Ambasador al Norvegiei în Ungaria cu privire la cooperări, gastronomia maghiară la Oslo, studenți norvegieni și comunitatea și multe altele – Interviu
Excelența Sa Trine Skymoen, ambasadorul Norvegiei la Budapesta, ne-a onorat cu un interviu. Ea a vorbit despre primele sale impresii despre Ungaria și despre poporul maghiar, Norvegia este cel mai mare furnizor unic de gaze către Europa, Norway Grants și multe altele.
Daily News Ungaria (DNH): Ambasada și Reședința Norvegiei sunt situate frumos lângă Castelul Buda. Care au fost cei mai importanți pași în carieră?
ES Ambasadorul Trine Skymoen: Suntem foarte norocoși să avem Ambasada și Reședința situate aici. Am o priveliște frumoasă asupra Parlamentului din reședința mea, de care mă bucur în fiecare zi.
M-am alăturat serviciului extern în 1986 și prima mea postare a fost în Coasta de Fildeș în 1988. Budapesta este acum a șaptea mea postare.
Inițial, m-am înscris în serviciul extern pentru că îmi doream să călătoresc, și îmi doream să călătoresc în locuri exotice, cât mai departe de Norvegia. Acum, fiind în a patra țară din Europa centrală, cred că arată doar că prioritățile tale se schimbă. Viața ia întorsături neașteptate și îmi place foarte mult să fiu aici.
DNH: Cum te-a dus viața până la urmă la Budapesta? Ai vizitat țara noastră înainte de misiune? Care a fost prima impresie despre Ungaria înainte de a veni aici?
Ambasadorul Skymoen: Am fost detașat în total 10 ani în trei dintre țările vecine ale Ungariei. Am fost postat la Viena, Bratislava și la Belgrad și am vizitat regulat Budapesta. Așadar, am vrut să fiu postat aici pentru că mi-a stârnit interesul când am vizitat-o, în special frumusețea țării și ospitalitatea oamenilor. Așadar, am fost foarte norocos să fiu numit ambasador la Budapesta.
DNH: Și cum vedeți Ungaria și oamenii ei acum?
Ambasadorul Skymoen: Cred că ceea ce am trăit când am postat aici îmi confirmă cu adevărat impresiile inițiale. Este o țară frumoasă, cu o capitală minunată și oameni cu adevărat ospitalieri și drăguți, care sunt foarte mândri de cultura și tradițiile bogate care există în Ungaria. Are o istorie fascinantă și este cu adevărat un privilegiu să trăiești aici.
Am venit aici pe 1 septembrie 2020 în timpul restricțiilor Covid-19, așa că acum chiar recuperez timpul pierdut, călătorind cât de mult pot și cât de des pot.
DNH: Norvegia a devenit una dintre principalele surse de gaze naturale ale Europei, dar ați folosit acest bun natural prețios de mult timp. Îmi amintesc că am aflat în școala primară despre Norvegia, țara care a dat un exemplu pentru întreaga lume, investind banii proveniți din resursele energetice în educație, știință și alte discipline care ar modela viitorul țării.
Ambasadorul Skymoen: Cu o zi înainte de Ajunul Crăciunului 1969 s-a anunțat că am găsit ulei. Mult ulei! Ekofisk este cel mai mare câmp petrolier găsit vreodată pe mare și a început aventura petrolului norvegian.
Norvegia este încă un jucător destul de mic pe piața mondială de țiței, producția acoperind aproximativ 2% din cererea globală. Producția norvegiană de gaze naturale acoperă aproximativ 3% din cererea globală, totuși, în calitate de exportator, Norvegia este un jucător important.
Norvegia este al treilea cel mai mare exportator de gaze naturale din lume, după Rusia și Qatar.
În ultimii ani, Norvegia a asigurat între 20 și 25% din cererea de gaze a UE și a Regatului Unit. După invazia rusă a Ucrainei, Norvegia este cel mai mare furnizor unic de gaze către Europa.
Aproape tot petrolul și gazele produse pe raftul norvegian sunt exportate.
