朴槿恵氏「北朝鮮はハンガリーの民主主義移行を見習うべきだ」
ハンガリーのヤーノシュ・アデル大統領の韓国の朴槿恵大統領は、数十年にわたる共産主義支配を経て民主主義への移行に成功したハンガリーの例に倣うよう北朝鮮に圧力をかけた。 北朝鮮は朴大統領の発言をナンセンスだとし、「韓国の指導者は我が国の尊厳ある体制を中傷した。 それは単なる嫉妬から生まれた詭弁です。」
北朝鮮は、ハンガリーと同じ道をたどるべきだという韓国大統領の提案に激怒を表明した、とコリア・タイムズ紙は書いた。 この反応は、冷戦終結後に共産主義独裁から民主資本主義への体制転換に成功したハンガリーと同様の移行を模索するよう朴槿恵が北朝鮮に呼びかけた翌日に起きた。 韓国大統領は「北朝鮮が成功したハンガリー移行モデルに倣うことを望む」と述べた。
これに対し、北朝鮮は「世界で最も優れた体制」を持っており、命を犠牲にしてでも自国のイデオロギーを守る用意があると主張した。 北朝鮮はまた、体制を見直す必要があるのは韓国だと主張した。
記事 hvg.hu に基づく
ガボール・ハイナル訳
写真:Pixabay
情報源: http://mtva.hu/hu/hungary-matters
デイリー ニュース ハンガリーのスタッフと独立系ジャーナリズムの仕事をサポートしたい場合は、
ここで寄付をしてください
ここで寄付をしてください