
プログラム「B」
エミール・ファルティニー
ラダー法(チェコ共和国)
プラハ出身のエミール・ファルティニーは、6 世代にわたるサーカス一家の一員で、祖先と同じように一輪自転車でキャリアをスタートしました。 38年にモンテカルロで開催された第2014回国際サーカスフェスティバルで大成功を収めたこのアーティストは、常に新しいショーで観客を魅了しようと努めており、だからこそ彼は特別な立方体と梯子を使って伝統的な作品がそうではないことを証明しようとしているのだ。古風ですが、逆に、ブダペストでは新しい形で最も魅力的なものになる可能性があります。
詳細情報と詳細なプログラムについては、こちらをご覧ください。 http://www.fnc.hu/eng/festival
情報源: http://www.fnc.hu/
ここで寄付をしてください