旧ハンガリー文字の秘密
冒険的なものは別として 状態 ハンガリーの城と丘の砦の建国と戦争に苦しめられた壁、私たちはずっと前からもうXNUMXつの貴重な遺物を持っています:古いハンガリーのアルファベット。 アルファベットにまつわる数々のほら話があり、その半分は現実にさえ近づいていません。 Érdekes Portal は、旧ハンガリー語アルファベットについて知っておくべき最も重要で実際の事実を集めました。
記事によると、ハンガリーの最も重要な宝物の XNUMX つを紹介するこの記事を読めば、なぜこれほど多くの人が関心を持ち、文化遺産として保存しなければならないのかがわかるでしょう。
ハンガリー語では「rovásírás」と呼ばれ、「楽譜を書く」という意味です。 名前は「書く」方法に由来します。文字はペンや紙、羊皮紙ではなく、ナイフで木や石に切り込みを入れます。 文字というより、地理的な形によく似ています。
フン族の起源
中世の物語によると、セーケイ人 (Székelys) はフン族であり、ハンガリー人はフン族のみに関連していたため、セーケラー人はスキタイ フン文字をハンガリー人に伝えました。 ほとんどの歴史家は、 古いアルファベット 9-10 で誕生したth 世紀。 これは、パンノニア盆地に到着したハンガリーの部族が、この地域に兆候をもたらした人々であることを意味します。 これは、古いアルファベットの最初の間接的な残党が 15 の最後に固定できるという事実にもかかわらずです。th 世紀。 ただし、16 からのアルファベットの存在の直接的な証拠があります。th 世紀。
ただし、ひねりがあります。歴史家は、フン族ではなく、ギョクテュルク族またはアヴァール族にスコアの執筆を結び付けていました。 17-19 のハンガリーの言語学者th 何世紀にもわたって、文字体系が実際には古代のものであるとさえ疑っていました。 彼らはそれが16の工芸品であると信じていましたth 世紀のヒューマニスト。 後期ヒューマニストは、すべての人にオールド アルファベットへの移行を説得する目的で、オールド アルファベットを広めるためのキャンペーンを行いました。
最初の言語調査
16でth 世紀、言語学者はさまざまな国で話されている言語を調べ始めました。 当時、ヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語の文法だけでなく、最初の土語文法も用意されていました。 体系化された最初のハンガリー語文法は、1539 年に作成された János Sylvester に関連付けることができます。 他のものは、歴史的伝統、言語の活動、または文化の伝達に重要な役割を果たしている言語との類似性です。 ハンガリー語にはラテン語よりも語形変化が多く、ラテン語には冠詞がないことが明らかになりました。
János Telegdy と János Baranyai Decsi
ヤノシュ・テレグディは、1598 年に旧ハンガリー文字についての本を書き、その序文はヤノシュ・バランヤイ・デクシによって書かれました。 それ以来、印刷されたバージョンは17つも再登場していませんが、18世紀からXNUMX世紀の情報源から、それは非常に人気があり、同時代の人々の見解に大きな影響を与えたと結論付けることができます. 序文によると、古いアルファベットはハンガリー人の古代起源の証拠であり、右から左への書き方はヘブライ語とハンガリー語の関係の証拠です。 彼らは、私たちのスキタイ人の「祖先」がヘブライ人から文字を書き始めたと考えていました。 この書き方により、フランス、ドイツ、その他のヨーロッパの大国でさえも作成されなかったようなハンガリー文字が作成されました。 このように、ヒューマニストはケザイが確認したことを繰り返した:セークラー人はフン人から古いアルファベットを受け継いだ。
歴史家と言語学者の論争
この問題に対する 17 ~ 19 世紀の言語学者の懐疑的なアプローチを考えると (古いアルファベットは 16 世紀に作られた偽物です)。th 世紀)、ヒューマニストの偽造者にとって、彼の行為は再作成のプロセスにすぎず、長い間失われていたものの復元にすぎませんでした。 言語学者の疑問は、批判的なアプローチで精力的に調査された過去の情報源からの事実によって裏付けられています。 ほとんどの歴史家は、ケザイが書いたものを完全に信じています。トゥロッツィ、ボンフィーニ、ミクローシュ オラーは皆、当時使用されていたアルファベットについて語っていますが、そのようなことが起こったという兆候はありません。 伝統に由来する事実に基づいて、歴史家が本物と呼んでいるシェクラーの楽譜が、15-16 世紀以前には実際には使用されていなかったことは確かです。th 世紀。 もう一人のハンガリーの偉大な言語学者であるアルベルト センジ モルナールは、1609 年にこの問題に注目し、彼は人生でセークラー文字を見たことがなく、見たことのある人も知らなかったと述べました。
疑いの根拠
Szekler スコア ライティングの言語学的検査は、疑いの余地のない 15 ~ 16 世紀の遺物に基づいています。 ただし、これらの情報源では、シェクラーの文章は、古代ハンガリー語では使用されなかった 16 世紀の音素を使用しています。 さらに、「i」と「j」の音は、「u」と「v」とともに、現代のラテン語の書き方と同じように表されます。 古代ハンガリー時代にさかのぼるこの楽譜の書き方のバージョンがあったとすれば、その形式は 15 ~ 16 世紀のハンガリー語に完全に適応したものです。 ただし、新しい音を示す記号は、ラテン文字のようには見えません。 これは、楽譜の書き方がラテン アルファベットと継続的に共存している場合、機能的な類似性があるため、さらに複雑になります。
これらに基づいて、スコア表記が 15-16 の前に使用されたことを証明することはできません。th 世紀。
主な画像:fefedes.hu
情報源: erdekesportal.info
ここで寄付をしてください
4のコメント
Uristen mennyi badarsag van itt osszehordva、ネムは erdemes erdemben hozzaszolni!
ウィキバルの検索結果、詳細情報、詳細情報を確認してください。
これは wiki で簡単に説明できます。この記事で試みたが失敗したよりも優れています。
マジャール;
https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A9kely%E2%80%93magyar_rov%C3%A1s%C3%ADr%C3%A1s
英語;
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Hungarian_alphabet
うわー!
ハンガリー語の歴史に対するなんと素晴らしい洞察でしょう。 私は畏敬の念を抱いており、私の遺産にハンガリーの祖先がいることに敬意を表し、誇りに思っています. この興味深い言語とその豊かな歴史についてもっと読みたいと思っています。
ありがとうございました