Student american din Pécs: nemulțumit de universitate, s-a îmbolnăvit și a slăbit 10 kg
Un student american, Brendan, a petrecut patru luni la Universitatea din Pécs (PTE). A ajuns la Pécs în septembrie 2021 de la Universitatea din Denver. Și-a împărtășit experiența pe pagina sa de Facebook, dar de atunci articolul a fost eliminat din anumite motive. Cu toate acestea, piesa a fost publicată și în jurnalul Universității din Denver cu titlul: „Studiu în străinătate: frustrare, boală și dezamăgire în Ungaria”. Universitatea a răspuns, argumentând că afirmațiile studentului nu sunt considerate credibile.
Probleme
Studentul american și-a împărtășit visul de o viață de a studia în străinătate, în Europa, pe blogul său, dar așteptările sale nu s-au conformat realității.
La intrarea în cămin, primul său șoc a venit când a văzut „vechea clădire” în interiorul căreia susținea că nu avea instalații sanitare și electricitate funcționale. Cu toate acestea, acest lucru sună nerealist. Conform descrierii sale, toaletele nu puteau fi spălate corect, luminile clipeau, gândacii se târau pe tavan și internetul funcționa prost.
În cămin erau două mașini de spălat rufe abia funcționale pentru 800 de persoane.
Vorbim despre un cămin care a fost construit acum 50 de ani și a suferit o renovare completă în urmă cu aproximativ 10 ani, spune Telex.hu.
Bariera lingvistica?
El a susținut că a trebuit să stea la coadă ore întregi pentru a ajunge la un membru al personalului vorbitor de engleză. A trebuit să depună cinci lucrări diferite pentru a aplica pentru o carte de identitate de student, ceea ce altfel pare realist. Acestea erau probabil lucrări legate de studii și șederea lui în cămin.
Studenta americană mai listează ca o plângere că personalul de curățenie deschidea camerele dimineața și vorbea doar maghiară.
Nici el nu a fost mulțumit de cunoștințele de limba engleză ale personalului universitar. Chiar dacă există 4,500 de studenți străini la Universitatea din Pécs, cunoștințele de engleză ale personalului erau inadecvate. Potrivit lui, profesorii nu vorbeau bine engleza, iar uneori le era greu să găsească cuvintele potrivite, scrie bahir.hu.
A fost bolnav aproape tot timpul
Cu toate acestea, punctul cheie al articolului este că studentul a fost bolnav în aproape toate cele patru luni petrecute în Ungaria. S-a luptat cu sinuzita timp de trei luni, a avut bronșită, dureri în gât și amigdalita de două ori. A stat bolnav în pat timp de o lună, susținând că a slăbit 9.5 kilograme și a dezvoltat o tulburare de alimentație.
Deși erau medici la universitate, el a constatat că nici el, nici studenții, în general, nu aveau acces la îngrijiri medicale adecvate. A călătorit de mai multe ori la Budapesta pentru a vedea medici privați și pentru a obține rețete pentru antibiotice. Studentul a prins Covid și în Ungaria, care cu siguranță nu i-a făcut zilele mai roz. În articolul său, el a criticat, de asemenea, faptul că educația online nu a fost introdusă la universitate în toamna anului 2021, făcând camerele „un teren de reproducere pentru agenți patogeni, greu de concentrat în cameră cu tuse, mârâit și strănut constant”. Nimeni nu știa Zoom acolo, a adăugat el.
Elevul nu a găsit nici orașul Pécs suficient de sigur. Conform descrierii sale,
o bandă locală a atacat două grupuri de studenți străini din apropierea colegiului.
Studentul american a scris că nu cunoștea cultura romă din zonă, ceea ce l-a speriat să ia mijloacele de transport în comun sau să se plimbe prin gară și, în general, în afara centrului orașului.
Universitatea din Pécs a răspuns
Universitatea a răspuns postării pe blog a studentului american, afirmând că căminul are recenzii grozave de la Google, iar sondajul studenților internaționali arată o rată de satisfacție ridicată în general
telex a întrebat Universitatea din Pécs despre această chestiune. Biroul de presă al universității a cerut portalului să-și publice răspunsul fără nicio editare, așa că am tradus această sursă în engleză fără nicio modificare a textului.
„Conducerea Universității din Pécs i-a părut rău să audă despre feedbackul negativ al studentului nostru străin. Nu reacționăm punct cu punct, doar atingem câteva subiecte importante care ne vopsesc căminul într-o lumină negativă.
Ilustrația principală nu înfățișează Boszorkány-kollégium, ci o altă clădire independentă de PTE, la gară.
Persoana de contact americană, care ajută studenții să aplice la universitate, a vizitat Pécs în urmă cu câțiva ani. Persoana de contact a fost invitată de PTE să obțină imagini clare ale universității și orașului, astfel încât să poată orienta cu exactitate studenții interesați. Prin urmare, el cunoaște locațiile și dotările, ceea ce înseamnă că studenții care aplică aici nu ar trebui să fie surprinși deoarece au primit informații adecvate înainte de sosire.
