最も重要なハンガリーの冬の伝統 – PART I.
ああ、今年もまたそんな季節がやってきました! XNUMX 月が近づくにつれ、私たちのカレンダーはさまざまな楽しいイベントやお祝いの集まりでいっぱいになります。 しかし、ハンガリー人がとても楽しみにしているのはクリスマスだけではありません! ハンガリーでは、冬の到来と通過だけでなく、季節の変化を祝う数多くの伝統があります。 いくつかの習慣や儀式は、最初は少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、豊かな地元文化の美しさを増すだけです. 重要で魅力的なハンガリーの冬の伝統のリストをまとめてみました。
冬の女性の日
収穫期が終わると、女性たちはほとんどの時間を村で機織りに費やし、それは通常 13 月末頃に始まりました。 この活動はカーニバル シーズンまで続くことがよくありました。 しかし、ルカ (4 月 24 日) やボルバラ (25 月 30 日)、クリスマス (24 月 XNUMX ~ XNUMX 日) など、織物が嫌われたり、禁止されたりする特定の宗教的な日がありました。 村のすべての女性が集まり、歌ったり、ゲームをしたり、民話を語り直したりしながら、細部にまでこだわったタペストリーやテーブルクロスなどを作りました。 アンドラーシュの日(XNUMX 月 XNUMX 日)、若い未婚の少女たちは XNUMX 時間断食し、その間に消費したのは小麦 XNUMX 粒と水 XNUMX 滴だけでした。 民間伝承によると、その儀式に従うと、彼らの夢は将来の夫を明らかにする.
ルカの日 – 13月XNUMX日
聖ルカの日に関連する多くの奇妙で魅力的な民間伝承の伝統があります。 最も重要なことは、女性が仕事や家事をすることを禁じていたことです。 この規則を破った者は、紡錘で頭を殴られたり、糸が絡まったり、雌鶏が産卵できなくなったりするなど、さまざまな罰に直面しなければなりませんでした。 歴史的には、全国の村で、地元の男性がクリスマスの直前にルカスツールを完成させるつもりで彫刻を始めていました. クリスマス教会の礼拝中に立っていれば、スツールの彫刻家は、会衆のどのメンバーが魔女であるかを特定することができます. しかし、魔女が発見されると、彼女は自分を追い出した村人を捕まえようとしました. 魔女から逃げる人々は、怒っているヘックスをだますためにケシの実を地面に広げました。 魔女はケシの実が好きなことで知られていたので、立ち止まって種を集めたので、村人たちは安全な避難所を見つけることができました。
続きを読む: 奇妙なハンガリーの習慣
クリスマス
最初のクリスマス ツリーは、1940 年代頃にハンガリーの大都市に登場しました。 しかし、トランシルバニアでは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の最中でさえ、子供たちは贈り物を持って来た「黄金の子馬」の到着をまだ期待していました. 贈り物を交換する伝統に関するもう 6 つの興味深い事実は、ハンガリーの子供たち、少なくとも 20 年を通して行儀が良かった子供たちは、サンタクロースが家族を訪ねる XNUMX 月 XNUMX 日にもプレゼントを受け取るということです。 降誕劇への最初の言及は XNUMX 世紀にさかのぼります。 XNUMX つのバージョンがありました。 クリスマスのページェントは、俳優または人形によって上演されました。 一部の地域では、アダムとイブの聖書の警告物語を再現した楽園劇も一般的でした. ハンガリーの他の地域では、クリスマスの断食の日、牧夫たちは棒を持って村を歩き回り、それぞれの家のそばを通り過ぎました。 村の女性たちは、所有している牛の数と同じ数の棒を雑嚢から取り出し、それで牧夫の足をたたきました。 幸運と繁栄をもたらすとされていました。
regölés のキャロリングの伝統
ヨーロッパや北アメリカのキャロルと同様に、ハンガリーの冬の伝統はレギョレまたはお祝いの歌です。 26 月 XNUMX 日から新年まで、regösök と呼ばれる歌手が村のすべての家を訪れ、隣人に良い願いを歌っていました。 によると 語源学者、 regöles という言葉はフィン・ウゴル語に由来し、古いハンガリーの部族のシャーマンが陥る深いトランスに関連している可能性があります. トランスダヌビウム地域では、鎖の鞭と水差しの角を持った若い男性が、未婚の女の子がいる家庭を訪れ、豊穣と繁栄の願いを込めた魅惑的な歌を歌いました。 場合によっては、これらの歌は XNUMX 人の若者を仲直りさせ、結婚へと導くことを意図していました。 導入部分では、歌う訪問者は聴衆に、彼らの後ろには長くて疲れた旅があることを伝えます. 時々、彼らは強盗ではなく、ハンガリー王シュテファン XNUMX 世に仕えていることを強調することもありました。
続きを読む: 奇妙なハンガリーの伝統
情報源: eminenceorganicfarm.com、inf.u-szeged.hu
ここで寄付をしてください