シャルジャ国際ブックフェア2025、2,350の出版社が参加

第44回シャルジャ国際ブックフェア（SIBF 2025）は、「あなたと本の間」をテーマに、2025年11月5日から16日まで、シャルジャ・エキスポセンターで開催されます。シャルジャ書籍局（SBA）が主催するこの世界的に有名なブックフェアには、118カ国から2,350社以上の出版社と出展者が参加します。

シャルジャ国際ブックフェア2025

SIBF 2025では、著名な作家、芸術家、知識人など、66カ国から250名を超えるゲストが参加し、1,200以上のイベントやアクティビティが開催されます。また、アイスランド、ジャマイカ、ナイジェリア、マリ、チャド、アンゴラ、モザンビーク、ギニア、セネガル、ベトナムの10カ国が、このフェアの文化プログラムに初めて参加します。

本フェアでは、出版・クリエイティブライティング界の第一人者による、アラビア語と英語による事前予約制ワークショップも多数開催されます。さらに、28名のゲスト専門家が、多様な分野にわたる750のワークショップを開催し、幅広い参加者に洞察と実践的な体験を提供します。

今年度はギリシャを公式主賓として迎え、作家、詩人、翻訳家、イラストレーター、学者、音楽家、俳優、図書館員、出版関係者など70名が参加する特別プログラムを開催します。祝賀行事では、ギリシャの文学遺産、芸術的卓越性、そして世界文化への顕著な影響にもスポットライトを当てます。

この発表はSBA本社での記者会見で行われ、SBAのCEOであるアーメド・ビン・ラッカド・アル・アメリ閣下が同席した。パナギオティス・コウギウ、アラブ首長国連邦のギリシャ大使館臨時代理大使。シャルジャ放送局長官、モハメッド・ハッサン・カラフ閣下。モハメッド・アル・アミミ氏、e&UAEゼネラルマネージャー。コウラ・アル・ムジャイニ氏、SIBFゼネラルコーディネーター。 SBA出版サービス担当ディレクターのマンスール・アル・ハサニ氏。 

昨年も書きましたが、 シャルジャ国際ブックフェア2024は画期的なイベントで1.82万人の来場者を集める

本が私たち自身について教えてくれること

記者会見の開会の辞でSIBFの継続的な遺産を強調したアハメド・ビン・ラッカド・アル・アメリ閣下は、人と本の間にある大切で個人的な絆について語りました。そして、読者一人ひとりが書かれた言葉と触れ合うことで、それぞれの人生の物語の一部となり、自分自身や内面に抱く世界の一部が明らかになると述べました。そして、読者と本とのこの関係こそが、あらゆる読書体験がもたらす対話と自己発見を称えるという今年のテーマの着想の源泉であると述べました。

彼はさらに、「SIBFは毎年、シャルジャの最高評議会議員であり統治者であるシェイク・ドクター・スルタン・ビン・モハメッド・アル・カシミ殿下のビジョンの証となっています。殿下は常に、書物こそが文化と文明間の対話のための最も広大な場であると信じてこられました。この旅は今日も、SBA会長であるシェイク・ボドゥール・ビント・スルタン・アル・カシミ殿下のリーダーシップの下、続いています。殿下のご尽力により、シャルジャは知識と創造性の世界的拠点としての地位を強化し、世界中でアラビア文学の存在感を高めています」と述べました。

ギリシャとUAE間の文化的な架け橋を強化する

UAE駐在ギリシャ大使館臨時代理大使のパナギオティス・クギウ閣下は、今回の認定と、ギリシャとUAE間の文化交流の強化におけるその意義に深く感謝の意を表しました。また、文化省現代文化総局が企画するこのギリシャの参加は、文学、芸術、音楽、対話など多様なプログラムを通して、ギリシャの創造性の現代精神を披露し、この国の古代の遺産と多様な現代的声の両方を称えるものとなると強調しました。

