トルコ、女性を暴力から守る国際協定を破棄 – 抗議が爆発
タイイップ・エルドアン大統領は、女性を保護することを目的とした国際協定からトルコを撤回した、と政府は土曜日に発表した。
イスタンブール条約と呼ばれる欧州評議会の合意は、家庭内暴力を防止、訴追、排除し、平等を促進することを約束しました。 トルコは 2011 年に署名しましたが、近年、国内で女性殺害が急増しています。
土曜日の早い時間に発表された官報では、撤退の理由は提供されませんでした。 しかし、政府高官は、女性の権利を保護するのは、外部の修正ではなく、国内の法律であると述べた。
トルコ最大の都市で結成されたこの大会は、エルドアンの与党 AK 党 (AKP) と彼の家族さえも分裂させた。 昨年、当局者は、政府が女性に対する暴力の増加を抑制する方法をめぐる論争の中で撤退を検討していると述べた.
紫色の旗を掲げた何百人もの女性が撤退に抗議して行進したイスタンブールの学生、ハティツェ・ヨルクは、「私たちは毎日、殺人のニュースに目覚めています」と語った。
「死は決して終わらない。 女性は死ぬ。 男性には何も起こりません」と彼女は言いました。
47 カ国からなる欧州評議会の事務局長であるマリヤ・ペイシノビッチ・ブリク氏は、トルコの決定を「壊滅的」と呼んだ。
「この動きは大きな後退です…そして、それはトルコ、ヨーロッパ、そしてそれ以外の場所での女性の保護を危うくするので、なおさら嘆かわしいことです」と彼女は言いました。
トルコとエルドアンのイスラム主義者に根ざした AKP の多くの保守派は、協定が家族構造を弱体化させ、暴力を助長していると述べている。
一部の人々はまた、条約のジェンダー平等の原則に敵対的であり、同性愛を促進するものと見なしている.
「私たちの伝統的な社会構造を維持すること」は、トルコの女性の尊厳を守ることになると、フアット・オクタイ副大統領はツイッターで述べた。 「この崇高な目的のために、外部に救済策を求めたり、他人を模倣したりする必要はありません。」
家族・労働・社会政策大臣のZehra Zumrut氏は、憲法と現行法は女性の権利を保障していると述べた。
'恥'
離脱の批判者は、トルコが加盟候補のままである欧州連合との足並みをそろえることになると述べている。 彼らは、条約と関連する法律をより厳格に実施する必要があると主張しています。
ドイツは、トルコの決定は間違った信号を送ったと述べた。 「文化的、宗教的、その他の国の伝統のいずれも、女性に対する暴力を無視する言い訳にはなりません」と外務省は述べた。
トルコは、女性殺害に関する公式統計を保持していません。
しかし、女性殺害を監視するグループによると、その割合は過去 10 年間で約 78 倍になっています。 今年これまでにXNUMX人の女性が殺害されたか、疑わしい状況で死亡した.
世界保健機関のデータによると、トルコの女性の 38% が一生のうちにパートナーから暴力を受けることがあるのに対し、ヨーロッパでは 25% です。
「女性の代わりにいじめっ子や殺人者を保護するこの偏見、家父長制、無情さは恥ずべきことです」とトルコの作家エリフ・サファクはツイッターで撤退について述べた。
第一野党のイスタンブール市長エクレム・イマモグルは、協定を破棄することは「苦痛」であり、何年にもわたる女性の闘争を無視していると述べた.
協定からの離脱に向けて動いた国はトルコが初めてではない。 ポーランドの最高裁判所は、ナショナリスト政府がリベラルすぎると考える条約をワルシャワが破棄すべきだと閣僚が述べた後、この協定を精査した。
エルドアン大統領は女性に対する暴力を非難し、今月はそれを根絶するために努力すると述べた。 アンカラは暴力的な男性にタグを付け、女性が警察に通報するためのスマートフォン アプリを立ち上げました。
エルドアン大統領の決定は、今月、権利と自由を改善し、EU の基準を満たすのに役立つと述べた司法改革を発表した後のものです。
トルコのブロックへの加盟をめぐる協議は、政策の違いと人権に関するトルコの記録をめぐって何年もの間中断されてきました。
情報源: ロイター通信社
ここで寄付をしてください