Parlamentul Norvegiei a adoptat o lege foarte importantă în 1990; pentru a înființa Fondul guvernamental de petrol, care este acum cunoscut sub numele de Fondul de pensii guvernamental global. Planul era transferul regulat de capital din veniturile guvernamentale din petrol către fond. Scopul fondului este de a sprijini gestionarea pe termen lung de către guvern a veniturilor din petrol, iar fondul are o mică participație în peste 9,000 de companii din întreaga lume. Deține 1.3% din toate companiile listate din lume, iar valoarea fondului este acum de aproximativ 1,180 de miliarde de SUA. Este cel mai mare fond suveran din lume. Fondul are un singur scop principal; pentru a ajuta la finanțarea statului bunăstare norvegian pentru generațiile viitoare.
DNH: Care au fost cele mai importante decizii ale Norvegiei cu privire la Fondul guvernamental de petrol?
Ambasadorul Skymoen: Pentru a obține un consens politic larg asupra modului în care ar trebui gestionat fondul. Cu cât cheltuim mai puțin astăzi, cu atât ne vom afla mai bine pentru a face față recesiunilor și crizelor în viitor, autoritățile pot cheltui mai mult în momentele grele și mai puțin în momentele bune.
Pentru ca fondul să beneficieze și pe viitor cât mai mulți oameni, politicienii au căzut de acord asupra unei reguli care ne asigură că nu cheltuim mai mult decât profitul așteptat al fondului. În medie, guvernul va cheltui doar echivalentul rentabilității reale a fondului, care este estimat la aproximativ 3% pe an. În acest fel, veniturile din petrol sunt introduse în economie doar treptat. În același timp, se cheltuiește doar rentabilitatea fondului, și nu capitalul fondului. Economisim pentru generațiile viitoare.
DNH: Granturile Norvegiei reprezintă o oportunitate remarcabilă pentru organizațiile maghiare. Puteți descrie pe scurt funcționarea acestuia?
Ambasadorul Skymoen: Granturile SEE și Norvegia au devenit o platformă de cooperare bine stabilită și de succes între cele trei țări donatoare AELS, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, și țările partenere din Uniunea Europeană. Acordul include un obiectiv comun de a lucra împreună pentru a reduce disparitățile economice și sociale din Europa. În perioada actuală a proiectului, Norvegia va oferi aproximativ 2.8 miliarde de euro în sprijin pentru 15 state membre.
Susținem proiecte în domenii precum mediul și schimbările climatice, sănătatea și îngrijirea copiilor, conservarea patrimoniului cultural european, cercetarea și educația, măsurile Schengen și sistemul judiciar, dialogul social și consolidarea statului de drept, democrația și societatea civilă în 15 țări.
De când a devenit membră a UE în 2004, Ungaria a primit 288,4 milioane de euro în finanțare în cadrul Granturilor SEE și Norvegiei.
Din păcate, programele pentru perioada 2014-2021 nu sunt implementate în Ungaria din cauza lipsei de acord cu privire la numirea unui Operator de Fond care să gestioneze fondul pentru societatea civilă în termenul convenit.
Discuțiile dintre țările SEE și UE pentru următoarea perioadă 2022-2027 tocmai au început.
DNH: Există puțin mai mult de jumătate din mulți oameni care trăiesc în țara dumneavoastră decât în Ungaria. Atât climatul, cât și oportunitățile diferă mult între cele două țări. Este Ungaria o destinație populară printre turiștii norvegieni?
Ambasadorul Skymoen: Ungaria și în special Budapesta este o destinație foarte populară pentru norvegieni. Compania aeriană Norwegian are zboruri directe zilnice între Oslo și Budapesta. Frumusețea Budapestei și a restului țării, precum și calitatea și prețurile, în special la mâncare, băuturi și programe culturale o fac o destinație atractivă pentru weekend-uri lungi.
Un număr mare de studenți norvegieni nu numai în capitală, ci și în orașe mari precum Szeged, Pécs și Debrecen, sunt buni ambasadori ai Ungariei în Norvegia.
DNH: Numiți trei atracții pe care vizitatorii norvegieni le-ar aprecia cel mai mult atunci când explorează Ungaria
Ambasadorul Skymoen: Priveliștea uimitoare a Budapestei cu Dunărea, podurile și arhitectura. Tradiția ta excelentă a vinului este foarte populară printre turiștii norvegieni. Spa-ul cu apa termala calda este o necesitate de explorat, nu doar facilitatile moderne, ci cel mai important si cele traditionale.
DNH: Care este numărul actual de expatriați norvegieni care trăiesc în Ungaria?
Ambasadorul Skymoen: În jur de o mie poate, inclusiv studenții. Una dintre cele mai mari comunități norvegiene din afara Budapestei este personalul de la baza aeriană din Pápa și familiile acestora. Ei fac o muncă importantă pentru securitatea noastră comună împreună cu colegi din 12 țări.
