De ce sunt un ungur mândru? Mărturisirea cinstită a unui maghiar argentinian
Reformatus.hu a intervievat-o pe Mária Benedek-Micsinay, o femeie născută în Ungaria și crescută în Argentina.
Site-ul intervievați Mária Benedek-Micsinay, născută în Argentina. Ea este administratorul general al Bisericii Reformate Maghiare din Argentina și fondatoarea Cursului de Lustruire a Limbii (Nyelvcsiszoló Tanfolyam). Ea i-a predat pe toți cei opt nepoți ai ei limba maternă, maghiara.
Cum a ajuns în Argentina?
Ea a părăsit Ungaria împreună cu familia în aprilie 1945 și au plecat în Germania. Ei locuiau pe o barjă lângă Passau. Tatăl ei a fost dus într-o tabără de colectare pentru a fi predat rușilor, dar a reușit să scape. Familia a fugit apoi în Austria. În cele din urmă, au fost relocați în Argentina cu ajutorul IRO (Organizația Internațională pentru Refugiați), iar nava lor a andocat la Buenos Aires la 28 februarie 1949.
A fi maghiar într-un mediu străin
Maria a spus că oamenii din Argentina erau drăguți, familia ei nu s-a simțit niciodată discriminată și au învățat spaniola foarte repede. Acasă vorbeau mereu maghiară, iar mama ei le-a învățat pe ea și pe sora ei gramatică, geografie, istorie și literatură maghiară. Mária se simte și astăzi maghiară, deoarece s-a născut în Ungaria, părinții ei au crescut-o într-o atmosferă maghiară, iar ea și-a trăit aproape toată viața într-un mediu maghiar.
Familia bunicului ei patern era de origine transilvăneană, din Kisbacon, iar cealaltă parte a familiei era rudă cu Elek Benedek, celebrul scriitor maghiar.
În sufrageria familiei, fețele de pernă au modele maghiare, iar pereții sunt decorați cu peisaje maghiare: Budapesta, Hollókő și mai multe sate Alföld (Marea Câmpie Maghiară).
Cercetasii
A fi cercetaș joacă, de asemenea, un rol foarte important în viața Marii. A fost inițiată ca cercetaș într-o tabără de cercetași organizată de tatăl ei în 1959. Un an mai târziu, în 1960, s-a căsătorit cu un tânăr ofițer cercetaș, László Benedek. Au avut doi copii, László și Zsuzsi. Din păcate, László a murit tânăr.
Mária și László au opt nepoți și cinci strănepoți.
Mária a condus tabere de antrenament pentru Scout Leader în Argentina și Brazilia și tabere de antrenament pentru Scout Auxiliary Officer în Statele Unite.
- Citiți și: 5 oameni celebri despre care nu ai ghici niciodată că au avut strămoși maghiari – VIDEOCLIPURI
Prima întoarcere acasă
„Am fost pentru prima dată în Ungaria cu soțul meu, a fost o experiență traumatizantă pentru amândoi. Bunica mea maternă, tatăl meu și frații și surorile mamei mele, pe care îi cunoșteam doar prin scrisori, erau încă în viață.”
ea a spus.
„Și soțul meu avea o mătușă și un unchi, veri primari, cu care a jucat până în 1945. Dintr-o dată, totul era acolo în fața mea în realitate, nu pe o carte poștală sau într-o carte:
Parlamentul, Castelul Buda, Biserica Matthias, Muzeul Național, Győr, Székesfehérvár, Esztergom, Lébény, Ják, Zsámbék, Pannonhalma, Lacul Balaton, Dunărea, Tisa șerpuitoare…
Și toate semnele erau maghiare, și toată lumea vorbea numai maghiară. A fost ca un vis.”
Paștele cu calviniștii argentinieni
Potrivit Mária, maghiarii din Argentina sărbătoresc Paștele într-un mod tradițional: pictând ouă, stropind fete și rostind poezii maghiare de Paște. Ea spune că când era mică, refugiată în Germania, aștepta cu nerăbdare ce va aduce iepurașul de Paște. Cea mai interesantă parte a fost când au primit un iepuraș adevărat, viu pentru vacanță.
Citiţi, de asemenea,De ce își sărbătoresc ungurii zilele onomastice?
Sursa: reformatus.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 2 mai 2024
Revoltător: Adolescent arestat pentru că a planificat atacul la moschee din Ungaria – VIDEO
Acum puteți cumpăra bilete pentru expoziții și tururi de vizitare pe platformele Wizz Air!
Marșul celor Vii va avea loc duminica aceasta la Budapesta
Neprevăzut: lucrătorii oaspeți maghiari părăsesc Austria – iată de ce
OCDE vede economia maghiară câștigând putere