Spune multe despre colegiul în cauză că evaluarea Google bazată pe majoritate (pe o scară de 5) are în prezent 4.3 stele, inclusiv evaluări text, cum ar fi:
»Boszorkány Kolégium este unul dintre cele mai bune cămine din Pécs. Clădire cu mai multe etaje, cu zonă de luat masa și restaurant. Frigiderele sunt aproape peste tot. Camerele sunt spatioase, iar baile sunt dotate modern« sau: »Camere bine dotate, par cultivate, au destule prize si acces la net. Fiecare bloc are o baie, toaletă și un frigider echitabil.«
Deși proiectarea PPP a făcut dezvoltarea căminelor mult mai dificilă, recenta înlocuire a designului a înlăturat și acest obstacol, astfel încât internetul wireless va fi disponibil în curând pe lângă conexiunea existentă la internet prin cablu cu lățime de bandă mare.
Este important de reținut că echipamentul modern de alarmă de incendiu nu se stinge niciodată în cămin fără motiv. Dacă există fum în clădire (de exemplu, un student uită regulile și aprinde o țigară în cameră), alarma se va stinge, chiar și noaptea, ceea ce este important și poate salva vieți.
Curățarea și controlul insectelor au loc în mod regulat, pot exista puține plângeri cu privire la igienă – nimeni nu a raportat cu adevărat astfel de cazuri. Cu toate acestea, personalul de curățenie vine întotdeauna în zilele lucrătoare, niciodată în weekend, așa că trezirea de sâmbătă dimineața menționată în descriere este, ca să spunem ușor, nerealist.
De asemenea, merită menționat faptul că Centrul Clinic PTE este unitatea centrală de îngrijire a pacienților din regiune, așa că, desigur, asigură tuturor îngrijiri medicale de cea mai bună calitate posibilă. În același timp, dacă studenții străini ar avea asigurare standard integrată de sănătate, cu siguranță ar accelera lucrurile și ar face procesul mai puțin complicat, inițiativă care ar fi încurajată și de PTE.
În concluzie, există zone care au nevoie de upgrade, iar îmbunătățirile sunt planificate pentru a fi implementate în scurt timp, dar situația nu este în niciun caz la fel de gravă pe cât este prezentată în articol.
În fiecare an, universitatea noastră realizează un sondaj de satisfacție cu studenții internaționali, în care aceștia pot indica pe o scară de la 1 la 5, 5 fiind cel mai bun, cât de mult ar recomanda PTE prietenilor și cunoscuților lor. În cel mai recent sondaj, realizat în vara trecută, mai mult de două treimi din aproape o mie de respondenți au dat 4 sau 5 evaluări. Pe baza sondajelor din ultimii ani, se mai poate afirma că studenții sunt din ce în ce mai mulțumiți de Ungaria, orașul Pécs și Universitatea din Pécs.”
Sursa: bahir.hu, telex.hu
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Atenție: Podul major pe Dunăre din Budapesta va fi închis tot weekendul, devieri de trafic în loc
Pregătește-ți portofelul: prețurile piscinelor în aer liber vor crește în această vară în Ungaria
Orbán: Ungaria va lega prețurile carburanților la media regională
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 3 mai 2024
Ministrul maghiar de finanțe: Ungaria printre cele mai deschise economii din lume
FM maghiar Szijjártó: Ungaria respinge ideile federaliste
4 Comentarii
Se pare că Brendan ar fi trebuit să-și aducă mama și să-l țină de mână pentru el. Dacă crede că s-a distrat rău în Pecs, ce va face când va ieși în lumea reală? Mă îndoiesc că Pecs a fost aproape la fel de rău pe cât pretindea el. Știu cu siguranță că există universități în America care au cămine deplorabile și facilități teribile din campus, deoarece am fost la câteva dintre ele în Carolina de Nord. Erau învechite, prost întreținute și păreau construite înainte de 1930 și nu fuseseră actualizate de mai bine de 40 de ani. Crește Brendan, viața va fi mult mai grea cu tine în viitor. Mama ta nu va fi acolo pentru a-ți șterge nasul și a te ține de mână.
Feriți-vă de studenții din SUA – majoritatea școlilor sunt găuri ale iadului din stânga și ați fi un prost să vă trimiteți copiii la ei – la fel de frumos ca Colorado – este una dintre cele mai rele!
Ca student străin care studiază la pécs, pot spune că universitatea nu este nici pe jumătate atât de proastă pe cât pretinde el, nu am întâlnit niciodată un membru al personalului universitar sau un profesor care să nu vorbească engleza, sunt literalmente două lucrări pentru carnetul de student, o hârtie. primești de la universitate și altul pe care trebuie să-l umpli și, slavă Domnului, nimeni nu m-a atacat și n-am auzit că cineva ar fi fost atacat în Pécs pentru că era străin.
