「時代遅れの封建農業」？EUとハンガリー、農業の未来をめぐって対立
欧州連合（EU）の共通農業政策（CAP）の資源は最も恵まれない部門や地域にもアクセスできるよう、より公平に配分されなければならないと、欧州委員のクリストフ・ハンセン農業・食料担当委員は木曜日、ストラスブールで語った。
CAPの将来に関する欧州議会の全体討論で、 ハンセン 畜産が唯一の収入源となっている地域では、EUの資金援助は目に見える付加価値をもたらすと述べた。「農業活動がなければ、土地の放棄は人口、環境、そして社会問題を引き起こします。バルト諸国やフィンランドのような地域では、安全保障上の問題さえも生じるでしょう」と彼は述べ、これらの地域では農業が経済的な役割だけでなく、戦略的な役割も果たしていると付け加えた。
彼は、「滞在の権利」を保障する手段としてのEUの結束政策の重要性を強調した。「地域のインフラ、交通、クリーンエネルギー、ブロードバンド、医療、教育への投資は、地域社会のニーズを支えることで、経済的・社会的結束を強化します。」
ハンセン氏は、欧州委員会はCAPとEUの結束政策がこれらの目標達成、そして特に現在の地政学的緊張状況下におけるEUの食料主権にとって極めて重要であると考えていると述べた。農家は食料生産だけでなく環境保護においても積極的な役割を担っているとハンセン氏は述べ、環境目標と社会目標を等しく支援し、農村地域の発展を確保するEUの政策を求めた。
ハンセン氏は、CAPは「農家に公正な収入をもたらし、消費者に安全で手頃な価格の食料を提供し、私たちが働く環境を尊重することに貢献する」と述べた。「CAPの一貫したツールボックスを維持する必要があることには完全に同意します」とハンセン氏は述べた。同時に、「より簡素で、インセンティブ、投資、規制の適切なバランスが取れたCAPが必要であり、農家が公正かつ十分な収入を得られるよう保証しなければなりません」とも述べた。
同氏は、CAP簡素化パッケージによって「重複する要件を簡素化し、農家と行政の煩雑な手続きを削減することで、その方向への道筋を示しました」と述べ、欧州議会が早急にパッケージを決定し、「来年度中に農家に成果をもたらすことができる」ことを期待すると付け加えた。
さらに、「結束政策の中間レビューは、水資源の強靭性、住宅、エネルギー転換、競争力とイノベーションの向上といった目標達成に向けたインセンティブを提供する」と付け加えた。しかしながら、農業従事者に資金が確実に行き渡るようにする必要がある、と彼は述べた。
同氏は、気候と地政学的な課題を考慮し、EUは「農家と食品産業の経営に対する圧力を軽減し、リスクを軽減するために」農家向けの「セーフティネット」を確保する必要があるとも述べた。
ペーテル・マジャール氏の発言
ティサ欧州議会議員 ペテル・マジャール 同党は、ハンガリー農業の発展と持続可能性を促進する提案のみを支持すると述べた。同党が受け入れる用意のある提案は、「ハンガリーの農家を支援し、手頃な価格で健康的な食料を確保し、農家にまともな生活手段を提供する」ものだけだと彼は述べた。同党は、EUがハンガリーの農家を低品質で「しばしば汚染された」外国製品の流入から守ってくれることを期待していると述べた。
マジャル氏はハンガリー政府を厳しく批判し、「時代遅れの封建的農業」を営んでいると主張した。「ティサ政権は、21世紀の競争力と持続可能性を備えた農業の未来を見据えるだろう」と彼は述べた。現政権の行動は深刻な結果をもたらしたと述べ、「農村部は家畜の疫病、灌漑開発の遅れ、そして深刻な干ばつに見舞われており、これらは既に低迷しているハンガリー経済をさらに悪化させている」と付け加えた。
フィデスMEPのコメント
MEP チャバ ドメトル 与党フィデス党首のハンセン氏は、ポリティコのウェブサイトが、ウクライナのEU加盟費用と誤算された融資の支払いを賄うため、農業補助金を最大20%削減するという「残酷な計画」の影を落としていると指摘した。「対象を絞った資金提供や公平性といった言葉は聞こえは良いかもしれないが、多くの人が現在受けている支援を失うことになるのは周知の事実だ」と同氏は述べた。ハンセン氏に対し、「緊縮財政を計画しているのは事実か、そしてどの程度か」と質問した。
また読む：