ルーマニア:公共の建物や芸術作品にハンガリー語の碑文が義務付けられる
ルーマニアでは、ルーマニアのハンガリー民主同盟 (Romániai Magyar Demokrata Szövetség、RMDSZ) が月曜日に、ハンガリーのコミュニティに何らかの形で関連しているすべてのプラーク、公共のモニュメント、および芸術作品にハンガリー語で刻むことが現在義務付けられていると発表しました。
少数民族に関する修正
この声明は、最近の法律改正における国民的マイノリティに関する規定に注意を喚起した。この改正は議会で可決され、先週公布された。 それは、国民的少数派に関連する、もはや存在しない歴史的出来事、人物、または建物に言及する公の碑文は、その少数派の言語で強制的に表示されなければならないと規定しています。
この規則は、ハンガリー系少数民族の割合が行政法で定められた母国語使用の 20% のしきい値を超える入植地だけでなく、記念碑や記念碑が置かれているすべての入植地に適用されるべきです。 RMDSZ議会グループの副リーダーであるÖdönSzabóを引用して、ハンガリーの少数派、声明は強調しました。
そのような作品をより簡単に表示できるようになりました
修正案のもう XNUMX つの重要な革新は、そのような作品を表示するための手順の多くが分散化されていることです。 文化省の承認を得る代わりに、その部門の郡支部の承認を取得するだけで十分です。 この承認は、国立公共記念物委員会の地方団体の勧告に基づいて発行されます。
この法律には、すべての公共芸術作品を見つけることができるウェブサイトの作成も含まれており、関心のある人に詳細情報を提供するために、碑文には QR コードが添付されます。
また、読み込みトランシルバニアとバラトンを結ぶ新しいハンガリーの地域便
情報源: mti.hu
デイリー ニュース ハンガリーのスタッフと独立系ジャーナリズムの仕事をサポートしたい場合は、
ここで寄付をしてください
ここで寄付をしてください
2のコメント
まず第一に、この重要な問題について書いた著者を称賛したいと思います。 さまざまな文化が尊重され、称賛されているのを見るのはいつでも良いことです。 ただし、この記事には事実上の誤りが XNUMX つあります。 著者は、「公共の建物と芸術作品」にはルーマニア語とハンガリー語の碑文が必要になると述べています。 著者はこれを、すべての公共の建物や芸術作品にルーマニア語とハンガリー語のバイリンガルの標識が必要になるという事実と混同している可能性があると思います. 実際の建物やアートワーク自体が両方の言語で表記されている必要はないため、これは重要な区別です。 また、著者にいくつか質問があります。 まず、彼らはどのようにしてこの情報を見つけたのでしょうか? 第二に、「刻まれた作品は両国をより緊密にするだろう」というこの引用の出典は何ですか? これについてもっと読むことに興味があります。
ルイス「格安航空券」リンデン@https://mightytravels.com
ルイス様、コメントありがとうございます。 ご覧のとおり、記事のソースはハンガリーの通信社である MTI です。 事務局は、報道機関に最新のニュースを提供する責任があります。 私たちは、ハンガリーとハンガリー人に関連するニュースをカバーする英語のニュース ポータルとして、MTI ニュースを翻訳しました。 この度はお問い合わせいただきありがとうございます。