ブダペストで人気のリラックスできる場所、ノルマファの伝説
ブダペストの人々が「ノルマファ」(ノルマの木) について話しているのを聞いたことがあれば、どこかで XNUMX 本の木を思い浮かべて、なぜ多くの人がその木を見たいと思っているのか不思議に思うかもしれません。 実はそれは木ではなく、場所です。 ええと、それはかつて実際の木だったので、木の名前が定着し、人々はブダペストのこの丘を単に「ノルマファ」と呼んでいます. しかし、今では、この場所とその名前の由来となった木のことをもっと知ることができます。
まず、この場所についてもう少し詳しく説明します。 「ノルマファ」は第 12 区のドナウ川のブダ側にあります。ブダ丘陵の一部で、高さは 477 m です。 また、シシィが自然に近いことから好んで訪れたと言われているシシィにちなんで名付けられた展望台もあります。 「ノルマファ」は、スヴァーベジとヤノシュの丘を長く狭い台地で結んでいます。 19世紀の冬以来、人々はスキーやそりで斜面を下るなどのウィンタースポーツをするためにここに来ます. 開拓地が点在するかつての森林地帯は完全に緑でしたが、美しいパノラマを提供しています。現在、丘のふもとにある建物の屋根によって、その景色はやや遮られています.
「19世紀、ノルマファは主にキツネ、ヤマウズラ、シギ、ウサギなどを狩る狩猟場でした。 ブダの市民の古代の権利は「2人のクマ狩り」でしたnd 1855月'。 1871 年に禁止されましたが、XNUMX 年にこの伝統を復活させましたが、この頃にはクマがいなくなったため、楽しみと飲酒がイベントの主な特徴になっていました。」 ブダイ・ヘギセグ・ウティカラウズ (ブダヒルズ旅行ガイド)。
伝説の木
場所の名前の由来となった「ノルマファ」には、長い歴史といくつかの伝説があります。 それは、ヨーロッパまたは一般的なブナのラテン語名である「ファガス・シルバチカ」でした。 古いブナの木はノルマファの斜面の端に生えていました。伝説によると、この木は有名な「マティアス キラーリ」(マティアス コルヴィヌス)が生まれたときに成長しました。 王にまつわる多くの伝説や物語があり、そのうちの 500 つによると、王は木陰で休むのが好きでしたが、残念ながら、どちらの話も真実であるという証拠はありません。 それにもかかわらず、ブナの木は XNUMX 歳ではなかったかもしれませんが、確かに数世紀前のものでした。
また、読み込みブダペスト動植物園に関する 6 つの興味深い事実 − 写真
名前の由来
による セーレトレク マジャロルザグドイツ語を話す 'Svábhegy' の住民は、この木を 'Wetterbaum' と名付けました。これは天気の木を意味しますが、ハンガリー人は単に 'Viharbükk' (~サンダーブナ) と呼んでいました。 この木は、この地域の最も高い部分に近いため、寿命の間に数え切れないほどの雷に打たれたことからこの名前が付けられました。 現在の木の名前は後から付けられたものですが、これもまた興味深い話につながっています。
また、読み込みブダペストの息をのむようなパノラマを楽しむための TOP 5 展望台!
この地域は、19 世紀には多くの人々に人気の目的地でした。 芸術家、詩人、作家、俳優の間でも特に人気がありました。 街の汚れや雑然とした場所から離れた場所であるだけでなく、そこに行った人にインスピレーションを与えているようにも見えました. たとえば、シャンドル・ペテーフィはここで詩「A hegyek közt」(山の間)を書き、グシュターフ・ケレティはこの場所を絵で不朽のものにしました。
「ノルマファ」という名前がどこから来たのか、おそらく気になるでしょう。 ハンガリー国立劇場の芸術家たちは、仕事のない日、いわゆる「ノルマ」の日によくこの場所を訪れました。 1840年、当時有名なオペラ歌手でコロラトゥーラ・ソプラノだったロザリア・ショデルネ・クラインは、ベリーニのオペラ「ノルマ」の壮大なアリアを「ヴィハルビュック」の下で歌ったと言われています。 Casta Diva のアリアは「これらの神聖な古い木に金メッキを施す処女の女神」から始まり、その時点から木は「ノルマファ」と呼ばれるようになりました。
木はどうしたの?
無数の稲妻に打たれ文字通り風化した樹齢20年以上の大木は、19世紀初頭にも健在でした。 残念なことに、1927 年 XNUMX 月 XNUMX 日、日曜日の午前中、最後に稲妻が木に落ちました。 首都はこの伝説的な木を保存したかったので、その幹を川の盆地に置くことにしました。 マーガレット島 石灰岩がそれを永遠に保つことができるように、自噴泉。 残念ながら、彼らはそうすることに成功しませんでした。
また、読み込みあなたがまだ知らなかったかもしれないハンガリーの素晴らしい場所 – 写真
による ORIGO、1962年、首都は伝説の古い木を記念して新しいブナの木を植えました。 今日、古い木があった場所には、ガボール・デヴェチェリの詩が数行書かれた記念碑があります。
「ノルマの木、
レスリー・A・ケリーの厚意による翻訳
あなたの枝は時代を超えて風に揺れ、
そして陽気な歌はあなたの周りのランブラーの歌でした、
ノルマの木、
あなたの緑の中で歌が奏でられますように
そして無関心を克服し、嵐を克服してください。」
出典:ノーマファパーク
保護区についてもっと知りたい、またはそこにハイキングに行きたいが、さらに詳しい情報が必要な場合は、次のサイトをご覧ください。 ノーマファパーク ブダペストから腕の届くところにあるこの美しい場所について、さらに詳しい情報をご覧ください。
また、読み込みハンガリーは、Netflix のオリジナル ドキュメンタリー シリーズ「Our Planet」で XNUMX 回取り上げられました – ビデオ
情報源: Szeretlekmagyarország.hu、Origo.hu、Normafapark.hu、デイリー ニュース ハンガリー
ここで寄付をしてください
2のコメント
ノルマファは12区ではなく22区にいる
ああ、そうです。 誤字でした、訂正しました。