知ってますか? ハンガリー民話シリーズのファンは世界中にいる
私たちハンガリー人にとって、民話は子供時代の一部でした。 彼らは、複数の世代の初期を面白くて幸せにしました。
どの国にも伝統的な民話があります。 地理や風景に焦点を当てたものもあれば、動物を紹介し、人々との関係に焦点を当てたものもあります。 私たちの国の本物の物語と物語は私たちの心に愛されていますが、 他の人々がどのように育ったか、子供時代にどのような物語が彩られたかを発見することは、刺激的な経験です。
私たちがそう言ったら、あなたは驚きますか? ハンガリーの民話 世界のいくつかの遠く離れた場所で流行していますか? これらの話はすべて
1977 年から 2011 年の間に作成された XNUMX シーズンのテレビ シリーズの一部。
これらは、ケチケメートにあるパンノニア フィルムスタジオのスタジオの最も重要な作品です。ハイライト こんにちはマジャール。
主な目的 このハンガリー語を作成するには ハンガリーの民間伝承の知的および精神的な宝物を将来の世代のために保存することでした。 彼らの生活は、彼らの時代の現代的なガジェットを中心にしています。 彼らは作成したかった 自国の歴史と文化をわかりやすく描写。 それがクリエイターが使用した理由です オリジナル民話 それらの適応ではありません。
アニメーション エピソードに命を吹き込むとき、クリエイターは次のことを望んでいました。 ハンガリー語の古風な美しさを保存します。 もちろん、彼らは声が際立っていて、誰もがすぐに認識できる人を必要としていました. それが、ジュラ・サボが何万人、あるいは何十万人もの子供たちの物語を語る父親になった方法です。
音楽、ノイズ、および再生されるすべてのサウンドは、完全な体験を提供するために特に重要でした。 ほぼすべてのエピソードで、
甘いメロディーと歌だけでなく、最も小さなノイズでさえ、人気のある子供たちのバンド、Kaláka によって生み出されました。
これらの機能は、就寝時に子供たちの寝室で、午後には村のお年寄りがポーチで広めた本物のハンガリーの物語に基づいて構築することにより、シリーズに一種の現代性を与えます.
風景の典型的な特徴、 ストーリーが起こっている場所は、エピソードの中心的な要素であり、 ハンガリーのさまざまな地域の人々の伝統的な衣装。 塗装された食器棚、家具、民俗織物、素材、およびすべての背景要素は、国の特定の地域を表しています.
甘くて紛れもない テーマソング シリーズの ハンガリーで最も重要な詩人の XNUMX 人であるヤーノシュ アラニーの有名な詩の最初の行に触発されました。 この文は、これらの物語がどのように広がり、時が経っても生き続けたかを示しています。
ハンガリーの民話 彼らはほぼ40カ国で上映されたので、かなり国際的なキャリアを持っています.
シリーズの背後にある首謀者であり、スタジオのディレクターである Ferenc Mikulás は次のように語っています。 növekedés.hu 1980年代以降、多くの国から物語に対するかなりのリクエストがあった. だけでなく ヨーロッパから だけでなく 米国、アジア、オーストラリア、さらにはアフリカ。
ジンバブエは 1982 年に最初の販売契約を結びました。
日本、ニュージーランド、 中国 続いた。 後者でも 48の契約に署名したスタジオ記録を打ち立てました。 イランは XNUMX シーズン分を購入し、インドは XNUMX シーズン分の権利を取得しました。
このシリーズは42年前にデンマークでデビューし、今でも愛されています。 それにもかかわらず、 韓国は絶対的な勝者であり、 人々は今日までシリーズを視聴できるように テレビ、映画館、さらには DVD でも。
驚くことではないが、 エピソードが英語に翻訳されたとき、インターネットは別のブレークスルーをもたらしました。 現在、 ハンガリーの民俗 テイルズは 136万回以上見た 170 か国のインターネットで。
素敵なエピソードをまだ見ていない場合は、追いつく必要があります ユーチューブ 英語かハンガリー語で。
一方、これはハンガリー語での素敵なエピソードです。
また、読み込みハンガリーのシーンを含む世界的に有名なシリーズ — ビデオ、写真
情報源: hellomagyar.hu、novekedes.hu
ここで寄付をしてください