ハンガリーでの賃貸:外国人として知っておくべき最も重要なこと

ハンガリーで賃貸生活を始めることは、活気ある文化を体験できる刺激的なチャンスですが、新参者にとっては独特の課題も伴います。現地の賃貸基準を理解することから潜在的な詐欺を見抜くことまで、ハンガリーの賃貸市場の基本を理解することがスムーズな移行の鍵となります。自信を持って適切な家を確保し、よくある落とし穴を避け、安心して生活するための総合ガイドをご紹介します。

賃貸契約

言うまでもありませんが、ハンガリーで賃貸する場合、賃貸契約書は必須です。さまざまな方法で両当事者を保護するためです。ハンガリーでは口頭での合意は法的拘束力を持たないため、必ず書面による賃貸契約書に署名してください。契約書には、期間、賃料額、両当事者の責任など、賃貸条件が明確に記載されていなければなりません。正式な契約書があれば、借主としての権利が保護されます。

不動産
ソース:Pixabay

敷金と家賃

ハンガリーでアパートを借りる場合、最初の月の家賃に加えて、1 か月から 3 か月分の敷金を支払うのが一般的です。この敷金は、損害や家賃未払いの可能性に対する保証金として機能します。退去時に敷金をめぐる争いを避けるために、入居時にアパートの状態を写真やビデオで詳しく記録しておいてください。この習慣は、ハンガリーで賃貸する人にとって、スムーズな返還手続きを確実にするために特に重要です。

光熱費

ハンガリーの賃貸料には通常、電気、ガス、水道、インターネットなどの公共料金が含まれていません。家賃に含まれる費用と、追加で発生する費用について、家主に明確に伝えることが重要です。賃貸契約に署名する前にこれらを詳しく話し合うことで、より効果的に予算を立てることができ、後で予期せぬ出費を避けることができます。

不動産所有権の確認

賃貸契約に署名する前に、物件の所有権証明書または所有権の証明を要求してください。家主が正当な所有者であるか、少なくとも物件を貸す権限があることを確認することで、詐欺から身を守ることができます。物件の所有権の確認は、特に賃貸に初めて行く人にはお勧めです。 ハンガリー不正なレンタルに関連する法的問題のリスクを軽減します。

バイリンガル契約

ハンガリーでは、賃貸契約書をハンガリー語と英語の両方で作成しておくと、明確さを保つために非常に役立ちます。ハンガリー語が堪能でない場合は、バイリンガルの友人やプロの翻訳者に賃貸契約書を確認してもらい、自分の権利と責任を完全に理解しておくことを検討してください。これは、ハンガリーで賃貸する際に誤解を避けるための重要なステップです。

詐欺の回避

賃貸詐欺を避けるには、アパートを内覧し、家主と直接会うまでは支払いを控えてください。異常に安い物件や、すぐに決断するよう迫ってくる家主は危険信号です。ハンガリーで賃貸する場合は、時間をかけて徹底的に調査し、自分の直感を信じて安全な決断を下してください。

一般的な費用

家賃に加えて、共有の建物メンテナンスやその他のサービスをカバーするマンション管理費を支払う必要がある場合があります。これらの料金は建物の設備や管理方法によって異なるため、家主との最初の話し合いで必ず確認してください。これらの費用は月々の費用に大きく影響するため、ハンガリーで賃貸する予算がある人にとっては重要な考慮事項です。

不動産市場、ブダペスト
出典:depositphotos.com

住所登録

ハンガリーのアパートに引っ越した後は、住所カード (lakcímkártya) を取得するために、地方自治体に住所を登録することが重要です。この登録は、銀行口座の開設や健康保険へのアクセスなど、さまざまな管理上のニーズに不可欠であり、ハンガリーでの法的居住を確立します。

言語サポート

ハンガリー語が堪能でない場合は、賃貸契約や書類手続きを手伝ってくれるバイリンガルの連絡先があると非常に役に立ちます。翻訳や契約条件の明確化を手伝ってくれる地元の不動産業者や法律顧問を雇うことを検討してもよいでしょう。言語サポートは特に次の場合に役に立ちます。 外国人 ハンガリーでの賃貸は、すべての義務を明確に理解することを保証します。

また読む:

おすすめ画像: depositphotos.com

出典:

3のコメント

  1. この記事には多くの間違いがあります。

    外国人は住所カードと領収書を取得するために入国管理局を訪問する必要がある。

    賃貸契約は安全であるだけでなく、入国管理局で住所カードを取得するために必須です。

  2. 移民局に登録するには家主の承認が必要ですが、ハンガリーの家主の多くは NAV を心配して拒否し、税法に違反していると主張しています。あまりにも多くの家主が Fidesz を支持しているのでしょうか? 🙂

  3. ひどいアドバイスであり、不完全です。

    外国人や、その言語をまったく理解していない、または理解が限られている人は、資格を持った不動産業者や弁護士でない限り、友人やバイリンガルの仲間に助けてもらうべきではありません。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *