スルタン アルカシミが第 41 回シャルジャ国際ブック フェアを開催
41 月 1 日火曜日の夜、シャルジャのエキスポ センターで、第 XNUMX 回シャルジャ国際ブック フェア (SIBF) が開催されました。
2022 年版の SIBF は、「言葉を広める」というテーマの下、2 月 13 日から 2,213 日まで開催され、95 か国から XNUMX の出版社が参加します。
シャルジャの統治者殿下は、SIBF 2022 の開会を記念して、地域や世界中の著名な作家、知識人、出版社、主要な思想的指導者の集まりを活気に満ちた年次ブック フェアの新版に迎えました。
殿下は次のように述べました。
「第41回SIBFの開会は、12日間にわたる文化活動の祭典の始まりを意味し、UAE中の子供、若者、家族が芸術と科学の学習を充実させ、世界中の文化との密接なつながりを築く機会です。フェアでさまざまなジャンルの本を通して。
殿下は次のように続けました。 アラビア語の歴史コーパス そして今年、19 巻の新しいセットを発売します。 これらの 36 巻には、アラビア語のアルファベットの XNUMX 文字が記載されており、研究者、言語学者、専門家の絶え間ない献身と努力により、この偉大な成果がもたらされたことに感謝の意を表したいと思います。」
シャールジャ首長はまた、開会式で、スーダンの歴史家ユスフ・ファドル・ハサン氏をSIBF 2022の「今年の文化的パーソナリティ」に表彰しました。
文明の構築における文字の力
SBA会長のアハメド・ビン・ラッカド・アル・アメリ閣下。 SIBF2022 文化人ユスフ・ファドル・ハサン。 ロレンツォ・ファナーラ駐UAEイタリア大使は開会式で基調講演を行った。 イタリア大使は、第 41 回 SIBF のゲスト オブ オナー国であるイタリアを代表しました。
開会式は、創造的なデジタル画像とライブ パフォーマンスを融合させた芸術的なショーで始まり、言葉の重要性と文明の構築と育成におけるその影響のメッセージを伝えました。 この番組は、SIBF 2022 のテーマである「言葉を広める」の重要なメッセージを伝え、次のような感動的なコメントを残しました。 心は、文明を築き、世代を育むのに役立つ意味を通じて、言葉に形と形を与えます。」
開会式では、プロジェクトの進行状況を記録したショートフィルムも上映されました。 アラビア語の歴史コーパス. の新しいボリュームを作成する上で極めて重要な役割を果たしたさまざまなアラブ言語アカデミーの代表者 コーパス また、イベントでシャルジャの支配者と集合写真を撮りました。
世界最大のブックフェア
基調講演で、SBA 会長のアーメド アル アメリは、2022 年に SIBF が著作権の売買に関して XNUMX 年連続で世界最大のブック フェアとして浮上したことを発表しました。
SBA 会長は次のように述べています。
「シャルジャ国際ブック フェアには 40 年以上の歴史があり、XNUMX 世紀先の首長国の未来の基盤を固めてきました。 この重要な機会に、シャルジャとUAEに心からのお祝いを申し上げます! この偉業は、殿下の賢明なビジョン、揺るぎないサポート、絶え間ない努力に基づいています。心から感謝しています。」
SIBF は、著作権の売買に関して、1,041 年連続で世界ブック フェアの首位を獲得した地域で初めての企業となりました。 この特別な栄誉は、958 人の出版社と著作権代理店を主催した XNUMX 日間の SIBF 出版社会議が、縁結びの会合のために設定された XNUMX のテーブルで締めくくられたことでもたらされました。
際立った名誉
スーダンの歴史家であるユスフ・ファドル・ハサン氏は、シャールジャの統治者である殿下に、SIBF 2022の文化的人物の特別な栄誉を授与したことに感謝の意を表しました.
