10 țări în care maghiarii sunt împreună - Partea 1
Ungurii spun că maghiarii nu rămân împreună în străinătate. Cu toate acestea, velvet.hu a adunat mai multe scrisori trimise de maghiari din străinătate pentru a arăta că există și exemple pozitive.
Austria
„A fost ciudat să citesc despre maghiari din articol care au renunțat imediat să mai ia contacte cu alți maghiari după niște experiențe negative. Eu însumi locuiesc în Salzburg de 5 ani, dar mai devreme, petrecusem 2 ani la Viena și unul la München.
În timpul vieții mele la Viena, plecasem la patinaj cu studenți maghiari, deoarece mulți dintre ei frecventaseră Academia de Muzică, mă invitaseră și la concertele lor. Am jucat fotbal cu unguri o dată pe săptămână. Bineînțeles și cu austriecii, în echipa companiei. Am stat cu 3 colegi maghiari la birou, ne ajutam mereu unul pe altul, prima data am stat la unul dintre colege atata timp cat nu gaseam un apartament.
Am colegi maghiari la Salzburg, suntem în relații bune și ne ajutăm. Dacă aveți nevoie să cărați mobilă, să tractați o mașină, să returnați cutare sau cutare acasă, putem conta întotdeauna unul pe celălalt. Din când în când bem împreună o bere, mâncăm o pizza sau mergem în drumeții etc. Bineînțeles că suntem atenți să nu ne despărțim de colegii austrieci, nu-i excludem cu limba, nu mergem să mâncăm împreună. , iar fiecare merge cu colegii săi austrieci. Duminică a fost concert Tankcsapda în oraș, am fost acolo cu trei unguri și un austriac, dar acolo era „străinul”.
Este esențial să vă puteți împrieteni cu străini într-o țară străină, deoarece localnicii au propria lor rețea de conexiuni, nu au nevoie de prieteni noi. De ce ar trebui să exclud maghiarii? Există un grup de Facebook pentru maghiarii care locuiesc în provincie, sunt în jur de 2500 de oameni în el, dacă ți se strica computerul sau ai nevoie de plăcuță de înmatriculare austriacă pentru mașină, întotdeauna există cineva care te poate ajuta. Într-o echipă mică, am sărbătorit 15 martie. Bineînțeles, poți și femeie în acest caz.
Există troli printre atât de mulți oameni, precum și acasă. Dacă cineva ostil este sau „vrea să scormonească în buzunar”, evident că nu mă voi împrieteni cu el/ea. Desigur, nu mă limitez doar la maghiari, am fost la schi cu un ucrainean și un spaniol acum două săptămâni. Merg fotbal cu mai multe companii austriece și joc hochei pe gheață cu echipa companiei.”
Germania
„Locuiesc în Bavaria de aproape trei ani și lucrez cu sute de maghiari pe aeroportul din München. Am venit aici din situații de viață foarte diferite și aproape toți am început de jos. Înseamnă încărcarea pachetului la majoritatea dintre noi. Anii foarte grei ai începuturilor au reunit mulți maghiari, cunoștințe, prietenii formate. Suntem foarte apreciați la aeroport pentru că suntem muncitori și de încredere. Mulți dintre noi au început ca muncitori împrumutați și au locuit în căminul muncitorilor, ceea ce ne-a adus împreună. Avem și o asociație înființată de un fost coleg care lucra la aeroport. Sunt autorul blogului MUC-aeroport, care datorită multor maghiari ar putea obține un loc de muncă. Există o echipă maghiară grozavă aici, pentru aceia de care Ungaria nu trebuie să le fie rușine.”
Elveţia
Am locuit în Berna, Elveția timp de 13 ani, am crescut 3 copii cu un soț dintr-o țară terță, am fost student universitar. A fost între 1984 și 1997. A fost cea mai frumoasă perioadă din viața mea în ceea ce privește maghiarii, era o comunitate maghiară încântătoare, grozavă. Spectacole culturale solicitante, cercetași, Liturghie maghiară, acestea mi-au oferit căminul spiritual. Atmosfera de acolo și atunci a fost datorită muncii unor oameni entuziaști, carismatici, care au trăit acolo în așa fel încât să nu mai poată merge acasă. Maghiarii erau importanți pentru ei, trăiau și 56 de refugiați atunci.
Sărbătoarea sărbătorilor naționale înflăcăratoare, ne-am întâlnit adesea în privat, atmosfera era prietenoasă, iubitoare și veselă. Nu am vorbit niciodată cu copiii mei în germană, au învățat că pe stradă, la grădiniță, la școală, dar comunitatea locală a fost de mare ajutor pentru a-și păstra identitatea maghiară. Nu toți ungurii de acolo au fost simpatici pentru mine doar pentru că erau maghiari, dar mi-am găsit și prieteni. Uneori există ceva în viața comunității care amintește de o telenovele: căsătorii, divorțuri, povești... dar fiecare își face nivelul său. Unele dintre prietenii au fost de durată, unele dintre ele au fost actualizate după o pauză mai lungă.