スピーチの中で、彼は次のように述べました。「ギリシャの言語、思想、芸術の多様な豊かさを皆様に探求していただくよう、皆様をお迎えいたします。そして、私たちの参加の中心となるのは、古代ギリシャ建築に着想を得たナショナル・パビリオンです。ギリシャの出版社と文化機関58社が一堂に会し、ギリシャ語版と翻訳版合わせて約600点の書籍を展示します。また、多様な専門分野から70名を超える参加者を迎え、充実した専門・文化プログラムも私たちの参加を特徴づけています。SIBFの主賓として、私たちはギリシャの文化外交と国際対話へのコミットメントを再確認し、相互尊重、共通の価値観、そして文化交流への共通のビジョンに基づく、両国間の深く深まりつつあるパートナーシップを強調します。」

SIBFの光景と音を放送

シャルジャ放送局長のモハメッド・ハッサン・ハラフ閣下は、次のように述べています。「シャルジャ出版局とのメディアパートナーシップにより、この一大文化イベントの光景と音を世界にお届けできたことを誇りに思います。出版局は長年にわたりシャルジャの文化プロジェクトにおける戦略的パートナーとして、首長国の成果を記録し、その活動に光を当ててきました。シャルジャ国際ブックフェアはこうした取り組みを先導し、本の威信と社会における意義を回復させています。」

彼はさらにこう付け加えた。「今年は、シャルジャ・エキスポセンターの専用スタジオから生中継します。シャルジャTVは開会式、サバー・アル・シャルジャ、アマシ、その他の日替わり番組を放送します。アル・ウスタTVは『From the Fair』を、アル・シャルキーヤTVは『フナ・キタブ』とソーシャルメディアセグメントを放送します。シャルジャ・ラジオは『Between You and a Book』と15の収録番組を、パルス95ラジオは3つの番組と35のプロモーションセグメントを、コーラン・ラジオは一般放送を担当します。マラヤ・プラットフォームも主要イベントを生中継します。」

文明と文化が交わる出会いの場

e& UAEゼネラルマネージャーのモハメド・アル・アミミ閣下は、このフェアの意義とe&の文化発展への継続的な支援について、次のように強調しました。「世界最大かつ最も重要なブックフェアの一つとしての地位を確立したこのプラットフォームで再びお会いできることを大変嬉しく思います。このフェアは、最高の文学的・知的創作物が展示される舞台となり、大陸を越えた出版社と読書愛好家を一つ屋根の下に集め、文明と文化が交わる出会いの場となっています。e& UAEは、この権威あるイベントの公式スポンサーであり、毎年その歩みを支援するパートナーシップを継続できることを誇りに思います。このコミットメントは、文化と知識が発展と進歩の二つの基礎的な柱であり、アイデアと書かれた言葉への投資は未来と次の世代への投資であるという私たちの信念に基づいています。」

個人的な旅としての読書

SIBFジェネラルコーディネーターのコウラ・アル・ムジャイニ氏は、読書の個人的かつ変革的な性質を強調し、読者と本の関係が知識と想像力の経験をいかに形作るかを説明して次のように述べた。「私たちはそれぞれ独自の方法で読み、独自の方法で見て、理解し、記憶します。だからこそ、本は単なるページや文字以上の存在なのです。本は小さな鏡であり、誰が書いたかだけでなく、私たちが誰であるかを映し出します。読者と本の間にある特別な関係を明らかにします。」この考えから、第44回シャルジャ国際ブックフェアのテーマ「あなたと本の間」が生まれました。これは、読者と本のこのユニークな関係を再発見し、知識への個人的な架け橋を築き、読書が私たちに独自の方法で学ぶ機会を与えてくれる瞬間を祝うための招待状です。

作者に力を与えることで本を支援する

マンスール・アル・ハサニ氏は、フェアが知識交換を促進し、世界の出版コミュニティを支援する上で果たす役割を強調しました。彼は、書籍のプロモーションは単に読むだけでなく、その制作に関わるすべての専門家にまで及ぶことを強調し、次のように述べています。「フェアは単なる書籍の展示プラットフォームではありません。世界中から何千人もの出版社、図書館員、文化専門家を集め、デジタルトランスフォーメーション、翻訳権、出版の未来を探求するワークショップ、研修、会議を提供するとともに、知識交換と国際協力を促進します。」