彼は言った:
「1974 年に殿下がハルツームを訪問されたことを思い出し、アフリカおよびアジア研究所での私たちの仕事に強い関心を寄せてくださったことに感謝します。 アラブ諸国とアフリカ大陸の間の対話を促進し、シャルジャで会議やその他のイベントを主催することで、グローバル文化間のコミュニケーションの旅を引き続きサポートしてくれた彼の努力を、深い感謝とともに覚えています。」
シャルジャは文化に投資する
在アラブ首長国連邦イタリア大使のロレンツォ・ファナラ氏は演説の中で、シャルジャは世界の文化首都であり、「本と知識の言葉を国中に広めた」と主張しました。
イタリア大使は、シャルジャの統治者に感謝の意を表し、「殿下は文化の歴史においてシャルジャの名を刻みました」と述べました。
彼は、SIBF 2022 でのゲスト オブ オナーとしての活動を通じて、訪問者はイタリアとアラブ諸国の間で共有される共通の価値を発見できると付け加えました。
彼の母国で一般的に使用されている言葉や名前のルーツがどのようにアラビア語に由来するかを説明して、彼は次のように述べています。 共通の歴史を共有することで、共通の価値観を共有し、これらの文化的価値観を通じて、分断の議題を克服し、次世代のための開放性と知識に基づいた未来を築くことができます。」
開会式の後、殿下は展示会を見学し、ゲスト オブ オナー パビリオンを含む参加出版社の屋台を視察し、そこで 12 日間のブック フェアを通じて開催されるイベントや活動について説明を受けました。
スルタン・ビン・アハメドがSIBF 2022の受賞者を称える
シャルジャ副首長のシェイク・スルタン・ビン・アフメド・アル・カシミ殿下は、水曜日にシャルジャ・ブック・オーソリティ(SBA)が主催するブック・フェアの41日目の活動中に、第2022回シャルジャ・インターナショナル・ブック・フェア(SIBF 1)賞の受賞者を表彰しました。 Expo Center Sharjahで「言葉を広める」というスローガンの下で。
殿下はまた、シャルジャ翻訳賞「Turjuman」と第 14 回 Etisalat アラビア児童文学賞の受賞者を表彰しました。
副支配者は、ホメロスのスレイマン アル ブスターニの序文の翻訳に対して、AED 1.3 万のシャルジャ翻訳賞「タージュマン」を受賞した Istituto Per l'Oriente CA Nallino を称えました。 イリアッド イタリア語に。 賞は、研究所の所長であるクラウディオ・ロ・ラコノが受け取りました。
殿下はまた、「ジェラ モズメナ」というタイトルで首長国連邦最優秀小説賞を受賞したマシャール アル ナブーダ博士を含む SIBF 賞の受賞者を称えました。 アブダラ・スライマン・アル・ムガニ博士は、「西洋の旅行者と政治家の著作によるUAEの歴史の特徴」で首長国の最優秀学術図書賞を受賞しました。 作家のシャイハ・サイフ・アル・ナヒは、タイトル「Those Days」でベスト・エミラティ・クリエイティブ・リテラシー・ブック・アワードを受賞しました。
副支配者はまた、クウェートの作家ムナ・アル・シマリを称えました。ムナ・アル・シマリは、彼女の本で最優秀アラビア小説を受賞しました。 カデマト・アル・マカム; Penguin Group の営業責任者、Angelika Dunsmore 氏は Penguin Random House を代表し、このタイトルで Best International Fiction Book 賞を受賞しました。 マイクロライフ:ミニチュア世界の奇跡が明らかに; 南アフリカの作家、Futhi Nsthinglia は、彼女の本で Best International Non-Fiction Book 賞を受賞しました。 ゼイ・ガット・ユー・トゥー.
Sharjah Publisher Recognition Award については、Kalimat のインプリントである Rewayat が Best Local Publisher 賞を受賞しました。 最優秀アラブ出版社賞はレバノンのアラブ・ディフュージョン・カンパニーに贈られ、インターナショナル・イスラム・パブリッシング・ハウスは最優秀国際出版社賞を受賞しました。
殿下はまた、アラビア児童文学に対する AED 14 万の Etisalat 賞の第 1.2 版の受賞者を表彰しました。 早期読者賞は 今日の調子はどうですか? Massara Touqan 画、Haya Halaw 画、Kalila Wa Dimna Publishing House、ヨルダン発行。 絵本賞を受賞した 古代の王国 バセマ・フサムによって描かれ、エジプトのアリア・パブリッシングによって出版されたマナー・ハザによって。 木のささやき Fay Mousa 作、Fatima Madi 画、Dar Asfar Publishing 発行のサウジアラビアは、Chapter Book 賞を受賞しました。 ヤングアダルトブック賞は 今から始めます、聞こえますか? ルブナ・タハによって描かれ、パレスチナのダイナソーン・パブリッシングによって出版されたアナス・アブ・ラーマによって。 コミック部門は、この版の審査員によって閉鎖されました.
SIBF 2022 賞の審査委員会は、Sinan Sweis、Dr. Laila Familiar、Dr. Lina Merhej、Dr. Hanadi Salit、Dr. Nusaiba Al Azaibi で構成されました。
式典の最後に、殿下は、e& の Etisalat を含む SIBF のパートナーとスポンサーを称え、Etisalat e& – 北首長国連邦の CEO、アドバイザー、ゼネラル マネージャーである Abdulaziz Taryam が受け取りました。 シャルジャ放送局のラシッド・アブドラ・アル・オバッド氏が受け取ったシャルジャ放送局。 Expo Center Sharjah、Sharjah Chamber of Commerce and Industryの会長であるAbdullah Sultan Al Owaisが受け取りました。 アブダビ・メディアは、政府広報の責任者であるモハメド・アル・シェヒが受け取りました。
ここで寄付をしてください