„Insula Iepurilor” sau „Insula Leproșilor”? Explorați istoria interesantă a Insulei Margareta
Deși cuvântul „carantină” este prezent în istorie de mii de ani, a devenit parte din utilizarea de zi cu zi din cauza pandemiei de coronavirus. Insula Margareta din Budapesta a funcționat probabil ca o insulă de carantină în timpul unor epidemii devastatoare. Locuri similare de carantină au fost folosite în Europa cu sute de ani în urmă împotriva bolii extrem de contagioase și devastatoare, lepra. Potrivit unor cercetări fascinante, numele „Insula Iepurilor” ar putea fi rezultatul unei greșeli de ortografie accidentală în latină, așa cum a fost numită inițial „Insula Leproșilor”.
Mai mulți regi unguri și-au plasat curtea pe insulă de-a lungul istoriei
Insula Margareta este una dintre cele mai cunoscute părți ale Budapestei. Istoria sa lungă și bogată datează de la civilizația romană antică, a raportat Origo. Teritoriul insulei era odată alcătuit din trei sau patru părți: insula principală, Festő-sziget (Insula Pictorului) la vârful său sudic (cunoscută și sub numele de Insula Buda) și Fürdő-sziget (Insula Băilor) la vârful nordic. În timpul săpăturilor au fost găsite acolo pietre și monede inscripționate din secolele al II-lea și al IV-lea; prin urmare, în secolul al XIX-lea, câțiva cercetători credeau că resturile de zid gros de pe coastele de nord-vest și de est erau de origine romană. Cu toate acestea, această ipoteză nu a fost confirmată.
Citiţi, de asemenea,La mulți ani, Podul Libertății! O privire înapoi la istoria sa fascinantă – Fotografii
Insula este menționată pentru prima dată într-o carte din 1225 și, conform tradiției, regele Imre (1196−1204) și-a păstrat curtea acolo. Carta din 1245 a lui Béla IV dezvăluie că predecesorii regelui au dat insula premonstratensilor.
Numele insulei a fost schimbat de multe ori de-a lungul mileniilor
Istoria Insulei Margareta este aproape la fel de veche ca istoria țării. A fost redenumit de mai multe ori de-a lungul mileniilor. Unele dintre nume includ Nyulak szigete (Insula Iepurilor), Úr-sziget (Insula Nobililor), Kvszadaszi (un nume turcesc), Budai-sziget (Insula Buda), Dunai-sziget (Insula Dunării) și Palatinus-sziget (Insula Palatinului). Se crede că fostul nume al insulei legat de iepuri s-ar putea referi la peisajul romantic. În Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica, Matthias Bel susține că numele „Insula Iepurilor” își are originea în lanțul insulei, o bucată de pământ care era închisă pentru creșterea iepurilor. În secolul al XIII-lea, acolo au fost construite castele, biserici, mănăstiri și probabil cel puțin un sat.
Insula Margareta a funcționat și ca o carantină pentru leproși
Chiar și-a primit insula fostul nume după iepurii care au populat insula? Aceasta a fost întrebarea principală a arheologului de renume internațional și muzeolog laureat al Premiului Széchenyi, Ottó Trogmayer.
„Insula, care era accesibilă iarna pe gheața Dunării înghețate, ar fi putut fi o carantină pentru leproși cu sute de ani în urmă”, a scris Trogmayer într-unul dintre studiile sale.
De asemenea, arheologul și-a justificat afirmația subliniind că expresia „insula leproșilor” este „insula leprorum” în latină, dar animalul „iepure” se numește „lepus”, iar cazul posesiv este „leporum”. Potrivit lui Trogmayer, în Evul Mediu timpuriu, s-ar fi putut întâmpla cu ușurință ca un călugăr care copiază să lase o singură literă din numele insulei, ceea ce a rezultat în latinescul „insula leporum”, adică „insula iepurilor”.
Insula a fost numită după Sfânta Margareta a Ungariei, frumoasa fiică a lui Béla al IV-lea
În timpul invaziei mongole a Ungariei, regele Bela și-a oferit fiica nenăscută lui Dumnezeu în schimbul eliberării țării. Margaret s-a născut în Cetatea Klis din Regatul Croației, unde locuia familia regală. După întoarcerea în Ungaria, regele și-a trimis fiica de trei ani la o mănăstire din Veszprém. În 1252, Margareta a fost transferată la mănăstirea de pe Insula Iepurilor. După moartea ei, a devenit un altar, iar insula a fost numită după ea.
Citiţi, de asemenea,Să explorăm virtual bulevardul Andrássy din Budapesta – FOTOGRAFII
Sursa: origo.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Mass-media publică maghiară să difuzeze filme de propagandă chineză?
Cabinetul Orbán consideră că dacă ar pierde alegerile pentru PE, războiul nu se va termina
Numărătoarea inversă finală: Noul pod Dunăre va fi practicabil în curând!
Directorul politic al premierului Orbán: Uniunea Europeană este instrumentul pentru progresul Ungariei
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 10 mai 2024
Atacul rasist revoltător la Budapesta: un străin bătut din cauza culorii pielii – „Migrant, du-te acasă!”
4 Comentarii
Educativ și Informativ – articol de calitate întocmit de Nora Csecsei – Felicitări demne de Recunoștință.
Să existe articole continue de calitate la acest standard jurnalistic din Daily News Hungary.
Cititori și comentatori devotați, în cazul meu de origine engleză – fără mijloace de comunicare orală sau scrisă maghiară, tânjim după articole care să ne lumineze și să ne educe pe subiecte cu adevărat bogate și cu semnificație istorică în raport cu Ungaria, casa noastră adoptivă.
Mulțumesc.
Mulțumesc, Gary.JABooth-Hansen. hansen!