Ca student internațional străin, sunt oarecum de acord cu Brendan. Universitatea din Pécs nu este prietenoasă cu studenții străini. Personalul de la administrație nu vorbește deloc engleza. Unele dintre încercările profesorului, dar sunt greu de auzit. Nu aș recomanda universitatea prietenilor sau colegilor mei. Mulți dintre colegii mei de clasă simt la fel. Pécs ca oraș este frumos și sigur.
Doar citiți asta cu interes. Singurul meu comentariu este cantitatea de documente, completarea formularelor și vizitele la diferite birouri pe care cineva trebuie să le facă, ceea ce este foarte rezonabil în epoca computerelor, dar nu cred un cuvânt din ceea ce trebuie să se plângă. Iubesc Ungaria și, în general, am găsit o țară în care aleg să trăiesc foarte primitoare și maghiarii foarte prietenoși. Vorbesc puțin maghiară, dar fac față cu un zâmbet și o mimă sau două. Problema romilor este o problemă, DAR nu este mai gravă decât problemele cu bandele din Marea Britanie. Doar fii atent, fii amabil în abordarea ta și ai bune maniere.
O parte a problemei pentru personalul care nu vorbește bine engleza este că în primele clase aveau profesori care erau din diferite țări de origine, unde engleza nu este engleza americană sau engleza canadiană. Celălalt este că limba maghiară nu s-a dezvoltat după linii tradiționale pentru crearea termenilor corespunzători pentru numeroasele invenții noi. Atunci când cineva încearcă să traducă acel cuvânt prost creat în engleză sau în orice altă limbă, sensul se pierde în traducere. ASTA îl face foarte dificil pentru toată lumea. Îmi amintesc că eram în Miskolc și am văzut un semn uriaș deasupra unei afaceri care scria MINITH SHOE REPAIRE. Am întrebat în interior ce înseamnă asta (în maghiară) și mi s-a spus că înseamnă o muncă foarte rapidă. I-am spus bărbatului în vârstă că „minith” nu este un cuvânt în engleză, dar el a susținut că vărul său a vizitat America de câteva luni ca lucrător zilnic și vorbește foarte bine engleza. I-am spus că locuiesc în NA de 30 de ani, că sunt un profesionist și cuvântul era incorect. A spus că atunci, evident, nu vorbesc bine limba. M-am gândit „A-hole”. „Polițistul electric” (lumini stradale) și „fermierii” (blugi din denim) au fost cei mai amuzanți pentru mine. Dar călătoria înseamnă a învăța diferențele culturale și a îmbrățișa chiar și disconfortul. Trist pentru elev că nu era bine pregătit pentru anul de școală și nu s-a putut adapta. Cu toate acestea, voi spune că, atunci când una dintre fiicele mele era RA (Consilier rezidențial) la universitatea ei, era încântată de câți canadieni nu puteau să bugeteze, să facă cumpărături în mod corespunzător pentru a se asigura că au cumpărat alimente în limita alocației lor de $, nu puteau găti ( și idioții care au spus „nu-mi plac resturile”). Unii nu își făcuseră singuri rufele sau treburile casnice acasă, în ciuda vârstelor târzii de adolescență și mulți nu aveau idee cum să-și împartă sarcinile în timpul serii și în weekend, pentru a se asigura că le-au făcut pentru următoarea clasă. Fără abilități de gestionare a timpului, să mănânci oricând și oriunde, să nu bei băuturi până la capăt, lăsând lucrurile la întâmplare care atrag muștele sau rozătoarele... doar obiceiuri deplorabile ale stilului de viață. Așa că voi ignora multe dintre plângerile acestor studenți.
Nu atât de ușor pentru un străin singur în Ungaria. Acum 20 de ani călătoream singură, fără să cunoaștem prea mult limba maghiară și am găsit condiții dificile din cauza izolării.
Universității din Pecs nu-i pasă de studenții internaționali, mai precis de institutul MIK. Am auzit de multe ori de la profesori de la universitate că studenții internaționali sunt proști și nu vor fi niciodată la nivelul maghiarilor. Ei nu ne răspund niciodată la e-mailuri și spun mereu că nu suntem importanți. Nu le pasă de religia studenților, ne-au mutat ziua de absolvire în aceeași zi cu sărbătoarea EID, la care studenții de muselină nu pot participa și se pare că au făcut asta în propunerea studenților care nu participă. Au schimbat ziua de absolvire cu 9 zile înainte de data anunțată din septembrie 2021, iar decanului i-am trimis o mulțime de e-mailuri, dar ea nici nu are grijă să răspundă, părinții au cumpărat bilete pentru ziua de absolvire și nu mai pot participa pentru că pleaca inainte de noua data, nu ne respecta, nu suntem nimic pentru PTE MIK. Universitatea ar trebui să facă interviuri mai bune cu șefii institutului. Altfel, fă universitatea doar pentru maghiari
igiena:)) Am fost abuzat sexual de foarte multe ori, ma gandeam la sinucidere in fiecare zi. Transferul a fost cea mai bună decizie din viața mea.