Rovás, The Székely – ハンガリー語のアルファベット
古いハンガリー文字は、ハンガリー語ルーン文字またはセーケイ語-ハンガリー語ロヴァースとしても知られています。 「rovás」という言葉は、動詞「róni」(文字を彫る)に由来します。 これは、文字を書く技法を表すハンガリー語の用語です。
「rovás」を使用する人は、通常、古代に木の棒や岩に書いていました。 ルーン文字には 42 文字が含まれますが、「dz、dzs、q、w、y」などの文字はハンガリー語ではめったに使用されないため、含まれていません。 ルーンの文字は、アーチ型の文字を彫るよりも書き留める方が簡単であるため、四角い形をしています。 興味深いことに、ルーン文字は通常、アラビア語のアルファベットのように右から左に書かれていました。これは、スティックを左手に持ち、テキストを右から左に書く方がはるかに簡単だったからです。 実用的な理由から、単語全体が単一の記号で書かれることもありました。 さらに、いくつかの母音を省略することは一般的な現象であり、特に発音が明らかな母音 (たとえば、ハンガリー語のアルファベットで最も頻繁に使用される母音「e」) では、意味を混乱させることなく書く時間を節約することができました。
この古代文字の起源はまだ明らかにされていませんが、その用法は 6 ~ 7 世紀に登場した可能性があります。 いくつかの考古学的遺跡と調査結果は、征服した祖先でさえこのアルファベットを使用していたことを証明しています。 ただし、セーケイ ハンガリー人はハンガリーで 11 世紀までこのタイプの文字を使用していたことに注意してください。 キリスト教ハンガリー王国の設立後、ラテン文字が採用され強制的に使用されたため、スクリプトはますます使用されなくなり、ゆっくりと忘れられました. しかし、ラテン語のアルファベットを使用できるのは社会のごく一部の層だけであったため、ハンガリー語のルーン文字は中世の村人の間でのみ使用されていました。 しかし、トランシルバニアの僻地では、ルーン文字は永続的に使用され続け、18 世紀まで学校で教えられていました。
ハプスブルク帝国時代には、ハンガリー語とドイツ語が XNUMX つの公用語でした。したがって、XNUMX 番目の言語 (ルーン文字) は、平均的な人々が学ぶには多すぎたでしょう。 さらに、この古代文字を公的な目的で使用することは禁止されていました。
上で述べたように、現在、ハンガリーのロヴァースは、セーケイ・ハンガリー人の間でますます使用されています. 主に、伝統的なハンガリーのシンボルと見なす人々によって積極的に使用されています. また、大学生も秘密の書き方として使用しています。 興味深いことに、政府はナショナリズム的な性質のために前者を好まない。
18区へようこそ! (写真: www.rakosmente.hu)
さらに、今日の世代はハンガリー語のルーン文字の起源を研究することを好み、この伝統的な文字を保存しようとしています。 20 世紀初頭以来、セーケイ ハンガリー語のルーン文字を研究することを目的として、多くの団体や市民団体が設立されました。 いくつかのグループは、コンピュータ サイエンスやビジネス分野でもルーン文字を使用する方法に関心を持っています。
最後になりましたが、セーケイ・ハンガリーのロヴァースはすでに本の市場に出回っています。 2009 年、ロバスで印刷された最初の本が書店に登場しました。 Géza Gárdonyi によって書かれた「Egri Csillagok」でした。 後に、ジュラ・イレスの著書「ハンガリーの民話 7 と 7」もこの伝統的な古代文字で印刷されました。 それ以来、ハンガリーとトランシルバニアでロヴァースに関する本がどんどん出版されています。 さらに、ルーン文字で印刷された聖書全体が XNUMX 世に贈られました。 XNUMX年前のベネディクト教皇。
現在、ハンガリー人の間では、古代のセーケイ・ハンガリー文字が再び人気を博しています。 数日前、ロバスで署名付きのハンガリーの ID カードを見たとき、メディアはショックを受けました。 Index.hu のウェブサイトによると、従業員が男性の署名を確認して身元を確認できなかったため、一部のオフィスや銀行ではその ID が受け入れられませんでした。 写真も署名も、公的な事件で本人確認を行う重要な識別ツールです。 中央行政電子公共サービス庁によると、どの言語の公式文書にどのような署名を使用しても、すべての文書が同じ署名で書かれている場合、それは公式のものと見なされます。その読みやすさ。
ヴァレンティーナ・リーニファル
写真: ロヴァシラス.freewb.hu,
情報源: http://dailynewshungary.com/
ここで寄付をしてください