世界中から2,350の出版社と出展者が参加

今年のSIBFには、世界118カ国から2,350社の出版社と出展者が参加します。アラブ諸国および国際的な出版社が一堂に会し、1,224社のアラブ出版社が地域文学の豊かさを披露するとともに、1,126社の国際出版社がグローバルな視点と多様な表現を提示します。これらの参加出版社は、来場者に幅広い書籍、アイデア、そして文化的表現に触れるまたとない機会を提供し、SIBFを世界で最も包括的かつ国際的に多様な文学の祭典の一つにしています。

158人の講演者による300以上の文化イベント

今年の文化プログラムには、40カ国から158名のゲストが参加します。ゲストには、アラブ諸国および国際的な主要賞を受賞した著名な作家、思想家、芸術家、知識人が含まれます。プログラムには、文学、芸術、執筆における幅広い創作活動を紹介するパネルディスカッション、ワークショップ、朗読会など、300以上の文化イベントが含まれます。参加者には、19カ国から66名の国際ゲスト、20カ国から62名のアラブゲスト、そしてフェアの議題に洞察と経験を提供する30名のアラブ首長国連邦の講演者が含まれます。

事前予約制のワークショップがアラビア語と英語で開催されます。スリラー小説の執筆、編集技術、セラピーライティングなど、様々なトピックが取り上げられます。セッションは、アラブおよび国際的に著名な作家グループが担当します。 モハメド・スレイマン・アブドゥルマリク, アブドゥルワハブ・アル・レファイエ, グエン・ファン・クエ・マイ博士, サンジータ・メータ, リサ・ディルマン.

SIBF 2025の新規追加

SIBF 2025 では、新たな方法で文化的、知的関与を拡大する取り組みの一環として、「ポップアップ アカデミー」を導入します。このインタラクティブ プラットフォームでは、文学、メディア、芸術、テクノロジー分野のインフルエンサーや専門家が主導する 24 のセッションが開催されます。 

このフェアでは、英国の「Poetry Pharmacy」も紹介されます。これは、来場者が自分のニーズに合わせた詩の「処方箋」を受け取るというインタラクティブなコンセプトです。処方箋はアラビア語と英語のバイリンガルラベルが付いた特別にデザインされたボトルで届けられ、詩が遊び心とセラピーの体験に変わります。

さらに、SIBF 2025では初めて「ポッドキャストステーション」が設けられ、以下の有名なアラビア語ポッドキャスト番組が放送されます。 アスマー サウジアラビアから カラクポッドキャスト オマーンから キルシ・アル・イトナイン アラブ首長国連邦から。

アラブ首長国連邦とアラブ語圏の言語話者

SIBF 2025は、アラブ世界各地から選りすぐりの文学・知的才能を集結させ、この地域の文化エコシステムを形作る創造性、洞察力、そして多様な声を披露します。このフェアには、アラブ首長国連邦の著名な作家、思想家、詩人などが参加し、その中には、 イッサ・ユセフ閣下、シャルジャ考古学局長 スルタン・アル・アミーミ博士首長国作家・著者連合の会長。 アハメド・アル・ジャスミ、俳優、プロデューサー。 サイード・アル・ダヘリ博士ドバイ大学未来研究センター所長、ロボット工学・オートメーション協会会長。 ハマド・ビン・セライ博士、歴史家、研究者。 ファハド・アル・ママリ博士、作家、研究者、詩人、監督 ヌジューム・アル・ガネムなどがある。

SIBF 2025では、文化的な対話をさらに拡大するため、著名なエジプト学者を含むアラブの作家、専門家、芸術家の著名な名簿も歓迎します。 ザヒ・ハワス; エジプト モーガウダット; エジプトの作家、俳優 ハレド・エル・サウィチュニジアの作家、俳優、監督 ダファー・ラビディン; クウェートの作家、小説家 アブドゥルワハブ・アル・リファイレバノンの作家 ジュマナ・ハッダッド ヨルダンの作家、考古学者 ゼイダン・カファフィ; サウジアラビアの作家、メディア関係者 モハメド・レダ・ナスララ; モロッコの作家 ハッサン・アウリド博士; シュクリ・マブフートチュニジアの学者、小説家、イラクの歴史家、作家 モハマド・ジャシム・アル・マシュハダニ博士、 アラブ歴史家協会会長。