DNH: Și invers, cum ne descurcăm acolo sus, în nord? Sunt mulți maghiari care locuiesc în Norvegia? Este ușor să te stabilești și să obții un loc de muncă acolo?
Ambasadorul Skymoen: După ce Ungaria a devenit membră a UE și Schengen, este mult mai ușor să începi să studiezi și să lucrezi în Norvegia. Acest lucru a atras noi grupuri de maghiari, în plus față de cei 1,500 de refugiați pe care i-am primit după revoluția din 1956 și care au devenit membri pe deplin integrați și apreciați ai societății norvegiene. Poți întâlni maghiari oriunde mergi în Norvegia, chiar și în cele mai îndepărtate locuri din nord.
DNH: Cum este relația dintre cele două țări din punct de vedere al afacerilor? Ce investiții și companii norvegiene sunt prezente în Ungaria?
Ambasadorul Skymoen: Există întotdeauna loc de îmbunătățire și extindere.
Camera de Comerț Ungaro-Norvegiană cu membri din ambele țări este o organizație bine stabilită care promovează comerțul și investițiile.
Aluminiul este un produs important de export în Norvegia. Cea mai mare companie norvegiană din Ungaria este Hydro Extrusions, cea mai mare fabrică de extrudare din Europa, cu peste 1.600 de angajați în Ungaria. 80 la sută din produsele lor sunt fabricate pentru industria auto maghiară, aluminiul este o parte foarte mare a mașinilor noi acum. Aproximativ 700 kg dintr-o mașină modernă sunt fabricate din aluminiu și este foarte ușor de reutilizat. Recent, Hydro a decis să înființeze o fabrică de reciclare care să creeze 80 de noi locuri de muncă în Székesfehérvár.
Alte mărci norvegiene cunoscute sunt Yara și DNV, Det Norske Veritas care sunt prezente de multă vreme în Ungaria.
DNH: Și ce produse maghiare se găsesc în Norvegia?
Ambasadorul Skymoen: Alimente. În Oslo, puteți găsi restaurante maghiare, cum ar fi Bistro Budapesta, cu gulaș și cârnați maghiari, și lángos în meniu. Și bineînțeles, vinurile maghiare, care se vând în restaurante și în vinoteca.
DNH: Ce evenimente culturale sau de afaceri a organizat recent Ambasada? Ați menționa câteva programe viitoare pe care ar trebui să le urmărim?
Ambasadorul Skymoen: Autorii, producțiile de film și muzicienii norvegieni sunt foarte populari în Ungaria. Am avut mai multe evenimente culturale în această toamnă, începând cu un Festival de Film Nordic. Șapte autori norvegieni au participat la diferite festivaluri de carte și alte programe, pentru unii dintre ei, Erlend Loe, Maja Lunde și Helene Uri, aceasta nu a fost prima întâlnire cu cititorii maghiari.
Și în anul care vine, așteptăm cu nerăbdare concertul cu cel mai mare duo rap din Norvegia, Karpe și Quickstyle. Trupele norvegiene de metal sunt, de asemenea, foarte populare aici.
DNH: Nu în ultimul rând, ce părere aveți despre gastronomia maghiară?
Ambasadorul Skymoen: Ce să spun, mâncarea și vinul maghiar sunt pur și simplu delicioase. Gastronomia maghiară este foarte bogată și mai ales bazată pe carne. De fapt, noi numim Budapesta „o postare de 10 kg”. Dacă doriți să adăugați mai mult pește în bucătăria maghiară, vă pot recomanda cu adevărat somonul norvegian.
Obțineți mai multe informații despre Ambasada Norvegiei la Budapesta pe site-ul lor site oficial, Facebook, și Twitter.
Citiți mai multe interviuri aici:
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Trenurile și autobuzele din Ungaria sunt acum mai ușor de urmărit în timp real!
Ungaria sărbătorește 20 de ani de la aderarea la Uniunea Europeană
Noi benzinării vor apărea în Ungaria!
Indignare: A ajunge la Lacul Balaton de la Budapesta devine semnificativ mai greu
Patiseria de renume mondial Ruszwurm din Budapesta își poate închide porțile pentru totdeauna
În altă zi, altă înjunghiere în Ungaria: cearta cetățenilor străini ia o viață