Starul rock american și-a tatuat pe braț steagul sfărâmat al Ungariei
Ce parere are cel mai faimos star rock de origine maghiară din lume despre patriotism și sângele său maghiar? De ce îi place dacă maghiarii își dau greutatea? Zoli Téglás este cântăreața trupei Ignite și anterior a fost solistă a lui Pennywise. A fost și cântărețul trupei Guns N' Roses timp de 3 minute, dar ce a simțit când l-a cunoscut pe cântărețul lui Kiss în Los Angeles și cum s-a simțit când a cântat cu Lemmy? Și cum pot formațiile maghiare să devină celebre în SUA?
scrie Origo.hu că Zoli Téglási este liderul trupei americane numită Ignite de 23 de ani și și-au lansat cel mai nou album în ianuarie la unul dintre cei mai mari editori de muzică rock. Tatăl său a emigrat în SUA după al Doilea Război Mondial, mama sa a emigrat în anii 1960 și părinții lui s-au întâlnit acolo. Zoli s-a născut în 1969 și își petrecea întotdeauna vacanțele de vară la casa bunicilor săi din Veresegyház.
Ființa sa maghiară a fost întotdeauna importantă pentru el; vorbește și cântă fluent în maghiară, Ignite lucrase cu cântece maghiare de mai multe ori. După ce a vizitat Casa Terorii, un șofer de taxi l-a întrebat de ce să se gândească la trecut – acest lucru l-a inspirat să-și tatueze pe corp steagul sfărâmat al Ungariei cu cuvintele „Nu uita niciodată”. El se ocupă de conservarea mediului, salvează pelicanii înfipți în plasele de pescuit ca activist pe ocean; versurile sale sunt despre politică, societate și rădăcinile lui maghiare.
A cântat pe unul dintre discurile lui Pennywise, a cântat cu Lemmy la Motörhead Sarutul mortii album, a făcut un turneu în calitate de cântăreț al trupei The Misfits și Velvet Revolver (format din foști membri ai Guns N' Roses) care l-au audiat atunci când căutau un cântăreț. De asemenea, a apărut pe albumele mai multor trupe maghiare. De când a crescut la Hollywood, a avut roluri mai mici în film și a făcut, de asemenea, o apariție în Argo 2.
Potrivit origo.hu, s-a mutat la Veresegyháza nu de mult în casa pe care a moștenit-o de la bunica lui. Trupa concertează la Barba Negra Music Club pe 28th și 29th din ianuarie. Origo.hu a reușit să ia legătura cu el printr-un interviu telefonic.
Origo.hu: Cât de faimos este Ignite în America?
ZT: Hardcore nu este chiar prezent în SUA; nu sunt prea mulți oameni pentru care să cânte. Ei nu te ascultă plăcut dacă nu joci country. Dar oamenii ne iubesc în Canada.
Origo.hu: Deci nu ești recunoscut pe stradă sau în baruri?
ZT: Există atât de multe trupe în America încât, dacă nu ești o mare celebritate, atunci ești doar un muzician obișnuit. Desigur, dacă ești muzician country, acesta este un caz diferit.
Origo.hu: Multe trupe maghiare încearcă să facă o carieră în America. Crezi că au o șansă?
ZT: Ei pot face o descoperire numai dacă fac ceva foarte ciudat. Omega ar fi reușit să facă o descoperire în anii 70, oamenii i-ar fi iubit și ar fi putut merge în turnee. Când Scorpions a fost trupa lor de încălzire la turneul lor în Europa, Omega a fost mult mai bun decât ei.
Problema cu limba maghiară este că pronunția este foarte diferită de engleză. La început am cântat prost în maghiară. Acest lucru este greu pentru că oamenii observă imediat accentul maghiar. De aceea, dacă vrei să faci o carieră în SUA ca trupă, nu încerca să fii american. Fii diferit, ca Rammstein, care sunt atât de germani încât oamenii sunt înnebuniți după ei. Sau chiar Scorpions: au cântat în engleză dar au rămas foarte germani. Tankcsapda face asta de minune: nu vor să devină americani și totuși, au fost mulți oameni la concertele lor în SUA.
Le place foarte mult dacă oamenii rămân fideli identității lor. De aceea iubesc trupele japoneze. Problema este că mulți unguri vor să fie orice altceva decât maghiari. Totuși, dacă nu ești sincer, dacă vrei să arăți sau să fii ca altcineva, nu vei avea succes în nimic.
Origo.hu: În Ungaria, pentru mulți oameni definiția patriotismului este egală cu ura și excluderea. Este ceea ce experimentezi când vii acasă?