国際的な作家や学者

ナイジェリアの受賞歴のある小説家から国際的な文学・文化人まで、多くの著名人が出演しています。 チママンダ・ンゴジ イタリアの物理学者であり作家である カルロ・ロヴェッリ教授アイルランドのブッカー賞受賞小説家 リンチポール英国の心理学者でありベストセラー作家である ジュリー・スミス博士、そしてアメリカのグローバルコンテンツクリエイター アルメン・アダムジャンインドの作家兼コンテンツクリエイター プラジャクタコリ英国/オーストラリアの科学ライター ガイア・ヴィンス、英国の考古学者であり、『すべての夜明け' デビッド・ウェングロー、カナダのスリラー作家 ジェニファー・ヒリアー フェアの世界的な存在感をさらに高めます。 

詩カフェ：言語とリズムを称える

SIBF 2025の文化プログラムには、アラビア語、英語、ギリシャ語、ロシア語、ウルドゥー語、パンジャブ語、タガログ語、マラヤーラム語など、世界中の詩人たちが集う詩の夕べシリーズが含まれます。プログラムには、以下のような詩人が出演します。 ハマド・アル・ブライディ カタールと サイード・アル・マニ サウジアラビアからは、 シオゾウ・ダナイ および ザフェイロプロウ・エレニ (ギリシャ語)、 サーラ・アリ （英語）、 アタウル・ハク・カスミ （ウルドゥー語）、 サイード・スレイマン・ギラニ (パンジャブ語)、 ルナ・シカット・クレト （タガログ語） K. サッチダナンダン （マラヤーラム語）、および ミハイル・レヴァントフスキー および マクシム・ザムシェフ （ロシア）。

11月8日から11日までのスリラーフェスティバル

第44回を迎えるSIBFは、11月8日から11日まで、ニューヨーク・スリラー・フェスティバルとの共催で、第4回「スリラー・フェスティバル」を開催します。このイベントでは、ミステリー文学ファンの皆様に、著名な作家、文芸エージェント、脚本家など、13名を超える国際的な専門家と交流する機会をご提供します。 

注目のゲストには英国の小説家 アラミンタ・ホール、アイスランドの作家 ラグナルヨナソン および エヴァ・ビョルグ、アメリカの作家 マット・ウィッテン, ステイシーウィリングハム, ダニエル・J・ミラーパキスタンの小説家 オマール・シャヒド・ハミド、カナダの作家 ジェニファー・ヒリアーパネルディスカッションや実践的なワークショップを通して、参加者は現代小説における物語技法やプロット展開に焦点を当てながら、ミステリー、探偵小説、スリラー小説の最新動向を探ります。今年のイベントでは、「マジリスでの殺人' には、シャルジャ・アメリカン大学の学生が出演します。

クッキングコーナーで15人の世界のシェフが参加する42のイベント

クッキングコーナーでは、14カ国15名のシェフが率いる42のイベントを通して、世界の味覚と文化を融合させます。出演する料理界の巨匠の中には、 フィリップ・クーリー, ママ・ワファ, ヌール・ムラド, ハワ・ハッサン および スザナ・ベラソソが、それぞれの料理のテクニックと食体験を共有します。セッションでは、料理を共通の言語へと昇華させ、世界の多様な料理の背景にある物語や伝統を明らかにします。

ギリシャゲストオブオナープログラム

SIBF 2025におけるギリシャのゲスト・オブ・オナー・プログラムは、シャルジャにギリシャの古代と現代の精神を届け、多様な文化交流の祝典とショーケースを提供します。ハイライトは、ギリシャ神殿の壮麗さを彷彿とさせるギリシャ国立パビリオンです。ここでは、58の出版社から600冊以上の書籍を閲覧でき、GreekLitの翻訳プロジェクトにも焦点が当てられます。また、没入型展示「ギリシャ文学：長き旅路」も開催されます。 

