以前に報告したように、 ハリウッドはハンガリーとより多くのつながりを持っています ほとんどの人が認識しているよりも。 ハンガリー出身のハリウッドの創設者の何人かを除いて、いくつかの有名な俳優の家族もハンガリーの祖先を持っています. ですから、ハンガリー語が映画やテレビ番組に登場するのも不思議ではありません。 ハンガリー語のセリフが聞こえる映画の例をいくつか紹介します。
1.チャック
チャックは、2007 年から 2012 年にかけて放送されたアクション コメディ/スパイ ドラマ シリーズです。 つまり、彼が古い友人から暗号化された電子メールを受け取り、史上最高のスパイのXNUMX人になるまで. 彼は、以前は夢にも思わなかったすべての機密情報と格闘技の動きを知っています。 彼はミッションに参加し、面白いシチュエーションをたくさん作ります。 第 XNUMX シーズンと最終シーズンでは、チャックの愛の対象であるサラがブダペストでの彼女の過去を再訪し、ハンガリー語を含むいくつかのシーンに自然につながります。
2。 スーパーガール
最近の米国でヒットしたテレビ番組であるスーパーガールにも、ハンガリー語を話すキャラクターが登場するエピソードがありました。 ショーは、長い間変装を余儀なくされていたスーパーマンのいとこであるスーパーガールを中心にしていますが、最終的に彼女の力を受け入れ、人類を助けることができます. ショーの第 2 シーズンのエピソード 10 で、スーパーガールは脱走した囚人を追っています。 シーンの XNUMX つで、M'gaan と J'onn の XNUMX 人の登場人物がハンガリー語で不吉でかなり怒った会話をしています。
https://www.youtube.com/watch?v=tTVosyBFj9I
3.ブレードランナー2049
2017 年のブレード ランナー映画の 1982 年の続編は、その映画撮影法、視覚効果、演技、さらには音楽についていくつかの肯定的なレビューを受けました。 オリジナルキャストのハリソン・フォードと、未来と人間とレプリカントの平和を脅かす可能性のある秘密を発見する若きブレードランナー、ライアン・ゴズリングが主演する。 日本語、ドイツ語、ハンガリー語、中国語、フランス語が混在するシティスピークは、多くの住民によって話されており、続編にも含まれていたため、元の映画にもハンガリー語のセリフが登場しました。 ガフの役を演じたエドワード・ジェームズ・オルモスは豊かな民族的背景とハンガリー人の祖先を持っていることが判明し、Cityspeak に大きな影響を与えました。
4. ティンカー・テイラー・ソルジャー・スパイ
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) は、ジョン・ル・カレの小説に基づく冷戦時代のスパイ映画です。 ゲイリー・オールドマン、コリン・ファース、ベネディクト・カンバーバッチなどスター勢ぞろいのキャストとともに、1970年代にイギリスの諜報機関がソ連の二重スパイを捜索する話です。 本によると、チェコスロバキアを舞台にしたシーンのいくつかは、ブダペストで撮影されました。 ブダペストの素晴らしいショットがいくつかあります 映画の中で、たとえば、国会議事堂、そしてハンガリーのいくつかの路線もここにあります。
5. イングリッシュ・ペイシェント
クリスティン スコット トーマス、ジュリエット ビノシュ、レイフ ファインズが出演するこの名作は、飛行機墜落事故で傷を負ったラースロー デ アルマシー伯爵を中心に、若い看護師に世話をされます。 彼の過去と過去の恋愛は、フラッシュバックを通じて明らかになります。 映画の主人公はハンガリー人の地図製作者で、ハンガリー人にとって名前は非常に印象的です。シーンの XNUMX つで、ハンガリー語の歌といくつかのハンガリー語の言葉が登場します。
ユーザーとの強い関係を維持するために、 ハリウッド映画におけるハンガリー語の台詞についての以前の記事をご覧ください。
主な画像: facebook.com/pg/TheEnglishPatientMovie
情報源: youtube.com、wikipedia.org、storybywilliams.com、imdb.com
ここで寄付をしてください