ZT: Trebuie să fii foarte atent când vorbești despre patriotism. De multe ori aud oameni vorbind despre sângele maghiar. Ce este sângele maghiar? Aceasta este o națiune mixtă. Nu vreau să-mi folosesc muzica pentru presiune politică sau ură, patriotismul lui Ignite nu este despre politică, este despre ceea ce simt. Am fost în tabere de cercetași maghiari timp de 15 ani în SUA, îmi plac melodiile populare maghiare și prietenii mei americani iubesc când cânt în maghiară, așa cum le plac lucrurile armenești ale lui System of a Down.
Origo.hu: Din experiența dumneavoastră, în ce direcție s-au schimbat maghiarii în ultimele decenii?
ZT: Când eram copil, toată lumea mă bătea în Veresegyház pentru că aveam părul scurt și credeau că vin dintr-un borstal. Nu-mi venea să cred că cineva mă va lovi fără să mă cunoască. Când cobor din avion în Budapesta, taximetristul vrea să mă taxeze prea mult. Când salut lucrătorii unei benzinării, ei doar mârâie înapoi la mine. Atunci simt că sunt acasă. E ciudat, dar se simte bine. Ungurii sunt complicati; ai nevoie de timp pentru a le intelege. Mulți oameni pleacă din țară și mulți se întorc. Ne place cumva această încrucișare.
Origo.hu: Nu de mult ați dat în judecată companiile care contaminează lacurile Veresegyház. Crezi că ai vreo șansă împotriva acestor companii ca persoană fizică în Ungaria?
ZT: A fost greu să lupți pentru zonele naturale din America pentru că mereu am pierdut procese. Dar ne-am dat seama că putem câștiga doar dacă rămânem împreună. Asta este ceea ce lipsește în Ungaria. Au luat cinci copaci de 100 de ani pe care i-am moștenit de la bunicul meu și au vrut să-i taie. Nu poți înota în lacuri pentru că sunt atât de contaminate. Veresegyház este foarte mândru că este un oraș, nu mai este un sat. „Este acest progres?” melodia este despre asta. Dezvoltarea nu înseamnă tăierea copacilor, apă contaminată și aer. Era mult mai bine când Veresegyház era un sat pentru că oamenii aveau grijă de natură și nu profitau de ea. Sunt foarte trist că oamenii nu rămân împreună și nu se gândesc la viitor.
Origo.hu: Noul tău album, „A War Against You”, este mai puțin hardcore decât albumele tale anterioare.
ZT: Îmbătrânim și ne-am întors de unde venim, lumea metalului. L-am întâlnit pe Paul Stanley, cântărețul trupei Kiss, într-un bar de sushi din Los Angeles și a vorbit despre cât de importanți sunt pentru el artiști precum Chuck Berry. Când scrii un cântec nu poți minți: dacă nu ești sincer cu tine însuți, muzica ta va fi o prostie. Vin din lumea rock and roll-ului și a metalului, am ascultat Edda, Omega, Piramis. Așa a ieșit albumul, am scris doar ceea ce am simțit că este corect.
Origo.hu: Cum te simți când întâlnești vedete rock?
ZT: Mă simt ca un fanboy din Veresegyház. Sunt doar un băiat norocos care își poate trăi visele. Sunt foarte recunoscător pentru șansele pe care le am. A fi pe scenă cu membrii Guns N' Roses, a fi cântăreața Guns N' Roses timp de trei minute, a fi în studio cu Lemmy, a cânta în Social Distortion și Pennywise – toate acestea sunt experiențe de neuitat. Trăiesc foarte aproape de toată lumea în Los Angeles și este un privilegiu să cunosc chiar muzicieni precum Lemmy și Slash.
Vin dintr-o casă mică de sat și am căzut din greșeală în această lume de metal. Ieri, pe când stăteam în autobuzul de turism, m-am uitat pe fereastră și m-am uitat la stele. S-a simțit bine. Este bine că muzica a devenit parte din viața mea.
Fotografii: www.facebook.com/igniteband
Editor de copiere: bm
Sursa: http://www.origo.hu/
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 1 mai 2024
Candidatul Fidesz la primăria Budapestei promite o Budapesta curată și organizată
Nou serviciu de noapte din acest oraș maghiar spre Varșovia!
Von der Leyen: Ungurii au făcut Europa mai puternică, comisarul maghiar: Aceasta nu este UE la care am visat
Trenurile și autobuzele din Ungaria sunt acum mai ușor de urmărit în timp real!
Ungaria sărbătorește 20 de ani de la aderarea la Uniunea Europeană