70名を超えるギリシャ文学・文化専門家が講演やワークショップを通じて専門知識を共有し、音楽演奏、ヤニス・リトソスに着想を得た演劇、ギリシャ語を学ぶ子供向けワークショップ、そして名作文学のアラビア語版などでイベントを盛り上げます。ギリシャとアラブ首長国連邦のクリエイターによる共同セッションも活発な議論を促し、アレクサンドロス・スペルコスをはじめとするシェフたちが、ギリシャの食文化の伝統を真に体現した味をゲストに提供します。

NYUとの出版社研修プログラム

第44回となるこのフェアでは、11月1日にニューヨーク大学（NYU）との共同開催による出版社向けトレーニングが開催されます。世界中から161社の出版社が参加し、そのうち75社はアフリカからの参加です。このトレーニングは、オーディオコンテンツの管理とオーディオ出版戦略の構築、家族経営のビジネスをグローバルブランドへと成長させること、そして国際的な販売と流通への新たなアプローチの探求という3つの主要分野に焦点を当てています。各セッションは、業界の専門家による指導を受けます。 アマンダ・ダッチェルニオ, ブルック・オドネル, マリアナ・ヴィゲドアラブとアフリカの出版社の世界的な存在感を強化するために、現代の出版システムと戦略に関する実践的な洞察を共有します。

第15回シャルジャ出版者会議

第15回シャルジャ出版社会議は11月2日から4日まで開催され、出版社、文芸エージェント、業界専門家の代表者が一堂に会します。3日間にわたるこのイベントでは、出版業界が直面する主要な課題や問題を扱う30のワークショップと円卓討論会が開催されます。また、取引を促進し、新たなパートナーシップを模索するための個別商談会も開催されます。主な講演者は以下の通りです。 シェイクハ・ボドゥール・ビント・スルタン・アル・カシミ殿下SBA会長 マデリン・マッキントッシュ; ヴァイドン・グレゴリオス・キドニアティス; など、世界中の出版業界の将来についての洞察を共有します。

第12回シャルジャ国際図書館会議

連動して実行 SIBF第12回シャルジャ国際図書館会議は、11月8日から10日まで、SBA（シャールジャ図書館協会）とアメリカ図書館協会（ALA）の共催で開催されます。このイベントには、学術機関、公共機関、学校、政府機関、民間機関の図書館員や情報専門家など、世界中から400名を超える参加者が集まります。この会議は、知識交換、専門能力開発、そして図書館学における最新の動向やイノベーション、そして世界的な読書文化の促進に関する議論の場を提供します。

SIBF 2025 期間中の来場者サービス

SIBFでは、すべての来場者にスムーズで楽しい体験を提供するため、様々な来場者サービスをご用意しております。ドバイとシャルジャ水族館駅を結ぶ海上交通網をご利用いただけるほか、アルカスバとシャルジャ水族館には専用駐車場があり、エキスポセンター・シャルジャへのシャトルサービスをご利用いただけます。エキスポセンター・シャルジャの立体駐車場とその周辺エリアにも追加の駐車場をご用意しており、主要な集合場所からはシャトルバスも運行し、会場へのアクセスも便利です。

SIBF 2025の成功をサポートする公式パートナー

SIBF 2025は、著名な公式パートナーの支援を受けており、各パートナーが見本市の成功と普及に貢献しています。E&は公式パートナー、Aradaは開発パートナー、Invest BankとBank of Sharjahは銀行パートナーとして参加しています。Sharjah Broadcasting Authorityは公式メディアパートナーとして、イベントの包括的な報道を行います。AD Mediaもメディアパートナーとして参加し、Expo Centre SharjahとSharjah Airportは戦略パートナー、Trendsはナレッジパートナー、Central Financeはフィンテックパートナーとして参加しています。

また読む： SBA、シャルジャ国際ブックフェア賞2025への応募受付を開始