オルバン: ハンガリー人、ポーランド人は国民国家の維持を目指す、中央ヨーロッパのキリスト教
ハンガリー人とポーランド人は共通の道を歩み、ヨーロッパで故郷を守り、それぞれの国とキリスト教を守ることを目指して共に戦っていると、ヴィクトル・オルバン首相は金曜日、2010年のスモレンスクの悲劇の犠牲者に捧げられた記念碑の落成式で次のように述べた。法と正義(PiS)の統治指導者ヤロスワフ・カチンスキ氏とポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相が出席した。
第一次世界大戦後のトリアノン条約に言及し、オルバン首相は次のように述べた。「我々は中央ヨーロッパを望んでいる…国家がお互いを擁護し、他者が自分たちのために決定を下したり、脅迫したり、説教したりすることを許さず、私たちは、誰が私たちの領土に入るのかを私たち自身の法律に従って決定します。」
「私たちは力を合わせる力を信じている」と同氏は述べ、新たに開設された記念碑のメッセージは「私たちはカティンとスモレンスクの記憶を守り、これらの犠牲者が見守ることができる中央ヨーロッパを構築し保存する」であると付け加えた。夢に見た悲劇。」
「ポーランドをもっと尊重し、ハンガリーをもっと尊重しましょう!」 オルバン氏は記念碑の前でこう語った。 ブダペストのブダフォク地区。
昔と同じように, ポーランドは今後もハンガリーを頼りにすることができる、と同氏は述べた。
オルバン氏は、ポーランドは中央ヨーロッパの主要国であると語った。 「この中欧はハンガリー国民の未来でもあり、ポーランドが攻撃されるたびに中欧も我々も同様だ」と付け加えた。
「私たちがポーランドのために立ち上がるということは、ハンガリーとポーランドの友好のためであり、また私たち自身のためにも立ち上がることになるからです」と彼は語った。
オルバン氏は、27年前は自分も「欧州は我々の未来だ」と考えていたが、今はこう語った。
「私たちはヨーロッパの未来のようです。」
オルバン首相は「人生には神秘的なものがある。その中には友情や国家間の友情も含まれる」と語った。 「私たちはそれを理解する必要はありません。ハンガリーとポーランドの根深い友情が私たちを包み込み、私たちを未来へと連れて行ってくれればいいのです。」
オルバン首相は、飛行機事故で死亡したポーランドのレフ・カチンスキ元大統領について触れ、2008年にワルシャワ近郊の大統領官邸で故大統領と会い、そこでハンガリーとポーランドの友好関係の将来について話し合ったことを指摘した。 同氏はカチンスキー氏を「優れた法史家」であり、ポーランド連帯労働組合の「献身的な戦士」であり、自らの原則を貫いた大統領であると評した。 オルバン氏は、ハンガリー人はカチンスキ氏を真の友人とみなし、感謝の気持ちを込めて尊敬していると語った。
同氏は、「何世紀にもわたる逆境」が「ハンガリーとポーランドの友情を兄弟愛に発展させた」と述べた。 歴史のさまざまな転換点を通じて、両国は何度も出会い、両国の兄弟愛は「自由への共通の情熱とそのための共通の闘いから生まれた」と首相は付け加えた。
オルバン首相は「われわれは20世紀を通じて経験した残虐行為が二度と戻れない中央ヨーロッパを望んでいる」と述べた。
モラヴィツキ氏は、スモレンスクの悲劇を理解することなしにポーランドの現在の歴史を理解することはできないとし、レフ・カチンスキに捧げられた記念碑を建立することでハンガリー人は「理解への橋を架けた」と述べた。
モラヴィエツキ氏は、1989年に殉教したイムレ・ナジ首相の再埋葬の際にハンガリーのヴィクトル・オルバン首相が行った歴史的な演説を思い出したと述べ、そのとき「今日の出来事と似た自由の香り」を感じたと語った。
同氏は、両国の共通の未来が現在具体化しており、ハンガリーがこの共通の未来の基礎を形成するのは確実であると付け加えた。
PiSの指導者ヤロスワフ・カチンスキー氏は、ポーランドとハンガリーの友情には広範囲にわたるルーツがあり、定期的に再確認する必要があると述べた。 スモレンスク航空墜落事故の犠牲者を追悼する記念碑もそのような取り組みの一つだ、と同氏は語った。
カチンスキ氏は亡き双子の兄について語り、ポーランド元大統領は共産主義ポーランドの反体制政治家時代から民主主義への移行中、そして最終的には大統領としてポーランドに定着した変革に貢献したと述べた。
カチンスキ氏は記念碑の創設者とオルバン氏に感謝の意を表した。
「ヴィクトル・オルバン抜きにはヨーロッパの将来は計り知れない」 Fidesz"
彼は言った。 「私たちの友情と共通の道は、私たちの国家の自由と私たちの運命を決定する権利につながります。」
2010年のスモレンスク航空墜落事故では、レフ・カチンスキーを含むポーランド国家代表団の96名が死亡した。
1940 年のカティン大虐殺の犠牲者の数は約 22,000 人と推定されています。
主な画像: MTI
情報源: MTI
ここで寄付をしてください