外国人がハンガリーを見逃さない理由
別の記事で、Manci Pethesは、外国人がハンガリーを恋しく思う経験と思い出について書いています. このコンパニオン作品では、 nlcafe.hu、彼女は裏側について反芻します。 「国境がまだ開かれている限り、誰もがどこに住みたいかを決める必要があります」と彼女は書いています. 「妥協の有無にかかわらず、家でもどこでも。 XNUMXつ確かなことは、物理的に家から遠く離れていることでハンガリー人に劣る者はいないということです。」
Pethes は 1836 年の引用から記事を始めています。 ソーザット (召喚 or アピール)、後の「ハンガリーの第二の国歌」 ヒムヌス MihályVörösmartyによって書かれました:
ここの外の大いなる世界で
あなたのための場所はありません
幸運の手があなたを祝福するか、打ち負かしますように
ここであなたは生きて死ななければなりません! [翻訳。 LászlóKőrössy]
"19th 革命の時代と自由の戦いの世紀はとうの昔に過ぎ去りました。 それでも、私たちは 6 歳からこのマントラを繰り返し唱えています。年に数回、学校行事や州の祝賀会で唱えられますが、私たちは子羊のように実際の解釈なしにその言葉を唱えています。
しかし、これは健康ですか? 国として、個人として、子供として、この種の罪悪感は必要でしょうか? 歴史的な期間の影響はどのくらい続くべきですか? (…) 私たちが脳と魂を洗うものを誰が決めるのですか? これらの厳粛で絶え間なく繰り返される言葉は、私たちに浸透し、私たちのアイデンティティの一部になります. 彼らは私たちに恐怖と抑制をインストールしますが、国家の目的は(そのようなものが存在する場合)自己改善、幸せで活発な生活であるべきです. もし私たちが本当に詩とマントラを主張するなら、私は『影響を与え、創造し、貢献し[国が立ち上がるように]』[フェレンツ・ケルクセイのもう一つの有名な引用]を好みます。」
新鮮な空気の息吹
「私の移住の背後にある理由は明らかでした。他の人の精神的欲求不満に自分のエネルギーを浪費しない場所に住みたかったのです。 家で見た緊張感は、次の選挙の前に高まるばかりでしたが、私には大きすぎることがわかりました. たぶん、より強い個性を持つ人は、自分の国の「一般的な考え方」に耐えることができます. 私ができなかった。
そして、ハンガリーを出た途端、呼吸が楽になったような気がしました。 両方の チェコ とポルトガルは私にとってかけがえのない経験でした。 人々が微笑み、そこにある 生きる喜び 憎しみや共感ではなく、高齢者の目に。
今日に至るまで、若者たちがブルノのトラムや路面電車で困っている人に席を譲っている様子に驚かされます。 それはここでは当然のことであり、席を譲られた人は笑顔でお礼を言うでしょう。 (…)
店では、列が長くても、周りの人にイライラを聞いてもらうために、ののしったり、怒ってつぶやいたりする人はいません。 私が最初に果物の重さを量ってステッカーを貼るのを忘れたとき、誰も私を攻撃しませんでした。 代わりに、他の顧客が私を助けてくれ、笑いながら私を安心させました。
もちろん、ブルノはブダペストに比べると小さな街です。 それでも。 何世紀にもわたって確立された中産階級の文化による内臓の静けさは、単に機能します。 ポルトガルは違います。 そこでは、仏教に近い静けさに驚きました。 XNUMX 時間の遅れは「遅刻」とは見なされません。 私たちは時間があります。
なぜ急いで? なぜストレス?
これらの違いは、トラフィックの挙動にも表れています。 自宅では、誰もが横断歩道を必死に走っており、ドライバーが身振りで示すまで、道路を踏んでも安全かどうかは決してわかりません。 他の XNUMX つの国では、車は交差点から数メートル離れたところで減速します。 彼らは時々笑いながら手を振ることさえあります: リラックスしてください、時間があります。
過去か未来か?
「隅々に咲く木々、微笑む店員、図書館の親切な人々、スポーツセンター、映画館など、私はまだこれらのことに慣れていません。 慣れすぎて気付かなくなるとちょっと寂しいです。 (…) 私は喜んで国を建設することを約束します (とにかく、私の税金はそれを行います)。
しかし、私は気分が良いところでしかうまく機能できません。
そして、私は感情的な脅迫が好きではありません。 だから、VörösmartyとKölcseyに敬意を表して、私は生きたいと思います my XNUMX世紀、ハンガリーと人間の生活。 幽霊、精霊、そして過ぎ去った戦いの息を詰まらせるオーラはありません。」
おすすめ画像: www.facebook.com/RizsaviTamás
情報源: nlcafe.hu
ここで寄付をしてください