Solidaritatea pe care am trăit-o acolo a lipsit din viața mea de atunci, îmi este dor de casă pentru Berna din Ungaria. Mă întorc și eu 4-5 zile în fiecare an, dar nu este la fel. Din păcate, comunitatea maghiară locală a slăbit, îmbătrânit, mulți dintre ei au murit. Dar există scouting, chiar și o școală maghiară a creat, există Masă maghiară, deși statul elvețian nu o susține financiar. Ungurii din Berna și Basel finanțează un preot venit din Transilvania. Sunt programe, prelegeri; unele familii maghiare au păstrat tradițiile locale maghiare în a treia generație. Este trist, emoționant, admirabil. Nu știu ce era viața în alte orașe atunci, dar am trăit asta atunci și acolo și m-am hrănit din ea spiritual.”
Spania (Mallorca)
„(…)Sunt în poziția fericită că am experimentat mai multă solidaritate. Și este important și pentru integrare. Și când am văzut că scrisul din cutie este despre Mallorca, am zâmbit pentru că mi-am făcut și prieteni acolo cu care încă țin legătura.
Și, gândindu-mă înapoi, nu a evoluat cu adevărat în alte țări. Am locuit 6 luni în Dominica, 6 luni în Austria, 1.5 ani în Insulele Canare (Fuerteventura), ani în Mallorca și locuiesc în Austria de la 1 martie. Am fost o seară maghiară în Mallorca la care au participat mulți oameni, am Am prieteni din Mallorca, dar vorbim doar prin telefon, Skype, pentru că nu sunt aproape. Sunt în Elveția, Tirol, Germania și sunt oameni care au plecat în Mallorca. Apoi mi-a trecut prin cap că a contribuit la început că vorbesc limba țării și nu îmi este greu să ajut, așa că m-au folosit uneori, dar până la urmă se dovedește.
Desigur, am avut plăcerea pentru acei unguri care se întorc când aud un cuvânt maghiar. Ei sunt cei pe care nu mi-aș dori să-i întâlnesc nici acasă, nici în străinătate… Am petrecut 6 ani frumoși în Mallorca, care se datorează parțial maghiarilor drăguți care trăiesc acolo. Așa că cred că dacă cineva este prost temperat, el/ea rămâne așa în Ungaria și în străinătate.
Suedia
„Vă recomand să contactați SMOSZ, Federația Națională a Maghiarilor din Suedia care are aproximativ 5000 de membri, sau SOMIT, Societatea Maghiară de Tineret din Suedia care are sute de membri. De asemenea, puteți scrie despre cum este când maghiarii locali rămân împreună, petrec împreună, merg la teatru, fac lucrări de caritate transmiterea limbii maghiare generației următoare.
Povestea mea a început când m-am mutat la Stockholm la iubitul meu suedez. Era important să învăț rapid limba, era companie prin iubitul meu, așa că nu aveam nevoie să cunosc maghiari. M-am gândit că doar pentru că vorbim aceeași limbă, nu este suficient să fii în relații bune cu cineva.
Schimbarea a fost când m-am despărțit de iubitul meu acum 2 ani și am stat acolo fără cunoștințe. Am început să intru în grupuri de Facebook și odată am fost invitat într-un club de film. S-a transformat în faptul că mă întâlnesc cel mai mult cu maghiari.
Aici, în Suedia, sunt tot felul de oameni care au fost pomeniți în articol. Unii îl folosesc pe celălalt, există naționalism maghiar, invidie. Dar există și oameni de ajutor, drăguți și valoroși și, din fericire, îi cunosc pe acești oameni.
Viața culturală este destul de încărcată, există o casă de joacă numită Casa Maghiară la fiecare două săptămâni. Există comemorări, prelegeri, case de dans și tabere de vară. Ambasada organizează și programe și spectacole de foarte înaltă calitate. Am auzit și despre corul maghiar și cercul de lectură. Cineva ține seara de vorbire în fiecare prima vineri a lunii, timp de mulți ani. Există și cluburi de film. Și tocmai asta știu.”
pe baza articolului de catifea.hu
tradus de BA
Foto: Pixabay
Sursa: http://velvet.hu/
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Companiile maghiare sunt din ce în ce mai puternice în această țară din Asia Centrală
Vești grozave: Noua zonă rezidențială anunțată la Budapesta
Universitatea Széchenyi István prezintă evoluțiile sale liderilor diplomatici străini din Ungaria
Senzațional: Budapesta găzduiește al treilea cel mai bun festival al berii din Europa!
„Prim-ministrul din umbră” maghiar: Este nevoie de o Europă puternică
Şocant: românii trăiesc acum mai bine decât maghiarii